Christiane Endler

Durante su infancia, Endler practicó diferentes deportes, como tenis, natación, hockey, baloncesto, vóleibol y gimnasia artística, decantándose finalmente por el fútbol.^[9]​^[10]​

A los 10 años integró por primera vez un equipo de fútbol, en el Stadio Italiano, donde jugaba principalmente como delantera.^[9]​^[10]​ Posteriormente participó en campeonatos escolares, defendiendo al Colegio Alemán de Santiago y al Club Deportivo Santiago Oriente, bajo la dirección de Manuel Moncada y Bernardita Sotomayor, respectivamente.^[11]​

Unión La Calera y Everton

Tras disputar un torneo escolar organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, Endler se integraría en 2007 a los entrenamientos de la selección femenina de fútbol sub-17 de Chile, dirigida entonces por Nibaldo Rubio, en calidad de delantera. El preparador de guardametas y exfutbolista, Marco Antonio Cornez, le sugirió a Endler cambiar de puesto, dado que reunía las condiciones necesarias, destacando su altura.^[9]​^[10]​

Posteriormente, Endler se integró al primer equipo de Unión La Calera en 2007, para disputar el primer campeonato de Primera División de fútbol femenino de Chile.^[9]​^[10]​ Lograría el quinto lugar del campeonato de Primera División 2008. El año siguiente lograría el sexto lugar del campeonato de Primera División 2009. Ambos años fue premiada con el galardón a la Mejor deportista del fútbol femenino de Chile.

Fichó por Everton de Viña del Mar. Con los ruleteros lograría el primer lugar de la primera y segunda fase regular del campeonato de Primera División 2010; sin embargo, finalmente remataron en la segunda posición del cuadrangular final, a 3 puntos del campeón, Colo-Colo. Se coronaría campeona de la Copa Chile 2010, venciendo en la final a las albas.

En el plano internacional, llegó a la final de la Copa Libertadores Femenina 2010, perdiendo por la cuenta mínima ante el Santos F. C. Fue destacada como la mejor arquera del certamen. Su buen desempeño tanto a nivel nacional como internacional se vio reflejado en la obtención de su tercer galardón a la Mejor deportista del fútbol femenino de Chile.

Primer paso por Colo-Colo y primera experiencia en el extranjero

Tras disputar la final de Copa Libertadores, Endler recibió una propuesta para fichar por el Santos F. C. Sin embargo, la similitud técnica entre los torneos chileno y brasileño la hicieron desestimar la oferta. Finalmente fichó por Colo-Colo.^[9]​

En su primer año en la casa alba, logra los campeonatos de Apertura y Clausura de 2011. Nuevamente disputa una final, logrando el subcampeonato de Copa Libertadores Femenina 2011 tras perder por la cuenta mínima ante el São José.

Al año siguiente logra su tricampeonato, tras vencer en el Campeonato de Apertura 2012.

Recibe una beca deportiva en la Universidad del Sur de Florida, donde jugó dos años, entre 2012 y 2014. Pese a no participar al inicio de la Copa Libertadores Femenina 2012 por motivos estudiantiles, se sumó al plantel para disputar la fase final, jugando las semifinales y la final del torneo. Disputó la final continental ante el Foz Cataratas. El partido finalizó 0:0, por lo que definió mediante lanzamientos de penalti. Endler fue clave, atajando uno de los dos penales perdidos del rival, que permitieron a Colo-Colo coronarse campeón de Copa Libertadores por primera vez.

