غوذبيرغور بيرغسون

كاتب آيسلندي

غوذبيرغور بيرغسون (بالآيسلندية: Guðbergur Bergsson)‏ هو كاتب آيسلندي ولد في مدينة غريندافيك (Grindavík) في 16 أكتوبر عام 1932. التحق بجامعة آيسلندا للحصول على درجة تدريس ثم درس الأدب في جامعة برشلونة. وهو أحد المترجمين البارزين للأعمال الإسبانية في آيسلندا.[4]

غوذبيرغور بيرغسون
(بالآيسلندية: Guðbergur Bergsson)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات

معلومات شخصية
الميلاد16 أكتوبر 1932 [1][2]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
غريندافيك  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة4 سبتمبر 2023 (90 سنة)[3]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
موسفلسبير  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة آيسلندا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيعأدب،  ولسانيات،  ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأمجامعة برشلونة
جامعة أيسلندا  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنةلغوي،  ومترجم،  وكاتب  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغاتالآيسلندية،  والإسبانية،  والقطلونية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العملأدب،  ولسانيات،  ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المواقع
IMDBصفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
بوابة الأدب

صدر كتابه الأول في عام 1961. وأصدر قرابة عشرين كتابًا في الشعر وأدب الأطفال. وقد فاز بجائزة الأدب الأيسلندية مرتين.[5] في عام 2004، فاز بجائزة الأكاديمية السويدية الشمالية، والمعروفة باسم جائزة «نوبل الصغيرة».

بيرغسون مثلي الجنس، وقد التقى في برشلونة، بالناشر والكاتب الإسباني مثلي الجنس خايمي ساليناس بونماتي (1925 - 2011) الذي دخل معه في علاقة وخطبه وعاش معه حتى موت الآخير في سنة 2011 ودفنه في «غريندافيك».

أعماله الأدبية

الكتاب (العنوان الأصلي بالآيسلندية)العنوان بالعربيةتاريخ الصدور
Músin sem læðistالفأر1961
Tómas Jónssonتوماس يونسون1966
Ástir samlyndra hjónaالزوجان الحبيبان1967
Annaآنا1968
Það sefur í djúpinuتنام في العمق1973
Hermann og Dídíهيرمان وديدي1974
Það rís úr djúpinuترتفع من الأعماق1976
Saga af manni sem fékk flugu í höfuðiðقصة رجل حصل على ذبابة في رأسه1979
Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hansقصة آرا فروسون وهوجور، زوجته1980
Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hansلا يزال القلب يعيش في كهفه1982
Leitin að landinu fagraالبحث عن معرض البلد1985
Froskmaðurinnالرجل الضفدع1985
Svanurinnالبجعة1991
Sú kvalda ást sem hugarfylgsnin geymaحب الحب محير للعقل1993
Ævinlegaإلى ما لانهاية1994
Lömuðu kennslukonurnarمشكلة المعلمين2004
Leitin að barninu í gjánni- Barnasaga ekki ætluð börnumالبحث عن الطفل في الفجوة - قصة طفل غير مخصصة للأطفال2008
Missirمفقود2010
Hin eilífa þráالشوق الدائم2012
Þrír sneru afturثلاث عودات2014

مراجع