Rita Ida Kindlerová
česká překladatelka, ukrajinistka a neogrecistka
Rita Ida Kindlerová (* 5. září 1974) je česká ukrajinistka a také překladatelka.[1]
Rita Ida Kindlerová | |
---|---|
Narození | 5. září 1974 (49 let) Praha |
Povolání | překladatelka, filoložka, redaktorka, slavistka a knihovnice |
Alma mater | Masarykova univerzita Gymnázium Nad Štolou |
Témata | ukrajinština, novořečtina, filologie, slavistika, překladatelská činnost, řečtina a knihovní věda |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. |
Život a dílo
Vystudovala ukrajinštinu a novořečtinu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně.[2] Dle Národní knihovny České republiky převedla k roku 2017 jako překladatelka z ukrajinštiny do češtiny jak díla ukrajinských literátů, mezi které náleží Jurij Vynnyčuk, Oksana Zabužko, tak i ukrajinského arcibiskupa Svjatoslava Ševčuka nebo výtvarnice Oksany Buly.
Rita Kindlerová byla vyznamenána ukrajinskou mezinárodní literární cenou Hryhorije Skovorody "Zahrada božských písní" za rok 2012.[3] Členka Výboru pro mezinárodní literární a umělecké Prize Panteleimon Kuliš.[4]
Reference
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Rita Ida Kindlerová
- Кіндлерова Рита | Rita Kindlerova Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
- Heslo Rita Ida Kindlerová na stránkách Databáze českého uměleckého překladu
- Heslo Rita Ida Kindlerová na stránkách Obce překladatelů
- Heslo Rita Ida Kindlerová na portále České asociace Ukrajinistů
- Rita Ida Kindlerová v Databázi knih
🔥 Top keywords: Hlavní stranaRobert FicoSpeciální:HledáníVlastimil HarapesJuraj CintulaMistrovství světa v ledním hokeji 2024Elena StrupkováAtentát na Roberta FicaMistrovství světa v ledním hokejiNová KaledonieSvetlana FicováRadko GudasPeter PellegriniJosef TopolMistrovství světa v ledním hokeji 2023Alexander SalákTomáš HanusRobert KaliňákSpeciální:Poslední změnyVražda Jána Kuciaka a Martiny KušnírovéDagmar KřížkováPrezidentské volby na Slovensku 2024Zdeňka Žádníková-VolencováSurvivor Česko & Slovensko: Titáni vs. LovciÚtok na Václava Klause v ChrastavěČeská hokejová reprezentaceČeskoMatúš Šutaj EštokMarek ŽeníšekJakub VoráčekZuzana ČaputováHandlováFilip TopolMistrovství světa v ledním hokeji 2022Mistrovství světa v ledním hokeji 2025Pryskyřník prudkýRammsteinKarel IV.Štědřenec odvislý