Tras su exitoso paso por Colo-Colo, en octubre de 2011 Endler recibió nuevamente una propuesta de la Universidad del Sur de Florida, aceptando en dicha ocasión. Se trasladó en julio de 2012 a Tampa para estudiar inicialmente educación física, aunque posteriormente decantaría por estudiar negocios, carrera de 4 años de duración. unió a la rama de fútbol South Florida Bulls.^[9]​^[10]​

Chelsea FC

Durante su estancia en Estados Unidos, es observada durante un partido de la liga universitaria por la entrenadora del Chelsea L.F.C., Emma Hayes, quien le ofreció fichar por el club londinense en 2014. El acuerdo se oficializa el 3 de abril de 2014.^[12]​ «Tiane» abandonó su carrera de negocios y se trasladó a la localidad de Watford,^[13]​ donde rápidamente obtuvo la titularidad con The Blues, ganándole el puesto a las arqueras Marie Hourihan de Inglaterra y Rebecca Bull de Estados Unidos.^[14]​ Sin embargo, la sobrecarga física terminó por relegarla a la suplencia,^[10]​ siendo reemplazada por Marie Hourihan. Endler jugó solamente 5 partidos, encajando cuatro goles.^[15]​

Durante un entrenamiento con la selección femenina de fútbol de Chile durante la Copa América Femenina 2014, Endler se sometió a una resonancia magnética tras presentar molestias en la rodilla izquierda. El examen imagenológico constató una rotura del menisco medial. El club londinense asumió los gastos médicos, aunque la futbolista rechazó realizar su recuperación en Inglaterra. Finalmente, tras recuperarse, rechazó renovar contrato aduciendo diferencias económicas.^[10]​

Retorno a Colo-Colo

Tras volver a Chile, Endler recibió ofertas de Santiago Morning y su exclub, Colo-Colo, decidiendo volver al club de Macul.^[10]​^[16]​ Logra el título del Campeonato de Apertura 2015, tras vencer en la final a Universidad de Chile por 3:1. Disputa la final de la Copa Libertadores Femenina 2015, perdiendo por tercera oportunidad el título, tras caer por 3:1 ante el Ferroviária. Culmina el 2015 con la obtención de su cuarto premio a la Mejor deportista del fútbol femenino de Chile.

Valencia FC

En 2016, Christiane vuelve a Europa. Esta vez a la Primera División Femenina, para incorporarse a Valencia, club donde logra rápidamente la titularidad y ganando el Premio Zamora como la guardameta menos batida de la Liga luego de una gran campaña, donde sólo recibió nueve goles en 23 partidos, con un coeficiente de 0.39. Endler se transforma así en la primera jugadora extranjera de la Liga femenina de España en conquistar el Zamora.

Paris Saint-Germain

Luego de su gran año en Valencia «Tiane» es fichada por un grande de Francia como es el Paris Saint-Germain, siendo oficializada en el equipo el 5 de julio de 2017. Fue elegida por la Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (UNFP) como la mejor arquera de la temporada 2018-19 de la Division 1 Féminine.^[17]​ Endler volvió a recibir el premio por la temporada 2020-2021.^[18]​ En aquella temporada, Endler ganó el campeonato femenino francés junto al PSG, lo que significó el fin de la racha del Olympique de Lyon, que había sido campeón por 14 años consecutivos.^[19]​ En 2021 fue incluida por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en el equipo femenino sudamericano ideal de todos los tiempos, siendo la única jugadora no brasileña de las once titulares.^[20]​

El 16 de junio de 2021, anunció su despedida del PSG, declarando «Luego de cuatro temporadas en este maravilloso club, creo que he cumplido un ciclo».^[21]​

Olympique de Lyon

Tras su salida del PSG firmó un contrato con el Olympique de Lyon. Debutó con ese equipo el 18 de agosto de 2021 en la Women's International Champions Cup, una copa internacional de partidos amistosos que se realiza en Estados Unidos.^[22]​

