Добре дошли в джунглата

„Добре дошли в джунглата“ (на английски: The Rundown и Welcome to the Jungle) е американски филм от 2003 г. с участието на Скалата.

Добре дошли в джунглата
The Rundown
РежисьориПитър Бърг
СценаристиДжеймс Вандърбилт
Р. Дж. Стюарт
В ролитеДуейн Джонсън
Шон Уилям Скот
Росарио Доусън
Кристофър Уокън
МузикаХари Грегсън-Уилямс
РазпространителUniversal Studios
Columbia Pictures
Премиера26 септември 2003 г. (САЩ)
23 януари 2004 г. (България)
(Германия)
Времетраене104 мин.
СтранаСАЩ
Езиканглийски
Бюджет85 млн. щ.д.
Приходи80,916 млн. щ.д.
Външни препратки
IMDb Allmovie

Времетраенето на филма е 104 минути.

Премиерата на филма в България е на 23 януари 2004 г.

Сюжет

Бек е „експерт по извличане“, ловец на глави, който събира дългове за Били Уокър. Той е изпратен в нощен клуб, за да вземе шампионски пръстен от футболист, и след като го прави, е нападнат от един от другите колекционери на Уокър. Ядосан, той се изправя срещу Уокър и му казва, че иска да излезе от бизнеса.

Уокър уговаря Бек за една последна награда – да върне сина на Уокър Травис от малък миньорски град в Бразилия и той ще му даде достатъчно пари, за да отвори собствен ресторант. Приема и заминава за Бразилия.

Когато пристига в град Ел Дорадо, Бек се среща с човека, управляващ минната дейност, Корнелиус Хатчър. Хачър му дава благословията си да грабне Травис, но се отказва, след като разбира, че Травис е открил липсващия златен артефакт O Gato do Diabo („Котката на дявола“). Хатчър и хората му се изправят срещу Бек в местния бар, но той успява да си тръгне с Травис.

На връщане към летището Травис принуждава джипа им да излезе от пътя и да влезе в джунглата. Той се опитва да избяга, но отново е заловен от Бек. След злощастна среща с няколко местни маймуни, двамата се оказват в лагера на местното съпротивително движение.

В лагера на съпротивата Травис убеждава бунтовниците, че Бек работи за Хатчър и е изпратен да ги убие всички. След продължителна битка Бек печели надмощие, преди лидерът на бунтовниците Мариана да се намеси. Тя иска Гато, за да може да се използва, за да гарантира, че местните жители могат да се освободят от Хатчър. Хатчър и хората му внезапно нападат лагера, убивайки много бунтовници.

Бек, Травис и Мариана бягат от лагера и Бек сключва сделка с Мариана – тя му помага да отведе Травис до летището в замяна на Гато. След известно търсене Травис ги отвежда до пещера зад водопад, където се намира Гато. Вземат го и започват обратното пътуване.

На връщане Мариана наказва Травис, че иска да продаде артефакта, но той твърди, че всъщност е искал да го даде на музей. Тя им дава токсичен плод, който временно ги парализира. Тя казва на Бек в коя посока е летището и ги оставя с огън, за да държи животните далеч.

След като се събужда в състояние да се движи, Бек изтегля Травис до летището. Местният пилот, Деклан, казва на Бек, че Мариана е била заловена по-рано от Хатчър и вероятно ще бъде убита. Травис умолява Бек да помогне и двамата се отправят към града, за да я спасят.

Използвайки блъсканица от крави за прикритие, те започват нападението си срещу бандитите на Хатчър. Травис попада в капан от стрелба в автобус и Бек го спасява, преди той да избухне. Хачър казва на брат си да вземе Мариана и Гато и да избягат, но те са спрени от Травис.

Хачър се изправя срещу Бек, който му предлага шанса да напусне града, който Хатчър първоначално отказва. След като е застрелян от жителите на града, Хатчър се съгласява да напусне града, но в крайна сметка умира от огнестрелните си рани. Травис дава Гато на Мариана, преди да тръгне с Бек, който му казва, че въпреки всичко, което са преживели, той все пак трябва да го върне в Съединените щати.

Обратно в Лос Анджелис, Травис е предаден на баща си, който започва да го малтретира вербално и физически. Бек моли да празнува с тях и дава на Уокър и хората му същите плодове, които Мариана е използвала върху него. Докато са парализирани, Бек разкопчава Травис и двамата си тръгват заедно.

„Добре дошли в джунглата“ в България

На 17 септември 2011 г. bTV излъчва филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:

ПреводачПолина Николова
ТонрежисьорПавел Цонев
Озвучаващи артистиВилма Карталска
Ивайло Велчев
Васил Бинев
Николай Николов
Стефан Сърчаджиев-Съра
Режисьор на дублажаЗдрава Каменова

Източници


Външни препратки

Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за