Derby Manchester

Cuộc đối đầu giữa hai đội bóng lần đầu tiên vào ngày 12 tháng 11 năm 1881, khi West Gorton (St. Marks) – sau này trở thành Manchester City F.C. và Newton Heath – sau này trở thành Manchester United F.C.. Trận đấu kết thúc với tỷ số 3–0 nghiêng về Newton Heath (United).^[1][2][3]

Tính đến ngày 2 tháng 10 năm 2021, đã có 188 trận đấu của hai đội bóng gặp nhau. United chiến thắng 77 lần và City chiến thắng 58 lần, còn 53 trận còn lại với tỷ số hòa.Các chiến thắng lớn nhất của đội bóng Man City, khi có kết quả cùng 6-1 trong hai lần trong các giải đấu chính thức (cả hai lần trong trận đấu tại Old Trafford) vào ngày 23 tháng 1 năm 1926 và ngày 23 tháng 10 năm 2011. Tuy nhiên, vào ngày 14 tháng 4 năm 1941 trong một trận derby giải đấu trong chiến tranh tại Maine Road, United đánh bại Man City với tỷ số 7-1,^[4] Cả hai đội đã giành chiến thắng 5-0 (Man City thắng vào năm 1955, United thắng vào năm 1994). Sự tham dự lớn nhất của khán giả trong trận derby Manchester vào ngày 20 tháng 9 năm 1947,^[4] một thời gian cả hai đội bóng cùng chơi tại sân vận động Maine Road, do sân Old Trafford bị tàn phá nặng nề bởi Chiến tranh thế giới thứ hai.

Tốp ghi bàn^[5]

Cầu thủ	Câu lạc bộ	Số bàn thắng
Wayne Rooney	Manchester United	11
Joe Hayes	Manchester City	10
Francis Lee	Manchester City	10
Bobby Charlton	Manchester United	9
Colin Bell	Manchester City	8
Eric Cantona	Manchester United	8
Brian Kidd	Manchester United Manchester City	8
Joe Spence	Manchester United	8
Paul Scholes	Manchester United	7
Dennis Viollet	Manchester United	7

Tất cả thống kê các trận đấu loại trừ các trận bị hủy bỏ từ mùa giải 1960-1961

Bảng cập nhật đến ngày 22 tháng 12 năm 2023

(Charity / Community Shields - chia sẻ danh hiệu sau khi trận đấu với kết quả hòa, theo quy định của ban tổ chức trước năm 1993)^[6]
Manchester United = 17 vô địch, 4 chia sẻ

Một số lượng lớn các trận derby Manchester không có sự cạnh tranh đã diễn ra. Đa số xảy ra trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khi có tổng cộng 44 trận đấu đã diễn ra giữa hai đội.^[7] Trong những năm gần đây, các trận đấu không có sự cạnh tranh giữa hai đội nhìn chung không có tổ chức,^[8] chỉ có giải đấu trẻ tranh Giải đấu Manchester Senior Cup.^[9]

Giải đấu

Cúp

Những cầu thủ từng chơi cho cả hai câu lạc bộ

Việc chuyển nhượng giữa hai câu lạc bộ diễn ra lần đầu tiên vào năm 1906. Trong mùa giải 1905–06 Đội bóng thành phố dính vào vụ bê bối liên quan đến tài chính mà kết quả bị đình chỉ 17 cầu thủ,^[10] bao gồm các cầu thủ giành chức vô địch Cúp FA. United đã ký hợp đồng với 4 cầu thủ gồm: Billy Meredith, Sandy Turnbull, Herbert Burgess và Jimmy Bannister. Tất cả các cầu thủ trên đều đóng góp quan trọng trong việc giúp United vô địch Giải hạng nhất Anh năm 1908.

Trong những năm gần đây, Carlos Tevez đã gia nhập Quỷ xanh thành Manchester vào năm 2009 sau khi rời Quỷ đỏ.^[11]

