Kánon Sherlocka Holmese

A Study in Scarlet (1887)

čes. vydání:

Mstitel, 1907

Studie v krvavých barvách, 1925

Studie v šarlatové, Práce, 1964

Příběhy Sherlocka Holmese, Mladá fronta, edice Máj, 1971

Studie v šarlatové / Podpis čtyř, Jota, 1997

Další případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2011

The Sign of the Four (1890)

čes. vydání:

Znamení čtyř (1906, 1926)

Příběhy Sherlocka Holmese, Mladá fronta, edice Máj, 1971

Studie v šarlatové / Podpis čtyř, Jota, 1997

The Hound of the Baskervilles (1902)

čes. vydání:

Pes baskervillský (1905, 1925, 1935, 1958, 1964, 1966, 1969, 1978, 1997, 2000 – Jota, 2009 – XYZ, 2011 – Grada, 2016 – Odeon, 2016 – XYZ)

Další případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2011

The Valley of Fear (1915)

čes. vydání:

Údolí děsu (1922)

Údolí strachu (1974 – Mladá fronta, edice Máj, 1986 – Práce, 1998 – Jota, 2000 – Jota)

Další případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2011

Dobrodružství Sherlocka Holmese (The Adventures of Sherlock Holmes, 1892):Skandál v Čechách (A Scandal in Bohemia, 1891) •Spolek ryšavců (The Red-Headed League, 1891) •Případ totožnosti (A Case of Identity, 1891) •Záhada Boscombského údolí (The Boscombe Valley Mystery, 1891) •Pět pomerančových jadérek (The Five Orange Pips, 1891) •Ohyzdný žebrák (The Man with the Twisted Lip, 1891) •Modrá karbunkule (The Adventure of the Blue Carbuncle, 1892) •Strakatý pás (The Adventure of the Speckled Band, 1892) •Inženýrův palec (The Adventure of the Engineer's Thumb, 1892) •Urozený ženich (The Adventure of the Noble Bachelor, 1892) •Berylová korunka (The Adventure of the Beryl Coronet, 1892) •Dům U měděných buků (The Adventure of the Copper Beeches, 1892)

Česká vydání

• Dobrodružství Sherlocka Holmese (1906, 1925, 1982 – Mladá fronta, edice Máj, 1997 – Jota)
• Případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2010

Vzpomínky na Sherlocka Holmese (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1894):Stříbrný lysáček (Silver Blaze, 1892) •Lepenková krabice (The Cardboard Box, 1893)^{[p 1][1][2][3]} •Žlutá tvář (The Yellow Face, 1893) •Makléřův úředník (The Stockbroker's Clerk, 1893) •Gloria Scottová (The Gloria Scott, 1893) •Musgraveský rituál (The Musgrave Ritual, 1893) •Reigateské panstvo (The Reigate Squires, 1893) •Mrzák (The Crooked Man, 1893) •Domácí pacient (The Resident Patient, 1893) •Řecký tlumočník (The Greek Interpreter, 1893) •Námořní smlouva (The Naval Treaty, 1893) •Poslední případ (The Final Problem, 1893)

Česká vydání

• Vzpomínky na Sherlocka Holmese (1972 – Mladá fronta, edice Máj, 1998 – Jota )
• Další případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2011

Návrat Sherlocka Holmese (The Return of Sherlock Holmes, 1905):Prázdný dům (The Adventure of the Empty House, 1903) •Stavitel z Norwoodu (The Adventure of the Norwood Builder, 1903) •Tančící figurky (The Adventure of the Dancing Men, 1903) •Osamělá cyklistka (The Adventure of the Solitary Cyclist, 1903) •Škola v Priory (The Adventure of the Priory School, 1904) •Černý Petr (The Adventure of Black Peter, 1904) •Charles Augustus Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton, 1904) •Šest Napoleonů (The Adventure of the Six Napoleons, 1904) •Tři studenti (The Adventure of the Three Students, 1904) •Zlatý skřipec (The Adventure of the Golden Pince-Nez, 1904) •Zmizelý hráč ragby (The Adventure of the Missing Three-Quarter, 1904) •Opatské sídlo (The Adventure of the Abbey Grange, 1904) •Druhá skvrna (The Adventure of the Second Stain, 1905)

Česká vydání

• Návrat Sherlocka Holmese (1973 – Mladá fronta, edice Máj, 1998 – Jota)
• Případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2010

Poslední poklona Sherlocka Holmese (His Last Bow, 1917):Vila Vistárie (The Adventure of the Wisteria Lodge, 1908) •Lepenková krabice (The Adventure of the Cardboard Box, 1893)^{[p 1][1][2][3]} •Bruce-Partingtonovy dokumenty (The Adventure of the Bruce-Partington Plans, 1908) •Ďáblovo kopyto (The Adventure of the Devil's Foot, 1910) •Rudý kruh (The Adventure of the Red Circle, 1911) •Nezvěstná šlechtična (The Disappearance of Lady Frances Carfax, 1911) •Umírající detektiv (The Adventure of the Dying Detective, 1913) •Poslední poklona (His Last Bow: The War Service of Sherlock Holmes, 1917)

Česká vydání

• Poslední poklona Sherlocka Holmese (1975 – Mladá fronta, 1999 – Jota)
• Případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2010

Z archívu Sherlocka Holmese (The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927):Mazarinův drahokam (The Adventure of the Mazarin Stone, 1921) •Záhada na Thorském mostě (The Problem of Thor Bridge, 1922) •Šplhající muž (The Adventure of the Creeping Man, 1923) •Upír v Sussexu (The Adventure of the Sussex Vampire, 1924) •Tři Garridebové (The Adventure of the Three Garridebs, 1924) •Vznešený klient (The Adventure of the Illustrious Client, 1924) •Dům U tří štítů (The Adventure of the Three Gables, 1926) •Voják bílý jako stěna (The Adventure of the Blanched Soldier, 1926) •Lví hříva (The Adventure of the Lion's Mane, 1926) •Barvíř na penzi (The Adventure of the Retired Colourman, 1926) •Podnájemnice v závoji (The Adventure of the Veiled Lodger, 1927) •Na starém zámku v Shoscombe (The Adventure of the Shoscombe Old Place, 1927)

Česká vydání

• Z archívu Sherlocka Holmese (1999 – Jota)
• Případy Sherlocka Holmese, Československý spisovatel, 2010

Poznámky

Reference

Literatura

• REDMOND, Christopher. Sherlock Holmes Handbook. 2. vyd. Canada: Dundurn Press, 2009. Dostupné online. ISBN 978-1-55488-446-9. (anglicky) 

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Kánon Sherlocka Holmese na Wikimedia Commons
• (anglicky) Crime Scene Sketches
• (anglicky) Sir Arthur Conan Doyle – His Life, All His Works, And More: The Canon