Makiyakinabe

Một số tên gọi được sử dụng để chỉ loại chảo này, như makiyakinabe (巻き焼き鍋, makiyakinabe^?),^[4] tamagoyaki-ki (玉子焼き器, tamagoyaki-ki^?),^[5] và tamagoyakinabe (玉子焼き鍋, tamagoyakinabe^?).^[6] Đôi khi, nó được gọi đơn giản là chảo trứng tráng Nhật Bản.^[7][8] Thuật ngữ makiyakinabe bắt nguồn từ các từ tiếng Nhật maki (巻き, maki^?), có nghĩa là "cuộn", yaki (焼き, yaki^?), là một thuật ngữ cho "nấu ăn bằng nhiệt" và nabe (鍋, nabe^?) có nghĩa là "chảo". Các thuật ngữ tamagoyaki-ki và tamagoyakinabe đều đề cập đến các món trứng tráng cuộn thường được làm bằng chảo, với ki (器, ki^?) có nghĩa là "công cụ" trong cụm từ trước.

Makiyakinabe có hình chữ nhật hoặc hình vuông,^[3] giúp món trứng tráng tamagoyaki giữ hình dáng truyền thống của nó khi được cuộn.^[1] Hầu hết các chảo loại này được làm bằng đồng nặng hoặc lót bằng thiếc, vì những vật liệu này có tính chất dẫn nhiệt.^[1][3] Ngoài chảo đồng, có một loại chảo chống dính rẻ tiền hơn.^[9] Có ba loại makiyakinabe: loại Kantō, loại Kansai và loại Nagoya. Chảo kiểu Kantō có hình vuông,^[10] chảo kiểu Kansai có hình chữ nhật dài và hẹp, và chảo kiểu Nagoya có hình chữ nhật ngắn và rộng. Ở vùng Kantō, makiyakinabe thường được sử dụng với nắp gỗ dày để giúp lật món trứng tráng.^[10]

Trong ẩm thực Nhật Bản, chảo makiyakinabe được sử dụng để làm tamagoyaki,^[2] đôi khi còn được gọi là dashimaki tamago khi chế biến cùng với dashi,^[11] hoặc usuyaki tamago (trứng tráng mỏng, một lớp).

Khi được sử dụng, chảo phải được bôi trơn chỉ bằng một lớp dầu rất mỏng.^[12] Để đạt được điều này, chảo được lau bằng khăn giấy hoặc mảnh vải được thấm dầu.^[2][13] Một miếng bông gòn thấm nước (hoặc bông y tế) đôi khi cũng được sử dụng cho mục đích này.^[14]

Một số công thức nấu ăn cảnh báo rằng trứng không được phép có màu nâu, nhưng điều này phụ thuộc vào loại trứng tráng. Trong các công thức nấu ăn khác, trứng được phép chuyển sang màu nâu vàng trên các lớp của nó.^[15]

Trứng tráng cuộn chế biến bằng makiyakinabe có thể được sử dụng để phết lên mặt của nigirizushi.^[11] Một số đầu bếp sushi tạo ra các phiên bản của món trứng tráng sử dụng trứng trộn với mắm tôm và yamatoimo nghiền. Hỗn hợp dày này không được nấu thành từng lớp mà đổ vào toàn bộ sao cho lên đến miệng chảo, nấu trong khoảng 30 phút, sau đó lật để trứng tráng có màu vàng và dẻo.^[16]

Các loại trứng tráng khác nhau như thế nào phụ thuộc vào độ dày của nó. Trứng tráng mỏng hơn được sử dụng cho mục đích trang trí hoặc làm thành các túi bọc cơm sushi bên trong. Trứng tráng dày thì phổ biến hơn và được sử dụng để ăn kèm với nigirizushi và chirashizushi. Khi được bào nhỏ và sử dụng như một món trang trí, món trứng tráng sẽ được gọi là kinshi tamago, hay trứng sợi vàng.^[1]

Tamagoyaki có thể được ăn như một món ăn nhẹ, món ăn kèm^[13] hoặc thức ăn sáng. Nó cũng khá phổ biến trong các hộp cơm bentō.^[17]

Chú thích

Thư mục