| Babel user information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Template:User gem-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Users by language |
Authority control databases – Purodha Blissenbach | |
|---|---|
| Academics | |
 | This user is a member of the Small Wiki Monitoring Team. |
Purodha Blissenbach
Suggestions
Kölsche Wikipedia
I proposed a Wikipedia in Kölsch language in 2005.Read details in German and Kölsch.Once there, I promised to participate in writing.Next, there was a constantly growing Test Wiki at WiKoelsch for all the Ripuarian languages, including Kölsch.Thank You for your ongoing support!We have made it to the Ripuarian Wikipedia meanwhile.
Natural Languages
Grown up with
German, Kölsch, Gleueler Platt
School
Latin, English (major), Russian (minor), Italian, French (one year subminor each)
Current
German, English, Kölsch (fluent in speech, reading, writing)—Latin (mainly reading slowly)—Russian, Italian, Dutch, German dialects (slow reading, poor writing, and broken speech)—French (able to read, but not to understand, or speak)
Links
More Wikipedias, where I can be found
German, Ripuarian/Kölsch, Latin, Plattdüütsch, Рукссий, simple English – Meta, Commons
Only facilitating inter-language linking, and similar, in all Wikipedias, follow the language links, or see In Other Wikies, below.
Current and Recent Recommendations
Hitforum, Hostsharing, Zegg
Current and Recent Affiliations
Allgemeiner deutscher Fahrradclub (ADFC),Computer Artists Cologne (CAC),Chaos Computer Club (ccc),deutsche Interessengemeinschaft Internet (digi), Internet Society, German Chapter (ISOC.de),Internet Society (ISOC),German Unix Users Group (GUUG),Pünten-Verein,SourceForge
Weblinks
Current and Recent Corroboration
AdOptimize,Blissenbach Name-Info,Computer Kontor,IRIHS, Holis,Hostsharing,IDEA-Visions,Kunstmarkt (Portal),NetWerker,Sourceforge,StudioASL,SveVilla
Other Projects
A Bon Port,A.B.Musikhandel,Baix Ebre,Hommingberger Gepardenforelle,the .int zone,Purodha,OSU,Seidl-Piano,Unwahre Geschichten,Dịch vụ thành lập doanh nghiệp
Current and Recent Recommentations
Current and Recent Affiliationen
Allgemeiner deutscher Fahrradclub (ADFC),Computer Artists Cologne (CAC),Chaos Computer Club (ccc),deutsche Interessengemeinschaft Internet (digi), Internet Society, German Chapter (ISOC.de),Internet Society (ISOC),German Unix Users Group (GUUG),New Media Angels (mna),Pünten-Verein,SourceForge
In Other Wikies
• en:User:Purodha • ksh:Medmaacher:Purodha • de:Benutzer:Purodha • nds:Bruker:Purodha • simple:User:Purodha
• meta:User:Purodha • commons:User:Purodha • incubator:User:Purodha • quality:User:Purodha • testwiki:User:Purodha • mediawiki:User:Purodha • wikimania2006:User:Purodha • wikimania2008:User:Purodha •
• toolserver user purodha • betawiki:User:Purodha • OmegaWiki User:Purodha • Literate Programs User:Purodha
Wikipediæ:
• w:aa:User:Purodha • w:ab:Участник:Purodha • w:af:Gebruiker:Purodha • w:ak:User:Purodha • w:als:Benutzer:Purodha • w:am:ማዘጋጀት:Purodha • w:an:Usuario:Purodha • w:ang:User:Purodha • w:ar:مستخدم:Purodha • w:arc:User:Purodha • w:as:User:Purodha • w:ast:Usuariu:Purodha • w:av:Участник:Purodha • w:ay:Usuario:Purodha • w:az:İstifadəçi:Purodha • w:ba:Ҡатнашыусы:Purodha • w:bar:Benutzer:Purodha • w:bat-smg:Naudotojas:Purodha • w:bcl:Paragamit:Purodha • w:be:Удзельнік:Purodha • w:be-x-old:Удзельнік:Purodha • w:bg:Потребител:Purodha • w:bh:User:Purodha • w:bi:User:Purodha • w:bm:Utilisateur:Purodha • w:bn:ব্যবহারকারী:Purodha • w:bo:User:Purodha • w:bpy:আতাকুরা:Purodha • w:br:Implijer:Purodha • w:bs:Korisnik:Purodha • w:bug:User:Purodha • w:bxr:User:Purodha • w:ca:Usuari:Purodha • w:cbk-zam:User:Purodha • w:cdo:User:Purodha • w:ce:Участник:Purodha • w:ceb:User:Purodha • w:ch:User:Purodha • w:cho:User:Purodha • w:chr:User:Purodha • w:chy:User:Purodha • w:co:User:Purodha • w:cr:User:Purodha • w:crh:Qullanıcı:Purodha • w:cs:Wikipedista:Purodha • w:csb:Brëkòwnik:Purodha • w:cu:User:Purodha • w:cv:Хутшăнакан:Purodha • w:cy:Defnyddiwr:Purodha • w:da:Bruger:Purodha • w:de:Benutzer:Purodha • w:diq:User:Purodha • w:dsb:Wužywaŕ:Purodha • w:dv:User:Purodha • w:dz:User:Purodha • w:ee:User:Purodha • w:el:Χρήστης:Purodha • w:eml:User:Purodha • w:en:User:Purodha • w:eo:Vikipediisto:Purodha • w:es:Usuario:Purodha • w:et:Kasutaja:Purodha • w:eu:Lankide:Purodha • w:fa:کاربر:Purodha • w:ff:User:Purodha • w:fi:Käyttäjä:Purodha • w:fiu-vro:Pruukja:Purodha • w:fj:User:Purodha • w:fo:Brúkari:Purodha • w:fr:Utilisateur:Purodha • w:frp:User:Purodha • w:fur:Utent:Purodha • w:fy:Meidogger:Purodha • w:ga:Úsáideoir:Purodha • w:gd:User:Purodha • w:gl:User:Purodha • w:glk:User:Purodha • w:gn:Usuario:Purodha • w:got:User:Purodha • w:gu:User:Purodha • w:gv:User:Purodha • w:ha:User:Purodha • w:hak:User:Purodha • w:haw:User:Purodha • w:he:משתמש:Purodha • w:hi:सदस्य:Purodha • w:ho:User:Purodha • w:hr:Suradnik:Purodha • w:hsb:User:Purodha • w:ht:User:Purodha • w:hu:User:Purodha • w:hy:Մասնակից:Purodha • w:hz:User:Purodha • w:ia:Usator:Purodha • w:id:Pengguna:Purodha • w:ie:User:Purodha • w:ig:User:Purodha • w:ii:User:Purodha • w:ik:User:Purodha • w:ilo:User:Purodha • w:io:User:Purodha • w:is:Notandi:Purodha • w:it:Utente:Purodha • w:iu:User:Purodha • w:ja:利用者:Purodha • w:jbo:User:Purodha • w:jv:Panganggo:Purodha • w:ka:მომხმარებელი:Purodha • w:kab:Amseqdac:Purodha • w:kg:User:Purodha • w:ki:User:Purodha • w:kj:User:Purodha • w:kk:Қатысушы:Purodha • w:kl:User:Purodha • w:km:User:Purodha • w:kn:ಸದಸ್ಯ:Purodha • w:ko:사용자:Purodha • w:kr:User:Purodha • w:ks:User:Purodha • w:ksh:Medmaacher:Purodha • w:ku:Bikarhêner:Purodha • w:kv:Участник:Purodha • w:kw:User:Purodha • w:ky:User:Purodha • w:la:Usor:Purodha • w:lad:User:Purodha • w:lb:User:Purodha • w:lbe:User:Purodha • w:lg:Gebroeker:Purodha • w:li:User:Purodha • w:lij:User:Purodha • w:lmo:User:Purodha • w:ln:User:Purodha • w:lo:User:Purodha • w:lt:Naudotojas:Purodha • w:lv:Lietotājs:Purodha • w:map-bms:User:Purodha • w:mg:User:Purodha • w:mh:User:Purodha • w:mi:User:Purodha • w:mk:Корисник:Purodha • w:ml:ഉപയോക്താവ്:Purodha • w:mn:User:Purodha • w:mo:User:Purodha • w:mr:सदस्य:Purodha • w:ms:Pengguna:Purodha • w:mt:User:Purodha • w:mus:User:Purodha • w:my:User:Purodha • w:mzn:کاربر:Purodha • w:na:User:Purodha • w:nah:Usuario:Purodha • w:nan:User:Purodha • w:nap:Utente:Purodha • w:nds:Bruker:Purodha • w:nds-nl:Gebruker:Purodha • w:ne:User:Purodha • w:new:User:Purodha • w:ng:User:Purodha • w:nl:Gebruiker:Purodha • w:nn:Brukar:Purodha • w:no:User:Purodha • w:nov:User:Purodha • w:nrm:User:Purodha • w:nv:Choinish'įįhí:Purodha • w:ny:User:Purodha • w:oc:Utilizaire:Purodha • w:om:User:Purodha • w:or:User:Purodha • w:os:Архайæг:Purodha • w:pa:ਮੈਂਬਰ:Purodha • w:pag:User:Purodha • w:pam:User:Purodha • w:pap:User:Purodha • w:pdc:User:Purodha • w:pi:User:Purodha • w:pih:User:Purodha • w:pl:Wikipedysta:Purodha • w:pms:Utent:Purodha • w:ps:User:Purodha • w:pt:Usuário:Purodha • w:qu:Usuario:Purodha • w:rm:User:Purodha • w:rmy:Jeno:Purodha • w:rn:User:Purodha; • w:ro:Utilizator:Purodha • w:roa-rup:User:Purodha • w:roa-tara:User:Purodha • w:ru:Участник:Purodha • w:ru-sib:User:Purodha • w:rw:User:Purodha • w:sa:योजकः:Purodha • w:sc:Utente:Purodha • w:scn:User:Purodha • w:sco:User:Purodha • w:sd:User:Purodha • w:se:User:Purodha • w:sg:User:Purodha • w:sh:User:Purodha • w:si:User:Purodha • w:simple:User:Purodha • w:sk:Redaktor:Purodha • w:sl:Uporabnik:Purodha • w:sm:User:Purodha • w:sn:User:Purodha • w:so:User:Purodha • w:sq:Përdoruesi:Purodha • w:sr:Корисник:Purodha • w:ss:User:Purodha • w:st:User:Purodha • w:stq:Benutser:Purodha • w:su:Pamaké:Purodha • w:sv:Användare:Purodha • w:sw:User:Purodha • w:ta:பயனர்:Purodha • w:te:సభ్యుడు:Purodha • w:tet:User:Purodha • w:tg:Корбар:Purodha • w:th:ผู้ใช้:Purodha • w:ti:User:Purodha • w:tk:User:Purodha • w:tl:User:Purodha • w:tlh:User:Purodha • w:tn:User:Purodha • w:to:User:Purodha • w:tokipona:User:Purodha • w:tpi:User:Purodha • w:tr:Kullanıcı:Purodha • w:ts:User:Purodha • w:tt:Äğzä:Purodha • w:tum:User:Purodha • w:tw:User:Purodha • w:ty:Utilisateur:Purodha • w:udm:Викиавтор:Purodha • w:ug:User:Purodha • w:uk:Користувач:Purodha • w:ur:صارف:Purodha • w:uz:Foydalanuvchi:Purodha • w:ve:User:Purodha • w:vec:Utente:Purodha • w:vi:Thành viên:Purodha • w:vls:User:Purodha • w:vo:Geban:Purodha • w:wa:Uzeu:Purodha • w:war:User:Purodha • w:wo:User:Purodha • w:wuu:User:Purodha • w:xal:Орлцач:Purodha • w:xh:User:Purodha • w:yi:באַניצער:Purodha • w:yo:User:Purodha • w:za:User:Purodha • w:zea:User:Purodha • w:zh:User:Purodha • w:zh-classical:User:Purodha • w:zh-min-nan:User:Purodha • w:zh-tw:User:Purodha • w:zh-yue:User:Purodha • w:zu:User:Purodha
Wikispecies:
• wikispecies:User:Purodha
Wiktionaries:
• wiktionary:bs:Korisnik:Purodha • wiktionary:de:Benutzer:Purodha • wiktionary:en:User:Purodha • wiktionary:la:Usor:Purodha • wiktionary:yi:באַניצער:Purodha
Wikiquotes:
• wikiquote:de:Benutzer:Purodha
Wikisource:
• oldwikisource:User:Purodha • wikisource:de:User:Purodha
Wikibooks:
• wikibooks:en:User:Purodha
Wikiversities:
• betawikiversity:User:Purodha • wikiversity:de:User:Purodha • wikiversity:en:User:Purodha
-- Purodha Blissenbach (talk) 23:00, 12 March 2008 (UTC)
saved page
Hello, I wanted to save your work on [1] to a subpage of yours before it is deleted but were not permitted to create one. --46.114.183.132 (talk) 10:41, 30 December 2014 (UTC)
The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Colognian language pronunciations in Wikipedia articles.
See Colognian phonology for a more thorough look at the sounds of Colognian.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes
Bibliography
- Fritz Hoenig: Wörterbuch der Kölner Mundart. 2ndedition, 1905. Köln.
- Georg Heike: Zur Phonologie der Stadtkölner Mundart. Eine experimentelle Untersuchung der akustischen Unterscheidungsmerkmale. In:Deutsche Dialektgeographie, volume57, Elwert-Verlag, Marburg 1964
- Claudia Froitzheim: Artikulationsnormen der Umgangssprache in Köln. In:Continuum, Schriftenreihe zur Linguistik, volume2. Narr, Tübingen, 1984, ISBN 3-87808-332-7 (Also Dissertation at the University of Cologne, 1983).
- Adam Wrede: Neuer Kölnischer Sprachschatz. 12thedition, 1999. 3volumes, 1168pages. Greven Verlag, Köln. ISBN 3-7743-0243-X
- Christa Bhatt, Alice Herrwegen: Das Kölsche Wörterbuch. 2ndedition, 2005. J. P. Bachem-Verlag, Köln. ISBN 3-7616-1942-1
For another simpler phonemic writing system of West Middle German and Meuse-Rhenish including Colognian, see:
- Peter Honnen (presented following the previous works of Fritz Langensiepen): Rheinische Dokumenta: Lautschrift für Rheinische Mundarten, Mundartdokumentation im Rheinland. Rheinland-Verlag, Köln, 2ndedition, 1987, ISBN 3-7927-0947-3
one more saved page from [Help:IPA for Colognian/smp]
[{{{text}}}] Error: {{Lang}}: unrecognized language tag: {{{lang}}} (help)
| Parameters: | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1, lang= | ||||
| language code, | e.g. ksh | |||
| 2, ipa= | ||||
| IPA transcription of {{{2|{{{text}}}}}}, | e.g. tʃøˑ | |||
| 3, text= | ||||
| text sample, | e.g. Tschö | |||
| 4, audio= | ||||
| audio file name, | e.g. Tschö.ogg | |||