Nhóm ngôn ngữ Galicia-Bồ Đào Nha
(Đổi hướng từ Nhóm ngôn ngữ Bồ Đào Nha-Galicia)
Nhóm ngôn ngữ Galicia-Bồ Đào Nha thuộc nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman. Chúng bao gồm các ngôn ngữ có nguồn gốc ở mạn tây của bán đảo Iberia:
- Tiếng Galicia (Tây Ban Nha)
- Eonavia (Galicia-Asturias) (Tây Ban Nha)
- Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
- Judeo-Bồ Đào Nha (†) (toàn cầu)
- Tiếng Fala (Tây Ban Nha)
Nhóm ngôn ngữ Galicia-Bồ Đào Nha | |
---|---|
Khu vực | Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha |
Phân loại | Ấn-Âu
|
Mã ngôn ngữ | |
Glottolog | Không có |
Ngôn ngữ và phương ngữ có nguồn gốc từ tiếng Galicia-Bồ Đào Nha ở châu Âu: Tiếng Galicia Tiếng Bồ Đào Nha |
Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha trước đây là nguồn gốc của nhóm này.
Bảng so sánh
Bảng so sánh các ngôn ngữ của nhóm Galicia-Bồ Đào Nha và tiếng Latinh liên quan.
Tiếng Latinh (ac.) | Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha | Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Galicia | Tiếng Eonavia | Tiếng Fala | Tiếng Judeo-Bồ Đào Nha | Tiếng Tây Ban Nha |
---|---|---|---|---|---|---|---|
altu(m) | outo | alto | alto | alto | altu | (...) | alto |
árbor(em) | árvol | árvore | árbore | árbol (ant. árbole) | arbole | árvol | árbol |
asciata(m) | aixada | enxada | aixada | eixada | essada | (...) | azada |
áuru(m) | ouro | ouro | ouro | ouro | ouro | oro/oyro | oro |
quáttuor(rum) | quatro | quatro | catro | cuatro | cuatru | kuatro | cuatro |
brácchiu(m) | braço | braço | brazo | brazo | brazo | braço | brazo |
cǽlu(m) | ceo | ceu | ceo | cêlo | ceu | ceo | cielo |
cláve(m) | chave | chave | chave | chave | chavi | zhave | llave |
cena (m) | cẽa | ceia | cea | cía | cea | çea | cena |
caballu (m) | cavalo | cavalo | cabalo | cabalo/caballo | cabalu | kabalo | caballo |
dígitu(m) | dedo | dedo | dedo | dido | deo | dedo | dedo |
dubitā(m) | dúbida/dulda | dúvida | dúbida | débeda (ant. tb dolda) | dúbida | divida | duda |
dúōs/duas | dous/duas | dois/duas | dous/dúas | dous/dúas | dois /dúas | dous /dúas | dos |
hómo ú hómine(m) | home | homem | home | hòme | home | home | hombre |
líbru(m) | livro | livro | libro | libro/llibro | libro | libro | libro |
lūna(m) | lũa | lua | lúa | lúa/llúa | lua | luah | luna |
lana(m) | lãa | lã | lá | lá/llá (ant. lã/llã) | lan | laah | lana |
mānu(m) | mão | mão | man | mao | man | manym | mano |
multu(m) | muito | muito | moito | muito | mutu | muyto | mucho |
integru(m) | enteiro | inteiro | enteiro | enteiro | enteiro | enteyro | entero |
nócte(m) | noite | noite | noite | noite | noiti | noyte | noche |
péctu(m) | peito | peito | peito | peito | peitu | peyto | pecho |
planu (m) | chão | chão | chan | chao | chau | zhao | llano |
plenu (m) | chẽo | cheio | cheo | chen/chío | cheu | zheo | lleno |
quī / quem | quem | quem | quen | quèn | quen | ken | quien |
súcu(m) | çume | sumo | zume | zume | sumi | çumo | zumo |
tabula (m) | taboa | tábua | táboa | traba | táboa | taboah | tabla |
parete(m) | parede | parede | parede | parede | paréi | parede | pared |
ūna(m) | ũa | uma | unha | úa | üa | üah | una |
cerasium | cereija | cereja | cereixa | cereixa | zereija | (...) | cereza |
vétulu(m) | vello | velho | vello | vèyo | vello | velyo | viejo |
vicinnus(m) | vezinno | vizinho | veciño | vecín/vecío | vizinho | vezino | vecino |
Tiếng Latinh | Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha | Tiếng Bồ Đào Nha | Tiếng Galicia | Tiếng Eonavia | Tiếng Fala | Tiếng Judeo-Bồ Đào Nha | Tiếng Tây Ban Nha |
Liên kết ngoài
Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Bồ Đào Nha
🔥 Top keywords: Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTCTrang ChínhGiỗ Tổ Hùng VươngTrương Mỹ LanĐặc biệt:Tìm kiếmHùng VươngVương Đình HuệUEFA Champions LeagueKuwaitChiến dịch Điện Biên PhủFacebookĐài Truyền hình Việt NamTrần Cẩm TúĐội tuyển bóng đá quốc gia KuwaitGoogle DịchViệt NamCúp bóng đá U-23 châu ÁCúp bóng đá U-23 châu Á 2024Real Madrid CFBảng xếp hạng bóng đá nam FIFACleopatra VIITô LâmTim CookNguyễn Phú TrọngHồ Chí MinhHai Bà TrưngManchester City F.C.VnExpressChủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamNguyễn Ngọc ThắngĐền HùngCúp bóng đá trong nhà châu Á 2024Võ Văn ThưởngOne PieceLịch sử Việt NamCuộc đua xe đạp toàn quốc tranh Cúp truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh 2024Phạm Minh ChínhTikTokĐinh Tiên Hoàng