Llengües arawak de l'Alt Amazones

Kaufman (1994)

Kaufman (1994) dona la següent classificació (la terminologia d'Aikhenvald va entre parèntesis, el signe (†) denota grups o llengua extints):

• Nawiki occidental (Grup colombià)
  • Grup Wainumá(†)
    • Wainumá (†)
    • Mariaté (†)
    • Anauyá (†)
  • Grup Piapoko
    • Achawa (Achagua)
    • Piapoco
    • Amarizana (†)
    • Cabiyarí (Caviyari)(†?)
  • Grup Warekena
    • Warekena
    • Mandawaca
  • Grup Río Negro (†)
    • Yumana (Jumana) (†)
    • Pasé (†)
    • Kawishana (†)
  • Grup Yucuna
    • Yucuna (Jukuna)
    • Guarú (†)
• Nawiki oriental (Alt Rio Negro)
  • Tariana
  • Grup Karu
    • Kurripako (a.k.a. Ipeka-Tapuia-Curripako)
    • Baniwa (Carútana-Baniwa)
    • Katapolítani-Moriwene-Mapanai (Kadaupuritana)
• Resígaro (†?)
• Alt Amazones Central (Orinoco) (†)
  • Grup Baré(†)
    • Marawá (†)
    • Baré (†)
    • Guinau (†)
  • Grup Yavitero(†)
    • Yavitero (†)
    • Abane (Abane)
    • Maipure (†)
• Manao (Mig Rio Negro) (†)
  • Manao (†)
  • Kariaí (Cariyai) (†)

Deixa les següents llengues del grup sense classificar:

• Shiriana (Xiriâna), Yabaâna (†), Waraikú (Araikú) (†), Wiriná (†)

Aikhenvald (1999)

El 1999 Aikhenvald^[1] va classificar un grapat de llengües que Kaufman va deixar a part (Shiriana, Yabaâna), però va deixar nombroses llengues i granques del Nawiki Occidental sense classificar. Algunes llengües — Maipure, Resígaro, Cawishana, Mandahuaca, i Guarequena — són mogudes. Tracta els grups Yucuna, Karu (Baniwa), i Bare com a llengües úniques.

• Nawiki Occidental (Colombià)
  • Maipure (†)
  • Resígaro (†?)
  • Achagua (Achawa)
  • Piapoco
  • Cabiyarí (Caviyari) (†?)
  • Yucuna (Jukuna) (dialecte: Guarú (†))
• Nawiki oriental (Alt Rio Negro)
  • Tariana
  • Baniwa (Carútana-Baniwa) (dialectes: kurripako, Catapolítani)
  • Warekena
• Alt Amazones Central (Orinoco) (†)
  • Mandawaca
  • Yabaâna (†)
  • Baré (†) (dialecte: Guinau)
  • Yavitero (†)
  • Abane
• Manao (Rio Negro mitjà) (†)
  • Manao (†)
  • Shiriana (Xiriâna)
  • Kawishana (Kaiʃana) (†)

Sense classificar (†): Wainumá, Mariaté, Anauyá, Amarizana, Yumana (Jumana), Pasé, Kariaí (Cariyai), Waraikú (Araikú), Wiriná. Cabre (Cavare) fou localitzat a l'àrea de les llengües Nawiki Occidental, però només se'n coneixen algunes paraules. El "ponares" esmentat a Ethnologue podria haver estat Piapoco o Achagua.

Els numerals en diferents llenües arawak del Carib són:^[2][3]