Stimmhafter labiodentaler Frikativ

(Witergleitet vun IPA v)
Stimmhafte labiodentale Frikativ
IPA-Nummere129
IPA-Zeichev
IPA-Bildli
Teuthonista?
X-SAMPAv
Kirshenbaumv
/?

De stimmhafti labiodentali Frikativ isch en Konsonant vo dr mänschliche Sprooch. S Zeiche im IPA defür isch [v]. De Luut, wo im Dütsche mit v gschriibe wird, isch es aber ebe grad nit; des isch nämli en stimmlose labiodentale Frikativ: [f]. Es isch de Luut, wo im Dütsche meischt als w gschriibe wird.

Im Alemannische git es de Luut eigetli nit. Die Wörter, wo im Hochdütsche de labiodentale Frikativ hen, werde im Alemannische un allgemein in Süddütschland, de Schwiiz un Öschtryych als labiodentale Approximant ussgsproche: [ʋ], deilwys au as bilabiale Frikativ [β]. Es git im Alemannische allerdings di stimmlos Lenis [v̥], wo in Wörter wie finde oder Ofe ùfftritt, ùn mangmool mit däm Zeiche transkribiert wird.

E alemannische Dialäkt, wo es e echts [v] git, isch z. B. de Südwalser Dialäkt vo Eischeme. Dörte isch de Lenis-Luut wohl ùnter em Yyflùss vo de benoochbarte romanische Dialäkt stimmhaft worde.

Artikulation

Verbreitig

SproochWortIPA-TranskriptionBedütigBemerkig
AlemannischEischemtöitschuVuus[vuːs]‚Fuess‘
Baseldytschfèèrchte[ˈv̥ɛːʁ̥tə]‚fürchte‘in de alemannische Dialäkt isch de Luut nit stimmhaft. Lueg bi Fortis ùn Lenis für wyteri Informatione.
Hotzewälderischfyyn[v̥iːn]‚fyyn‘
JùutütschVǜrhuus [ˈv̥ʏɾuːz̥]‚Chùchi‘
MarkgräflerischFaade [ˈv̥ɑːd̥ə]‚Fade‘
Oberelsässischd'r Fisch [d̥ə ˈv̥ɪʃ]‚de Fisch‘
OberschwäbischRaveschburg [ˈʁ̞ɑːv̊əʒ̊b̥ʊʁ̞g̊]Ravensburg
Solothurnischufe [ˈuv̥ə]‚ùffe‘
Ùnterelsässischd'r Bäckeoffe [d̥əˈb̥ækov̥ə]‚dr Bäckofe ‘
ZüritüütschOfe[ˈov̥ə]‚Ofe‘
DütschWächter [ˈvɛçtɐ]‚Wächter‘wird viilmool au als [ʋ] ussgsproche.
RätoromanischSurselvischvitg [vitɕ]‚Dorf‘
Putèraivla [ˈaɪ̯vlɐ]‚Adler‘
Valladerchavagl [tɕɐˈvaʎ]‚Ross‘
FrankoprovenzalischGreyerzerischla vatse [laˈvats]‚d Chue‘
Walliser Patois (Nendaz)favèrdjyë [ˈfavədʒə]‚Schmitti‘
Albanischvalixhe[validʒɛ]‚Choffer‘
ArmenischOschtarmenisch[1]վեց [vɛtsʰ]‚seggs‘
Abchasischевропа[evˈropʼa]‚Europa‘
Afrikaanswees[vɪəs]‚sy‘
Änglischvery [ˈvɛɹi]‚sehr‘
BaiDali?[ŋv˩˧]‚Fisch‘
Bulgarischвода[vɔda]‚Wasser‘
ChinesischWu[vɛ]‚gchochte Ryys‘
Sichuanesisch晌午 / sàngvù[˥˧san˥˧vu]‚Mittagässe‘
DänischStandard[2]véd[ve̝ːˀð̠˕ˠ]‚weiss‘Meischt en Approximant [ʋ].
Esperantovundo[ˈvundo]‚Wùnd‘
Ewe[3]evlo[évló]‚er isch böös‘
Färöisch[4]veður[ˈveːʋuɹ]‚Rede‘Allophon vo /v/ am Wortaafang, in freier Variation mit [ʋ].
Französischvous [vu]‚ihr‘
Georgisch[5]იწრო[ˈvitsʼɾo]‚schmaal‘
Hebräischגב[ɡav]‚Rùgge‘
Hindi[6]व्र[vrət̪]‚schnäll‘
Irischbhaile[vaːlə]‚Heim‘
Italienisch[7]avare[aˈvare]‚gyyzig‘
Kabardinischвагъуэ [vaːʁʷa]‚Stern‘
Katalanisch[8]blava[ˈblavə]‚blau (wyblig)‘
Ladinomueve[ˈmwɛvɛ]‚nüün‘
Maltesischiva[iva]‚jo‘
Mazedonischвода[vɔda]‚Wasser‘
Neugriechischβερνίκι / verníki[ve̞rˈnici]‚Lack‘
Norwegischvann[vɑn]‚Wasser‘
Okzitanischvol[vɔl]‚Flug‘
PersischWesternورزش[varzeʃ]‚Sport‘
Polnisch[9]wór [vur]‚Dasch‘
Portugiesisch[10]vinho [ˈviɲu]‚Wyy‘
Rumänischval[väl]‚Welle‘
Rùssisch[11]волосы [ˈvoləsɨ]‚Hoor‘
Schwedischvägg [ˈvɛɡ]‚Muur‘
Serbokroatisch[12]гроф би / grof bi[ɡrô̞v bi]‚de Groof würdi‘Allophon vo /f/ vor stimmhafte Konsonante[12]
Slowakisch[13]vzrast[vzräst]‚Hööchi‘Nùmme am Silbeaafang vor stimmhafte Obstruente; sùnscht wird /v/ als en Approximant [ʋ] ussgsproche.[13]
Spanisch[14]afgano[ävˈɣ̞äno̞]‚Afgan‘Allophon vo /f/ vor stimmhafte Konsonante.
Tschetschenischkyrillisch: ваша/latiinisch: vaṣa[vaʃa]‚Brueder‘
Tschechischvoda [voda]‚Wasser‘
Türkischev[ev]‚Huus‘
Ungarischveszélyes [ˈvɛseːjɛʃ]‚gföörlich‘
Vietnamesisch[15]và[vaː˨˩]‚ùn‘In de südliche Dialäkt ùn in freier Variation mit [j].
Westfriesischweevje[ˈʋeɪ̯vjə]‚wääbe‘
Walisischfi[vi]‚Ych‘
Yiꃶ /vu[vu˧]‚Därm‘

