Español: Representación de la órbita de la Tierra con la referencia externa del centro de la Galaxia y con los puntos básicos de los solsticios y equinoccios y el sentido de su precesión. Se representan también las longitudes de arco de las constelaciones eclípticas y se añaden los meses del calendario romano gregoriano (franja anaranjada) y los meses o signos del calendario astrológico (zodiaco, horóscopo, la franja rojiza). El planeta Tierra aparece posicionado en el punto correspondiente a la fecha del calendario gregoriano 13 de junio, correspondiente al día 23 del mes/signo astrológico de Géminis mientras desde la Tierra se ve al Sol hacia el final de la constelación de Tauro.