Cafarnaüm (pel·lícula)
Cafarnaüm, títol original en àrab: كفرناحوم, Kafarnāḥūm, és una pel·lícula dramàtica libanesa del 2018 dirigida per Nadine Labaki i produïda per Khaled Mouzanar. El guió va ser escrit per la mateixa Labaki, Jihad Hojaily i Michelle Keserwany a partir d'una història de Labaki, Hojaily, Keserwany, Georges Khabbaz i Khaled Mouzanar. La pel·lícula és protagonitzada per l'actor infantil sirià refugiat Zain Al Rafeea com a Zain El Hajj, un nen de 12 anys que viu als barris marginals de Beirut. Cafarnaüm s'explica en format de salt enrere, centrant-se en la vida de Zain, inclosa la seva trobada amb una immigrant etíop Rahil i el seu fill petit Yonas. Aquests fets el porten a intentar demandar als seus pares per negligència infantil. S'ha doblat i subtitulat al català.[1]
كفرناحوم  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Nadine Labaki |
| Protagonistes | |
| Guió | Nadine Labaki i Michelle Keserwany |
| Música | Khaled Mouzanar |
| Fotografia | Christopher Aoun |
| Distribuïdor | Sony Pictures Classics i Mozinet |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Líban |
| Estrena | 17 maig 2018 |
| Durada | 126 min |
| Idioma original | àrab |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Qualificació MPAA | R |
| Lloc de la narració | Líban |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
| Lloc web | sonyclassics.com… |
          | |
La pel·lícula va debutar al Festival de Canes de 2018, on va ser seleccionada per competir per la Palma d'Or[2][3] i va guanyar el Premi del Jurat.[4][5] Cafarnaüm va rebre una ovació a peu dret durant 15 minuts després de la seva estrena a Canes el 17 de maig de 2018.[6] Sony Pictures Classics va comprar els drets de distribució als Estats Units i a l'Amèrica Llatina, mentre que Wild Bunch va conservar els drets internacionals.[7] Va rebre un llançament més ampli el 20 de setembre de 2018.
Cafarnaüm va rebre elogis de la crítica, en particular per la direcció de Labaki, l'actuació d'Al Rafeea i el "realisme semblant a un documental" de la pel·lícula.[8] Escrivint per a The New York Times, Manohla Dargis i A. O. Scott la van nomenar com una de les millors pel·lícules de l'any.[9] Va ser nominada al premi Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa a la 91a edició dels premis,[10] entre diversos altres reconeixements.
Cafarnaüm és la pel·lícula àrab i de l'Orient Mitjà més taquillera de tots els temps, després de convertir-se en un èxit de taquilla internacional amb més de 68 milions de dòlars a tot el món, amb un pressupost de producció de 4 milions. El seu mercat internacional més gran és la Xina, on es va convertir en un èxit de taquilla sorpresa amb més 54 milions de dòlars recaptats.