Rychle a zběsile: Závodníci v utajení
Rychle a zběsile: Závodníci v utajení (v anglickém originále Fast & Furious Spy Racers) je americký animovaný televizní seriál, který měl premiéru 26. prosince 2019 na Netflixu. Výkonnými producenty seriálu, který je založen na filmové sérii Rychle a zběsile od Garyho Scotta Thompsona, jsou Tim Hedrick, Bret Haaland, Vin Diesel, Neal H. Moritz a Chris Morgan. Hedrick a Haaland slouží také jako showrunneři pořadu.[3]
| Rychle a zběsile: Závodníci v utajení | |
|---|---|
| Původní název | Fast & Furious Spy Racers |
| Žánry | animovaný akční dobrodružný krimi |
| Formát | seriál |
| Předloha | Rychle a zběsile od Garyho Scotta Thompsona |
| Původní dabing | Tyler Posey Charlet Chung Jorge Diaz Camille Ramsey Luke Youngblood Manish Dayal Renée Elise Goldsberry Avrielle Corti David A. Thomas Jason Hightower Fred Tatasciore India de Beaufort |
| Skladatel znělky | Alex Geringas Will Fuller |
| Závěrečná znělka | Shaylin Becton a Tha Vil – „Chasing Legacy“[1][2] |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 6 |
| Počet dílů | 52 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 24 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Vin Diesel Neal H. Moritz Chris Morgan Tim Hedrick Bret Haaland |
| Producent | Vin Diesel Neal H. Moritz Chris Morgan |
| Hudba | Ryan Lofty Jay Vincent |
| Produkční společnost | Universal Pictures DreamWorks Animation Television |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Formát obrazu | HDTV 1080p |
| Formát zvuku | stereo |
| Vysíláno | 26. prosince 2019 – 17. prosince 2021 |
| Oficiální webové stránky Rychle a zběsile: Závodníci v utajení na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Druhá řada seriálu s podtitulem Rio měla premiéru 9. října 2020.[4] Třetí řada s podtitulem Sahara měla premiéru 26. prosince 2020.[5] Čtvrtá řada s podtitulem Mexiko měla premiéru 16. dubna 2021.[6] Pátá řada s podtitulem Jižní Pacifik měla premiéru 13. srpna 2021.[7] Závěrečná šestá řada s podtitulem Návrat domů měla premiéru 17. prosince 2021.[8]
Děj
Bratrance Dominica Toretta, Tonyho, najme vládní agentura, aby se společně s přáteli infiltroval do elitní závodní ligy sloužící jako zástěrka pro zločineckou organizaci SH1FT3R, která se usiluje o ovládnutí světa.[9]
Ve druhé řadě se tým vydá do Brazílie na tajnou misi, aby našel Laylu Grayovou a zabránil potenciální světové nadvládě v rukou dcery známého gangu v Rio de Janeiru, která byla dlouho považována za mrtvou.
Ve třetí řadě Tony a jeho parta podniknou nebezpečnou cestu do saharské pouště poté, co slečna Nikde záhadně zmizí na tamní misi a všichni agenti odhalí spiknutí maniakálního darebáka používající meteorologické družice na dálkové ovládání.
Ve čtvrté řadě jsou slečna Nikde a Tonyho parta obviněni ze zločinu, který nespáchali, a tak musí utéct do Mexika, aby našli skutečného viníka a očistili svá jména.
V páté řadě se hrdinové vydávají do jižního Pacifiku, aby zachránili jednoho z nich a čelili dávnemu nepříteli.
V šsté řadě hrdiny čeká boj se starou nemesis, který je zavede zpátky do Los Angeles.
Obsazení
Hlavní postavy
| Postava | Původní dabing | Český dabing | Popis | Řady | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| Anthony „Tony“ Toretto | Tyler Posey | Oldřich Hajlich | mladší bratranec Dominica Toretta, který touží být legendou jako Dom | hlavní | |||||
| Margaret „Echo“ Pearlová | Charlet Chung | Anna Brousková | Tonyho kamarádka, talentovaná umělkyně a špiónka | hlavní | |||||
| Cisco Renaldo | Jorge Diaz | Robert Hájek | mechanik a Tonyho kamarád | hlavní | |||||
| Layla Grayová | Camille Ramsey | Lucie Kušnírová | Pozoruhodná podzemní závodnice, pracující pro SH1FT3R jako Shashiho pravá ruka. Ve druhé řadě se přidala k Tonyho partě. | hlavní | |||||
| Frostee Benson | Luke Youngblood | Matěj Převrátil | 13letý počítačový génius a Tonyho kamarád | hlavní | |||||
| Shashi Dhar | Manish Dayal | Michal Holán | šéf zločinecké organizace SH1FT3R | hlavní | hostující | ||||
| slečna Nikde | Renée Elise Goldsberry | Martina Šťastná | tajná agentka, která slouží jako prostředník mezi týmem Tonyho Toretta a její vládní agenturou | hlavní | |||||
| Rafaela Morenová | Avrielle Corti | Malvína Pachlová | dcera známého lorda zločinu v Rio de Janeiru | hlavní | vedlejší | hostující | hostující | ||
| Cleve Kelso | David A. Thomas | Petr Pospíchal[pozn. 1] | zkorumpovaný miliardář odpovědný za smrt Shashiho rodičů | hostující | hlavní | hostující | |||
