Bàng-uâ-cê: Cŭ-uái sê ciŏng-muòng dò̤ lì gái-siêu Bànguâpedia gì gái-méng sāi gì. Nâ sê nṳ̄ káng mâ̤ huôi-é gái-méng gì uâ, cŭ-uái â̤ dó̤i-chiū gáu nṳ̄.
漢字：嚽塊是專門掏來介紹平話維基百科其界面使其。儷是汝看𣍐會意界面其話，嚽塊會對手遘汝。
Wikipedia圖標下底
Īng-dô̤（=引導）
sìng-tō̤（=尋討）
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| kó̤ | 去 | 儷是有蜀模蜀樣名字其條目，直接入；
儷是無，就共「tō̤」蜀樣，討有干過其 | 执行 | go |
| tō̤ | 討 | 討共汝拍入其詞有干過其內容 | 搜寻 | search |
gă-sĭ（=傢私）
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| Diê-nē̤ lièng gáu cŭ-nē̤ | 底所連遘嚽所 | 裡勢列出連遘者頁其所有頁面 | 链入页面 | What links here |
| Siŏng-guăng gì gāi-biéng | 相關其改變 | 共者頁有干過其頁面其最近修改 | 相关更改 | Related changes |
| Siông-diòng ùng-giông | 上傳文件 | 上傳文件遘維基共享資源去 | 上传文件 | Upload file |
| Dĕk-sṳ̀-hiĕk | 特殊頁 | 所有特殊其頁面 | 特殊页面 | Special pages |
| Â̤ páh-éng gì bēng-buōng | 會拍印其版本 | 卜想拍印者頁，點嚽塊 | 打印版本 | Printable version |
| Īng-giū lièng-giék | 永久連結 | 者修訂版本其永久連結 | 固定链接 | Permanent link |
| 頁面資訊 | | 页面信息 | Page information |
| 維基數據 項目 | | 维基数据项 | Wikidata item |
| Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng | 引用茲篇文章 | | 引用此文 | cite this page |
gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng（=其他其語言）
嚽塊大家儂都看會會意，無乇可講。
最懸頂許蜀行（用戶躒入躒出）
未躒入其辰候
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| Kŭi dióng-hô̤ | 開帳戶 | 註冊蜀隻新其戶頭 | 创建账户 | Create account |
| Láuk-diē | 躒入 | | 登录/登入 | log in |
躒入以後
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| nguāi gì tō̤-lâung | 我其討論 | | 讨论/對話 | talk |
| nguāi gì siék-diâng | 我其設定 | | 参数设置/偏好設定 | Preferences |
| 測試 | 測試維基百科乍做出來其功能 | 测试 | beta |
| nguāi gì gáng-sê-dăng | 我其監視單 | 嚽塊列出汝所有監視其頁面其最近修改 | 监视列表 | watchlist |
| nguāi gì góng-hióng | 我其貢獻 | 嚽塊列出汝所有其貢獻 | 我的贡献 | Contributions |
| nguāi gì góng-hióng | 我其貢獻 | 嚽塊列出汝所有其貢獻 | 我的贡献 | Contributions |
| Láuk-chók | 躒出 | | 退出/登出 | log out |
懸頂其維基百科消息提示
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| cĕk lâi | 截唻 | 點嚽以後，懸頂其許隻提示就截唻了 | 关闭 | dismiss |
頁面懸頂許蜀行（頁面操作）
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| Ùng-ciŏng | 文章 | 條目懸頂顯示其是嚽 | 条目 | Article |
| gĕ̤ng-tiàng hiĕk | 工程頁 | wikipedia工程頁懸頂顯示其是嚽 | 项目页面 | Project page |
| bŏng-cô hiĕk | 幫助頁 | 幫助頁懸頂顯示其是嚽 | 帮助 | Help page |
| lôi-biék | 類別 | 分類頁面其懸頂顯示其是嚽 | 分类 | category |
| muò-bēng | 模板 | 模板頁懸頂顯示其是嚽 | 模板 | template |
| tō̤-lâung | 討論 | 討論共者頁有干過其內容 | 讨论 | talk |
| tĕ̤k | 讀 | | 阅读 | read |
| siŭ-gāi | 修改 | 修改者頁 | 编辑 | edit |
| káng nguòng-dâi-mā | 看源代碼 | 嚽代表汝無權力去改者頁，但是會中看伊其源代碼（臺灣號𡅏原始碼） | 查看源代码/檢視原始碼 | view source |
| káng lĭk-sṳ̄ | 看歷史 | 看者頁其修改歷史 | 查看历史/檢視歷史 | view history |
| gáng-sê | 監視 | 監視者頁 | 监视 | watch |
| ng-sāi gáng-sê | 伓使監視 | 取消對者頁其監視 | 停止监视 | unwatch |
| 再看 | 點嚽塊固有其他按鈕 | 更多 | more |
頁面編輯框框下底（保存共試看）
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ / 閩東語 | 掏來做什乇 | 与中文版相似 | similar to en wikipedia |
|---|
| Bàng-uâ-cê | 漢字 |
|---|
| cūng-giék | 總結 | 着嚽塊簡單其總結蜀下汝其編輯 | 编辑摘要 | Edit summary |
| Guó-éu siŭ-gāi | 過幼修改 | 改𣍐価內容其辰候，起動汝將嚽塊勾起來 | 这是一个小修改 | This is a minor edit |
| Gáng-sê ciā hiĕk | 監視者頁 | 將者頁加遘汝其監視單單裡勢去 | 监视此页面 | Watch this page |
| Bō̤-còng ciā hiĕk | 保存者頁 | 將汝其編輯內容正式發表 | 保存编辑 | Save page |
| Ché káng mâing | 試看慢 | 儂家建議汝敆保存之前先點嚽塊，覷蜀覷發表以後會變什乇樣式 | 显示预览 | Show preview |
| Káng gāi-biéng gì buô-hông | 看改變其部分 | 覷蜀覷汝寫其者版本共前蜀版本𣍐蜀樣其地方 | 显示更改/顯示變更 | Show changes |
| Chṳ̄-siĕu | 取消 | 儷是汝編輯蜀半𣍐想保存了，就點嚽塊 | 取消 | Cancel |