En mayo de 2022 fue campeona de La Liga de Campeones Femenina de la UEFA luego de vencer en la final al Barcelona por 3-1.^[23]​ Con ese título se convirtió en la cuarta futbolista en la historia que ha ganado tanto la Copa Libertadores como la Liga de Campeones, después de las brasileñas Marta Vieira da Silva, Cristiane y Rosana dos Santos Augusto.^[24]​ El 29 de ese mismo mes, se convirtió en bicampeona de la Division 1, tras vencer en la última jornada a su ex-equipo PSG por 1-0, tras el gol de la estadounidense Catarina Macario a los tres minutos de partido.^[25]​ Con el elenco de Lyon también logró la Supercopa de Francia 2022, luego de la victoria 1-0 sobre el Paris Saint-Germain el 28 de agosto de 2022,^[26]​ y la Copa de Francia 2022-23, venciendo al cuadro capitalino 2-1 el 13 de mayo de 2023.^[27]​

El 21 de mayo de 2023, Endler y el Olympique de Lyon se coronaron nuevamente como campeonas de la Division 1, tras vencer por 1-0 al PSG en la penúltima fecha del torneo.^[28]​ Mientras, el 10 de septiembre de 2023, con la chilena como titular, el Olympique se quedó por tercera vez con la Supercopa de Francia, luego de superar por 2-0 al PSG.^[29]​

Clubes

Club	País	Año
Unión La Calera	Chile  Chile	2008-2009
Everton		2010
Colo-Colo		2011-2012
South Florida Bulls	Estados Unidos	2012-2014
Chelsea	Inglaterra  Inglaterra	2014
Colo-Colo	Chile  Chile	2015-2016
Valencia	España  España	2016-2017
París Saint-Germain	Francia	2017-2021
Olympique de Lyon		2021-

Selecciones

Participaciones en fases finales con la selección de Chile

Categoría	Competición	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Selección femenina Sub-17	Sudamericano femenino Sub-17 de 2008	Chile  Chile	Primera fase	4	0
Selección femenina Sub-20	Mundial femenino Sub-20 de 2008	Chile  Chile	Primera fase	3	0
	Sudamericano femenino Sub-20 de 2010	Colombia  Colombia	Tercer lugar	6	0
Selección femenina	Copa América femenina 2010	Ecuador  Ecuador	Tercer lugar	6	0
	Juegos Panamericanos de 2011	México México	Primera fase	3	0
	Juegos Suramericanos de 2014	Chile  Chile	Subcampeón	4	0
	Copa América femenina 2014	Ecuador  Ecuador	Primera fase	2	0
	Copa América femenina 2018	Chile  Chile	Subcampeón	7	0
	Mundial femenino de Fútbol de 2019	Francia	Primera fase	3	0
	Juegos Panamericanos de 2023	Chile  Chile	Subcampeón	4	0
Total				42	0

Títulos nacionales

Título	Club	País	Año
Copa Chile	Everton	Chile  Chile	2010
Primera División	Colo-Colo		2011-A
Primera División			2011-C
Primera División			2012-A
Primera División			2015-A
Copa de Francia	París Saint-Germain	Francia	2017-18
Division 1 Féminine			2020-21
Division 1 Féminine	Olympique de Lyon		2021-22
Supercopa de Francia			2021-22
Copa de Francia			2022-23
Division 1 Féminine			2022-23
Supercopa de Francia			2022-23

Títulos internacionales

Título	Club	País	Año
Copa Libertadores Femenina	Colo-Colo	Chile  Chile	2012
Liga de Campeones Femenina de la UEFA	Olympique de Lyon	Francia	2021-22

Distinciones individuales

El 20 de mayo de 2021, en Francia, contrajo matrimonio con su pareja de años, Sofía Orozco (hija del cantante Cristóbal), bajo la legislación marital francesa.^[45]​^[46]​ La futbolista ítalo-estadounidense Arianna Criscione hizo públicas las fotografías de la boda a través de la red social Instagram, en las cuales se veía a la pareja recién casada sosteniendo una libreta de matrimonio francesa.^[47]​^[48]​

• Sitio oficial.
• Sitio oficial Archivado el 13 de agosto de 2018 en Wayback Machine. (en inglés).
• Christiane Endler en X (antes Twitter)