Cầu thủ	Sự nghiệp ở Manchester City			Sự nghiệp ở Manchester United
	Giai đoạn	League Số trận	League Số bàn thắng	Giai đoạn	League Số trận	League Số bàn thắng
Bob Milarvie	1891–1896	69	12	1890–1891	4	0
Billy Meredith	1894–1906 1921–1924	339 28	129 0	1906–1921	303	35
Frank Barrett	1901–1902	5	0	1896–1900	118	0
Jimmy Bannister	1902–1906	45	21	1906–1909	57	7
Sandy Turnbull	1902–1906	110	53	1906–1915	220	90
Herbert Burgess	1903–1906	85	2	1906–1910	49	0
George Livingstone	1903–1906	81	19	1909–1915	43	4
Horace Blew	1906	1	0	1906	1	0
Bill Dale	1931–1938	237	0	1925–1931	64	0
Harry Rowley	1932–1933	18	4	1928–1932 1934–1937	95 78	24 27
Denis Law	1960–1961 1973–1974	44 24	21 9	1962–1973	309	171
Brian Kidd	1976–1979	98	44	1963–1974	203	52
Wyn Davies	1971–1972	45	8	1972–1973	16	4
Sammy McIlroy	1985–1986	13	1	1971–1982	342	57
Peter Barnes	1974–1979 1987–1988	115 8	15 0	1985–1987	20	2
John Gidman	1986–1988	53	1	1981–1986	95	4
Peter Beardsley	1998	6	0	1982–1983	0	0
Mark Robins	1999	2	0	1986–1992	48	11
Andrei Kanchelskis	2001	10	0	1991–1995	123	28
Peter Schmeichel	2002–2003	29	0	1991–1999	292	0
Terry Cooke	1999–2002	20	2	1994–1999	4	0
Andy Cole	2005–2006	22	9	1995–2001	195	93
Carlos Tevez	2009–2013	105	57	2007–2009	63	19
Owen Hargreaves	2011–2012	1	0	2007–2011	27	2

Cầu thủ chơi cho đội này nhưng huấn luyện đội kia

Matt Busby ra sân hơn 200 trận cho Manchester City trong những năm 1920 và những năm 1930, giành được một danh hiệu FA Cup năm 1934.^[12] Ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Busby trở thành huấn luyện viên của Manchester United, ông huấn luyện trong một nhiệm kỳ kéo dài 24 năm. Ông đã cùng Quỷ đỏ thành Manchester giành được Cup C1, 5 chức vô địch Giải hạng nhất Anh và 2 FA Cup, và xây dựng lại đội bóng sau khi 8 cầu thủ đã thiệt mạng trong thảm họa máy bay Munich năm 1958.

Steve Coppell đã chơi 300 trận trong vai trò cầu thủ chạy cánh phải của United, giành FA Cup trong năm 1977. Ông trở thành người quản lý đội bóng thành phố vào năm 1996, nhưng đã từ chức chỉ sau 32 ngày,^[13] trở thành người quản lý ngắn nhất trong lịch sử của câu lạc bộ Man City.^[14]

Huấn luyện viên	Với vai trò cầu thủ				Với vai trò Huấn luyện viên
	Đội	Giai đoạn	League Số trận	League Số bàn thắng	Đội	Giai đoạn	Tổng số	Trận thắng	Trận hòa	Trận thua	Tỷ lệ % chiến thắng
Matt Busby	Manchester City	1928–1936	226	14	Manchester United	1945–1969 1970–1971	1120 21	565 11	263 3	292 7	50.45 52.38
Steve Coppell	Manchester United	1975–1983	322	53	Manchester City	1996	6	2	1	3	33.33
Mark Hughes	Manchester United	1980–1986 1988–1995	89 256	37 82	Manchester City	2008–2009	77	36	15	26	46.75

Huấn luyện viên chung của hai câu lạc bộ

Ernest Mangnall là người duy nhất quản lý cả hai câu lạc bộ. Ông là huấn luyện viên đầu tiên giành chức vô địch cúp quốc gia cho United, đạt hai chức vô địch và một FA Cup.^[15] Vào tháng 9 năm 1912, Mangnall đồng ý làm huấn luyện viên cho Man City, nhưng vẫn dẫn dắt Unite thêm 2 trận nữa. Trận đấu cuối cùng ông ở trên cương vị huấn luyện viên của United là một trận derby, khi mà City thắng 1-0.^[16] Ngoài sân cỏ, ông đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp United chuyển đến Old Trafford vào năm 1910 và giúp Man City chuyển đến Maine Road năm 1923.^[17]

Huấn luyện viên	Sự nghiệp Manchester City						Sự nghiệp Manchester United
	Giai đoạn	Tổng số trận	Trận thắng	Trận hòa	Trận thua	Tỷ lệ % chiến thắng	Giai đoạn	Tổng số trận	Trận thắng	Trận hòa	Trận thua	Tỷ lệ % chiến thắng
Ernest Mangnall	1912–1924	350	151	117	82	43.14	1903–1912	471	242	139	90	51.38

• Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4.
• Cawley, Steve; James, Gary (1991). The Pride of Manchester – A history of the Manchester derby matches. Leicester: ACL Polar. ISBN 0-9514862-1-7.
• Heatley, Michael; Welch, Ian (1996). The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City. Shepperton: Dial House. ISBN 0-7110-2390-5.
• James, Gary; Mellor, Keith (1989). From Maine Men To Banana Citizens. Temple Press.
• James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
• James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5.
• Penney, Ian (1995). The Maine Road Encyclopedia. Edinburgh: Mainstream. ISBN 1-85158-710-1.
• Whittell, Ian (1994). Manchester City Greats. Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-352-8.

• Manchester: A City United Lưu trữ 2012-11-09 tại Wayback Machine tại FIFA.com
• Derby with more history than antipathy tại independent.co.uk