Älä liiku
Älä liiku (ital. Non ti muovere) on vuonna 2004 ensi-iltansa saanut Sergio Castellitton ohjaama italialainen draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Penélope Cruz ja Castellitto itse.[2] Heidän roolisuorituksensa olivat kriitikoiden ylistämät ja heidät palkittiin parhaan naispääosan ja miespääosan David di Donatello -palkinnoilla.[3] Elokuva kertoo menestyneen kirurgin ja köyhän naisen intohimoisesta mutta traagisesta rakkaussuhteesta.
| Älä liiku | |
|---|---|
| Non ti muovere | |
 | |
| Ohjaaja | Sergio Castellitto |
| Käsikirjoittaja |
|
| Perustuu | Margaret Mazzantinin romaaniin Älä liiku (Non ti muovere, 2001) |
| Tuottaja |
|
| Säveltäjä |
|
| Kuvaaja | Gian Filippo Corticelli |
| Leikkaaja | Patrizio Marone |
| Tuotantosuunnittelija | Francesco Frigeri |
| Lavastaja | Francesco Frigeri |
| Pääosat |
|
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | |
| Tuotantoyhtiö |
|
| Ensi-ilta |
|
| Kesto | 125 minuuttia |
| Alkuperäiskieli | italia |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| AllMovie | |
Sergio Castellitto ja hänen vaimonsa Margaret Mazzantini sovittivat elokuvan käsikirjoituksen Mazzantinin samannimisen menestysromaanin Älä liiku (Non ti muovere, 2001) pohjalta.[2] Elokuvan tuottajina olivat Marco Chimenz, Giovanni Stabilini ja Riccardo Tozzi.[2] Elokuva esitettiin vuoden 2004 Cannesin elokuvajuhlilla Un certain regard -esityssarjassa.[4]
Juoni
Menestyneen kirurgin, Timoteon (Sergio Castellitto), 15-vuotias Angela-tytär (Elena Perino) on joutunut liikenneonnettomuuteen ja tuotu koomassa sairaalaan, jossa Timoteo on töissä. Angelan ollessa leikkauksessa Timoteo ajautuu muistoissa 16 vuotta taaksepäin, jolloin hän kohtasi köyhän, elämän runteleman Italia-nimisen naisen (Penélope Cruz), jonka kanssa hän aloitti intohimoisen mutta traagisen rakkaussuhteen.
Näyttelijät
|
|
Tuotanto
Rooliaan varten Penélope Cruz opiskeli italian kielen.[5] Älä liiku kuvattiin Italiassa, missä sen kuvauspaikkoina olivat muun muassa Rooma, Cosenzan maakunnassa sijaitseva Altilian kunta sekä Campobasson maakunnassa sijaitsevat Bojanon, Castropignanon ja Sepinon kunnat.[6][7] Italialaisten tuotantoyhtiöiden Cattleyan, Cineritmon ja Medusa Filmin lisäksi elokuvaa oli tuottamassa myös espanjalainen Alquimia Cinema ja brittiläinen The Producers Films.[8] Italian kulttuuriministeriö MiBACT oli myös tukemassa elokuvan tuotantoa.[9]
Julkaisu ja vastaanotto
Älä liiku sai ensi-iltansa Italiassa 12. maaliskuuta 2004.[1][10] Elokuvan teatterilevittäjänä Italiassa oli Medusa Distribuzione.[10] Espanjan ensi-ilta oli 17. syyskuuta 2004 ja Britannian 18. maaliskuuta 2005.[1][11] Elokuvan espanjankielisinä niminä ovat No te muevas ja Un loco amor, jota käytetään Argentiinassa.[1][12] Elokuvan englanninkielisenä nimenä on Don’t Move, jota käytetään Britanniassa, Yhdysvalloissa ja muutenkin kansainvälisesti. Älä liiku esitettiin myös Un certain regard -esityssarjassa Cannesin elokuvajuhlilla Ranskassa 16. toukokuuta 2004.[13] Maailmanlaajuisesti elokuva tuotti yhteensä 12 071 007 dollarin lipputulot.[14]
Rotten Tomatoes -sivuston mukaan 46% kriitikoista on antanut elokuvalle positiivisen arvosanan 5,8/10 keskiarvolla.[15] Keräys perustuu 61 arviointiin.[15] 6 527 käyttäjästä 80% on antanut elokuvalle positiivisen arvosanan 3,8/5 keskiarvolla.[15] Metacritic-sivuston mukaan 20 arvostelun perusteella elokuva on saanut 59 pistettä sadasta mahdollisesta.[16] Metacriticin 14 käyttäjää on antanut elokuvalle keskiarvon 6,6/10.[16] Internet Movie Databasen 6 723 käyttäjää on antanut elokuvalle keskiarvon 7,1/10.[17]
Future Film julkaisi elokuvan Suomessa DVD:lle 18. marraskuuta 2005.[18]
Palkinnot ja ehdokkuudet
