Beatrice của Bồ Đào Nha, Nữ công tước của Savoy