أبجدية بولندية
على العكس من كثير من اللغات السلافية التي تكتب بالأبجدية السيريلية؛ تُكتب اللغة البولندية بالأبجدية اللاتينية، مع إضافة تسعة حروف مميزة تحمل فوقيها وتحتيها علامات تشكيلية، تُكَوِّن الأبجدية البولندية.[1]
الحروف الأبجدية البولندية
| الحروف الكبيرة | الحروف الصغيرة | النطق |
|---|---|---|
| A | a | |
| Ą | ą | [on], [om] as in long, or tom before 'b' or 'p' |
| B | b | |
| C | c | |
| Ć | ć | |
| D | d | [d] |
| E | e | |
| Ę | ę | en, em as in sense, or gem before 'b' or 'p' |
| F | f | |
| G | g | |
| H | h | |
| I | i | |
| J | j | |
| K | k | |
| L | l | [l] |
| Ł | ł | |
| M | m | |
| N | n | |
| Ń | ń | [ny] |
| O | o | |
| Ó | ó | |
| P | p | |
| R | r | |
| S | s | [s] |
| Ś | ś | |
| T | t | [t] |
| U | u | |
| W | w | |
| Y | y | |
| Z | z | [z] |
| Ź | ź | |
| Ż | ż |
أبجدية بولندية عربية
الداياجراف والتراياجراف والتيتراجراف
الداياجرف (بالإنجليزية: Digraph):- زوج من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.
التراياجراف (بالإنجليزية: Trigraph):- ثلاثي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.
التيتراجراف (بالإنجليزية: Tetragraph):- رباعي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.
و فيما يلي جدول بأهم هذه الحروف في اللغة البولندية:-
| الحروف | النطق |
|---|---|
| ch | |
| ci | |
| cz | |
| dz | |
| dzi | |
| dź | |
| dż | |
| ni | [n] |
| rz | |
| si | |
| sz | |
| szcz | [shch] |
| zi |
ملاحظات واستثناءات
حرف ą ينطق [o] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł.
* حرف ę ينطق [e] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł ولكن في نهاية الكلمة.
* حرف i لا ينطق في حروف الداياجراف والتراياجراف (ci, dzi, ni, si, zi) إذا تُبِعوا بحرف علة (حرف متحرك) آخر كما في كلمة "dzień" وتعني «اليوم».
* حرف u ينطق أحيانًا [w] في الكلمات المستعارة كما في كلمة "auto" وتعني السيارة.
* حروف (q (ku), v (fau), x (iks) الغير موجودة في الأبجدية البولندية تستخدم أيضًا، ولكن مع الكلمات والأسماء الخارجية.
.svg){kind=link}