| Palkinnot ja ehdokkuudet | |||
|---|---|---|---|
| Palkinto | Kategoria | Ehdokas | Tulos |
| David di Donatello -palkinto, Italia | Paras naispääosa | Penélope Cruz | Voitto |
| Paras miespääosa | Sergio Castellitto | Voitto | |
| Paras elokuva | Sergio Castellitto (ohjaaja) Riccardo Tozzi (tuottaja) Giovanni Stabilini (tuottaja) Marco Chimenz (tuottaja) | Ehdokkuus | |
| Paras ohjaaja | Sergio Castellitto | Ehdokkuus | |
| Paras käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus | |
| Paras tuottaja | Riccardo Tozzi Giovanni Stabilini Marco Chimenz | Ehdokkuus | |
| Paras naissivuosa | Claudia Gerini | Ehdokkuus | |
| Paras lavastus | Francesco Frigeri | Ehdokkuus | |
| Paras puvustus | Isabella Rizza | Ehdokkuus | |
| Paras leikkaus | Patrizio Marone | Ehdokkuus | |
| Paras äänitys | Mario Iaquone | Ehdokkuus | |
| Nastro d’argento -palkinto, Italia | Paras käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Voitto |
| Paras leikkaus | Patrizio Marone | Voitto | |
| Paras lavastus | Francesco Frigeri | Voitto | |
| Paras laulu | Vasco Rossi (laulusta ”Un senso”) | Voitto | |
| Paras ohjaaja | Sergio Castellitto | Ehdokkuus | |
| Paras tuottaja | Riccardo Tozzi Giovanni Stabilini Marco Chimenz | Ehdokkuus | |
| Globo d’oro -palkinto, Italia | Paras elokuva | Sergio Castellitto | Voitto |
| Paras miespääosa | Sergio Castellitto | Ehdokkuus | |
| Paras käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus | |
| Ciak-aikakauslehden Ciak d’oro -palkinto, Italia | Paras elokuva | Sergio Castellitto (ohjaaja) | Voitto |
| Paras lavastus | Francesco Frigeri | Voitto | |
| Paras musiikki | Lucio Godoy | Voitto | |
| Paras naissivuosa | Claudia Gerini | Ehdokkuus | |
| Paras käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus | |
| Paras puvustus | Isabella Rizza | Ehdokkuus | |
| Paras tuottaja | Riccardo Tozzi Giovanni Stabilini Marco Chimenz | Ehdokkuus | |
| IOMA-palkinto, Italia | Paras italialainen elokuva | Sergio Castellitto | Voitto |
| Paras sovitettu käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus | |
| Paras alkuperäinen laulu | Vasco Rossi (laulusta ”Un senso”) | Ehdokkuus | |
| Flaiano-yleisöpalkinto, Italia | Paras elokuva | Sergio Castellitto | Voitto |
| FICE:n yleisöpalkinto, Italia | Paras italialainen elokuva | Sergio Castellitto | Voitto |
| Golden Graal -palkinto, Italia | Paras draamanaisnäyttelijä | Claudia Gerini | Ehdokkuus |
| Gransito-elokuvapalkinto, Italia | Paras naispääosa | Penélope Cruz | Voitto |
| Capri, Hollywoodin elokuvajuhlien Capri-palkinto, Italia | Paras naisnäyttelijä | Claudia Gerini | Voitto |
| Euroopan elokuvapalkinto, Eurooppa | Paras naispääosa (Jameson People’s Choice -yleisöpalkinto) | Penélope Cruz | Voitto |
| Paras miespääosa (Jameson People’s Choice -yleisöpalkinto) | Sergio Castellitto | Ehdokkuus | |
| Paras naispääosa | Penélope Cruz | Ehdokkuus | |
| Goya-palkinto, Espanja | Paras naispääosa | Penélope Cruz | Ehdokkuus |
| Paras sovitettu käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus | |
| CEC-palkinto, Espanja | Paras sovitettu käsikirjoitus | Sergio Castellitto Margaret Mazzantini | Ehdokkuus |
| Bangkokin elokuvajuhlien Golden Kinnaree -palkinto, Thaimaa | Paras elokuva | Sergio Castellitto | Ehdokkuus |
| Satellite-palkinto, Yhdysvallat | Paras vieraskielinen elokuva | Italia | Ehdokkuus |
| Women Film Critics Circle -palkinto, Yhdysvallat | Hall of Shame | Sergio Castellitto | Voitto |
Lähteet
Aiheesta muualla
- Älä liiku Internet Movie Databasessa (englanniksi)
- Älä liiku AllMoviessa. (englanniksi)
- Älä liiku Rotten Tomatoes -sivustolla (englanniksi)
- Älä liiku Metacriticin sivuilla (englanniksi)
- Älä liiku Box Office Mojossa (englanniksi)