Arkisto 1 - Arkisto 2




Allekirjoitus

Hei, muutathan allekirjoituksessasi näkyvää käyttäjänimeä, nyt kun käyttäjätunnuksesi on nimetty uudelleen. --Stryn (keskustelu) 14. toukokuuta 2014 kello 20.36 (EEST)

Anteeksi, oli jäänyt korjaamatta. Korjasin heti huomattuani ystävällisen huomautuksesi :) --Lauriv (keskustelu) 17. toukokuuta 2014 kello 21.08 (EEST)

Huolimattomat kumouksesi

Jos joku tekee kaksi huonoa muokkausta peräkkäin, kumoa ne molemmat, esimerkiksi "odottavat muutokset" -toiminnolla. Tässä olit 1.5.2014 kello 10.04‎ kumonnut vain ensimmäisen muokkauksen ja merkinnyt version katsotuksi, vaikka siihen oli jäänyt haitallinen muokkaus. --Savir (keskustelu) 17. toukokuuta 2014 kello 20.13 (EEST)

Joku toinenkin samanlainen tapaus on ollut tässä lyhyen ajan sisällä kun en ole epähuomiossa huomannut, että sama IP on muokannut artikkelia pariinkin kertaan. Yritän huomioida tämän mahdollisimman hyvin ja pitää silmät auki :) --Lauriv (keskustelu) 17. toukokuuta 2014 kello 21.08 (EEST)

Ihmetyttää,

että asialliset käyttäjät rupeavat tällaista tekemään [1]. Tulee vaan mieleen muutama aikaisempi tapaus, että ensin käyttäjä muokkailee asiallisesti, ja lopulta sitten alkaakin harrastamaan vandalismia. --Ville Siliämaa (keskustelu) 17. toukokuuta 2014 kello 21.32 (EEST)

Ainahan jotain ihmeteltävää pitää olla. Arkistoja jonkun verran selailleena saatan aavistaa, keitä käyttäjiä mahdat tuolla tarkoittaa. Mutta joo, kerran sitä hairahtaa ja sitten yrittää parantaa tapansa. --Lauriv (keskustelu) 17. toukokuuta 2014 kello 21.49 (EEST)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

Sinun tunnuksesi tullaan nimeämään uudelleen

18. maaliskuuta 2015 kello 03.41 (EET)

Nimetty uudelleen

19. huhtikuuta 2015 kello 10.10 (EEST)