| Moray | Jason Hightower | Petr Gelnar[pozn. 2] | pomstychtivý bývalý člen agentury a expřítel slečny Nikde | hlavní | |||||
| Sudarikov | Fred Tatasciore | Richard Trsťan | ruský oligarcha a obchodník se zbraněmi | hostující | hlavní | ||||
| Dann | India de Beaufort | Petra Hobzová | super inteligentní kyborg vytvořený vládní agenturou | hlavní | |||||
Vedlejší a hostující postavy
| Postava | Původní dabing | Český dabing | Popis | Řady | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
| Gary | Tru Valentino | Martin Zahálka | asistenti slečny Nikde | vedlejší | |||||
| Julius | Petr Burian[pozn. 3] | hostující | vedlejší | ||||||
| Scadan | Jan Battěk | závodník SH1FT3R | hostující | hostující | |||||
| Greg „Muscles“ Goldberg | Bayardo De Murguia | Michal Holán | Scadanova gorila | hostující | hostující | ||||
| Sissy Bensonová | Hania Riley Sinclair[pozn. 4] | Mariana Franclová | Frosteeho sestra | hostující | vedlejší | hostující | |||
| Wanda Bensonová | Kimberly Brooks | Adéla Kubačáková[pozn. 5] | Frosteeho a Sissina matka a Tiffanina manželka | hostující | |||||
| Tiffany Bensonová | Secunda Wood | Kateřina Březinová[pozn. 6] | Frosteeho a Sissina matka a Wandina manželka | hostující | |||||
| Jun | Olivia Olson | Eliška Nezvalová | závodnice SH1FT3R | vedlejší | hostující | hostující | |||
| Dominic „Dom“ Toretto | Vin Diesel | Luděk Čtvrtlík | Tonyho bratranec, který je až příliš slávny na to, aby vykonával mise sám. A tak doporučil Tonyho slečně Nikde, aby dělal práci za něj. | speciální host | hostující | ||||
| Mitch | Jimmy Tatro | Petr Neskusil | pouliční závodník | vedlejší | hostující | hostující | |||
| generál Dudley | Tim Matheson | Martin Hruška[pozn. 7] | velitel armády | vedlejší | hostující | hostující | |||
| agent Medina | Eric Bauza | Radek Hoppe | člen vládní agentury | vedlejší | hostující | ||||
| Beto | Rogelio T. Ramos | Jiří Schwarz | závodník | hostující | |||||
| Sandocal | Omid Abtahi | Petr Neskusil | závodník | hostující | |||||
| Matsuo Mori | Lanny Joon | Vojtěch Hájek | muž spolupracující s Clevem a Rafaelou | vedlejší | hostující | ||||
| Ziri | Jamaal Hepburn | Roman Hajlich | mladý vědec, kterého Kelso využil ke svým zločineckým plánům | vedlejší | |||||
| Tuco | Danny Trejo | Jiří Krejčí | Ciscoův strýc, konspirační teoretik a slavný zápasník známý jako Král Ocelot | vedlejší | |||||
| Palindrome | Big Show | Marek Libert | jeden z nejlepších operativců vládní agentury | vedlejší | |||||
| Manny | Jorge Diaz | Jan Battěk | bývalý závodník SH1FT3R | hostující | hostující | ||||
| Rollie | Krizia Bajos | Adéla Kubačáková | bývalá závodnice SH1FT3R | hostující | hostující | ||||
| Nacho | Raul Ceballos | Petr Burian | bývalý závodník SH1FT3R | hostující | hostující | ||||
| El Mariposa | Carlos Alazraqui | zápasník | hostující | ||||||
| Rusty | Fred Tatasciore | Radek Hoppe | Sudarikův asistent | hostující | vedlejší | hostující | |||
| Goatherder | Zdeněk Maryška | pastýř koz | hostující | ||||||
| velitel White | Paul Scheer | Jiří Ployhar | člen armády | hostující | |||||
Řady a díly
| Řada | Díly | Premiéra na Netflixu | |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 26. prosince 2019 | |
| 2 | 8 | 9. října 2020 | |
| 3 | 8 | 26. prosince 2020 | |
| 4 | 8 | 16. dubna 2021 | |
| 5 | 8 | 13. srpna 2021 | |
| 6 | 12 | 17. prosince 2021 | |
Videohra
V květnu 2021 DreamWorks Animation a Universal oznámili, že připravují závodní hru podle seriálu od Netflixu pod názvem Fast & Furious: Spy Racers Rise of SH1FT3R ve spolupráci se studiemi 3D Clouds a Outright Games, která vyšla 5. listopadu 2021. Hra vypráví originální příběh odlišný od toho seriálového, který se točí se kolem organizace SH1FT3R a má 17 tratí založené na lokácích ze seriálu jako Los Angeles, Rio de Janeiro nebo poušť Sahara.[10]
Odkazy
Poznámky
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Fast & Furious Spy Racers na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení – Oficiální stránky
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení na Netflixu
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení v Česko-Slovenské filmové databázi
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení na Kinoboxu
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení na SerialZone
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení v Internet Movie Database (anglicky)
- Rychle a zběsile: Závodníci v utajení v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
.jpg){kind=link}