Fuessnote

  KonsonanteLueg au: IPA, Vokale  
BilabialLabiodentalDentalAlveolarPostalv.RetroflexAlveolopalatalPalatalVelarUvularPharyngalEpiglottalGlottal
Nasalmɱnɳɲŋɴ
Plosivepbtdʈɖcɟkɡqɢʡʔ Schnalzluut ʘǀǃǂǁǃ˞
Affrikatp̪fb̪vtsdzʈʂɖʐɟʝkxɡɣɢʁ Implo­siv ɓɗʄɠʛ
Frikativɸβfvθðszʃʒʂʐɕʑçʝxɣχʁħʕʜʢhɦ Ejektiv ʈʼʂʼq͡χʼ
   Approximante   ʋɹɻjɰθʼɬ’ʃʼɕʼχ’
Vibranteʙrɽrʀt͡θʼt͡sʼt͡ɬʼt͡ʃʼʈ͡ʂʼc͡ʎ̝̥ʼk͡xʼk͡ʟ̝̊ʼ
Flap/Tapѵɾɽco-artikulierti Frikativ ʍwɥɫ
lat. Frikativɬɮco-artikulierti Plosiv k͡pɡ͡bŋ͡m
lat. Approximantelɭʎʟ
Bi de Spalte wo grau sin, goot mer devo uss, dass si nit artikuliert werde chönne; wysi Spalte, ùn Zeiche, wo nit verlinkt sin, hen kei offiziels IPA-Zeiche un/oder sin uss keinere Sprooch bekannt.