Alek Popov

Po absolvování elitního klasického gymnázia v Sofii vystudoval filologii na Sofijské univerzitě. Poté pracoval v Národním muzeu literatury a působil také jako diplomat (byl kulturním atašé na bulharském velvyslanectví v Londýně).^[3] V současné době je ředitelem Domu dětské knihy a hlavním redaktorem časopisu Родна реч (Rodný jazyk).

Popov byl jedním z nejznámějších bulharských spisovatelů své doby.^[4] Ve svých povídkách, novelách i románech s velkým sarkasmem popisoval problémy raného postkomunistického období, kdy nelítostná realita bouřlivých společenských změn ničila ideály a vše bylo nasáklé trapností, absurditou a nedůstojností. Ve své vlasti získal řadu ocenění (například za nejlepší prózu roku) a jeho texty byly přeloženy do mnoha jazyků.

Zemřel v březnu 2024 ve věku 58 let.^[1]

Sbírky povídek a novel

• Другата смърт (Drugata smărt) (1992, Jiná smrt),
• Мръсни сънища (Mrăsni săništa) (1994, Perverzní sny),
• Игра на магии (Igra na magii) (1995, Hra kouzel),
• Зелевият цикъл (Zelevijat cikăl) (1997, Zelný cyklus),
• Пътят към Сиракуза (Pătjat kăm Sirakuza) (1998, Cesta do Syrakus),
• Ниво за напреднали (Nivo za naprednali) (2002, Úroveň pro pokročilé),
• Митология на прехода (Mitologia na prechoda) (2006, Mytologie přechodu),
• Пълен курс за напреднали (Palen kurs za naprednali) (2007).

Romány

• Мисия Лондон (Misija London) (2001, Mise Londýn), autorovo nejznámější dílo, román z prostředí bulharské diplomacie, který sarkasticky líčí život a vztahy obyvatel rezidence a ambasády v Londýně od velvyslance až po kuchaře se zobecněním na situaci, v níž se ocitla celá východní Evropa.
• Черната Кутия (Černata kutija) (2001, Černá skříňka)

Eseje

• Спътник на радикалния мислител (Spătnik na radikalnija mislitel) (2005, Průvodce radikálního myslitele)

• Мисия Лондон (Misija London) (2010), bulharský film, režie Dimitar Mitovski^[5]

• Zelný cyklus, Dybbuk, Praha 2008, přeložila [[Ivana Srbková]
• Mise Londýn, Dybbuk, Praha 2010, přeložil David Bernstein

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Alek Popov
• (anglicky) http://www.alekpopov.net/
• (česky) http://www.iliteratura.cz/Clanek/20149