رالف ياربوروف

الترشح لمنصب الحاكم

شُجِّع ياربوروف على الترشح مرة أخرى لمنصب المدعي العام لولاية تكساس في عام 1952؛ وخطط لذلك حتى تلقى إهانة شخصية من الحاكم آلان شيفرز الذي طلب منه عدم الترشح. استقال وزير خارجية ولاية تكساس جون بن شيبرد في ربيع عام 1952 وانتُخب مدعيًا عامًا في ذلك العام. استمرت خدمته على مدار ولايتين لمدة عامين. خاض ياربوروف الانتخابات التمهيدية للحكام في عامي 1952 و1954 ضد أتباع شيفرز المحافظين غضبًا منه، واستمد الدعم من النقابات العمالية والليبراليين. استنكر ياربوروف أتباع شيفرز «الفئة المحافظة» بسبب احتيال المحاربين القدامى في مجلس تكساس للمحاربين القدامى التابع لمكتب الأراضي العام في تكساس، ولتأييده لائحة أيزنهاور/نيكسون الجمهورية في عامي 1952 و1956، وذلك بدلاً من الديمقراطي أدلاي ستيفنسون من إلينوي. صور شيفرز ياربوروف على أنه اندماجي يدعمه الشيوعيون والنقابات. كانت انتخابات عام 1954 سيئة بشكل خاص بسبب تلاعب شيفرز بموضوع العرق، ويعود سبب ذلك إلى العام الذي اتُخِذ به قرار بشأن قضية براون ضد مجلس التعليم؛ واستفاد شيفرز من قرار المحكمة من أجل اللعب على مخاوف الناخبين، فكاد ياربوروف بذلك أن يُسبب الإزعاج لشيفرز.^[11]

وصل ياربوروف في عام 1956 إلى المرحلة التمهيدية للحكم ضد السناتور الأمريكي برايس دانيال. خاض مؤرخ تكساس جيه. إيفيتس هالي الانتخابات التمهيدية لليمين السياسي لكل من دانيال وياربوروف ولكنه خسر. ظهرت علامات فوز ياربوروف في المرحلة الأولى، وذلك بعد تأييد خصمه السابق والحاكم السابق دبليو. لي أودانيال له، وشن هجمات عنيفة على المرشحين المدعومين من قبل شيفرز، ولكنه تفوق على دانيال بحوالي تسعة آلاف صوت. اعتقد ياربوروف، وأنصاره، وكاتب سيرته الذاتية أن الانتخابات قد سُرقت بسبب التصويت غير المنتظم في شرق تكساس؛ وأن ياربوروف فاز بالفعل في جولة الإعادة بمقدار ثلاثين ألف صوت. رفعت ترشيحات ياربوروف لمنصب الحاكم من مكانته وشعبيته في الولاية، فاستمر بحملته لمنصب الحاكم لمدة ست سنوات متتالية.^[11]

تحوله إلى سيناتور

خاض ياربوروف الانتخابات التكميلية لملء المقعد الفارغ عند استقالة دانيال من مجلس الشيوخ في عام 1957 ليصبح حاكمًا. احتاج ياربوروف أصوات الأكثرية من أجل الفوز، وذلك بسبب عدم الحاجة لتنظيم جولة إعادة، فكان من المثير للسخرية أن ترشيحاته العديدة لمنصب الحاكم كانت كفيلة بجعله المرشح الأفضل لذلك المقعد. فاز ياربوروف في الانتخابات التكميلية بنسبة 38% من الأصوات لينضم إلى زميله ليندون بي. جونسون في مجلس الشيوخ. احتل النائب الأمريكي مارتن دايز جونيور، المعروف بتحقيقاته في التسلل الشيوعي، المركز الثاني بنسبة 30%. احتل المحامي الجمهوري ثاد هاتشيسون من هيوستن المركز الثالث بنسبة 23% من الأصوات.^[12]

شغل جيمس بورين منصب مدير حملة ياربوروف ورئيس طاقمه. كان رالف ياربوروف خلال خدمته مختلفًا تمامًا عن أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبي. لم يؤيد البيان الجنوبي المعارض للاندماج، ودعم الأهداف الديمقراطية الوطنية لمزيد من التمويل للرعاية الصحية والتعليم والبيئة. عمل كأحد المحاربين القدامى على توسيع قانون إعادة التعديل المتعلق بالجنود لصالح المحاربين القدامى في الحرب الباردة. تجسد أول انتصار تشريعي كبير لياربوروف بالتمرير الناجح لقانون تعليم الدفاع الوطني لعام 1958، والذي بدأ التمويل الفيدرالي للقروض والمنح للجامعات وطلابها.^[13]

هزم ياربوروف المحافظ ويليام إيه. بلاكلي، رجل الأعمال المليونير من دالاس الذي كان مدعومًا من قبل دانيال، بسهولة في عام 1958 في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. كان بلاكلي عضوًا مؤقتًا في مجلس الشيوخ منذ يناير حتى أبريل عام 1957؛ ولكنه لم يخوض الانتخابات التكميلية التي هزم فيها ياربوروف دايز وهاتشيسون. عُيِّن بلاكلي بدلًا من ذلك سيناتورًا مرة أخرى في عام 1961، وخاض انتخابات تكميلية أخرى ليهزمه الجمهوري جان تاور.

انطلق ياربوروف في العام الديمقراطي الوطني لعام 1958 للفوز في الانتخابات العامة على المرشح الجمهوري الناشر روي ويتنبرغ من أماريلو. عمل ياربوروف خلال فترة ولايته الكاملة الأولى من أجل مشروع قانون وقع عليه الرئيس جون إف. كينيدي بالاعتراف بجزيرة بادري شاطئًا وطنيًا. كان ياربوروف أثناء خدمته في مجلس الشيوخ عضوًا في مجموعة الاتحاد البرلماني الدولي منذ عام 1961 حتى عام 1970؛ وعضوًا في مجلس إدارة كلية غالوديت منذ عام 1969 حتى عام 1971.

• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1969 – 3 يناير 1971) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1967 – 3 يناير 1969) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1965 – 3 يناير 1967) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1963 – 3 يناير 1965) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1961 – 3 يناير 1963) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (3 يناير 1959 – 3 يناير 1961) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ عن دائرة مقعد تكساس من الفئة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ^{[الإنجليزية]}‏ (29 أبريل 1957 – 3 يناير 1959) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
• انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[الإنجليزية]}‏ (29 أبريل 1957 – 3 يناير 1971).