Bernardo de Irigoyen, Misiones