Otto Harbach

yhdysvaltalainen sanoittaja ja käsikirjoittaja

Otto Harbach, oik. Otto Abels Hauerbach (18. elokuuta 1873 Salt Lake City, Yhdysvallat24. tammikuuta 1963 New York, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen sanoittaja ja teatterikäsikirjoittaja. Hän oli aikansa tuotteliaimpia Broadway-sanoittajia ja kirjoitti sanat yli 40 musikaaliin. Hän kirjoitti paljon yhteistyössä sanoittaja Oscar Hammerstein II:n ja säveltäjien Rudolf Friml ja Jerome Kern kanssa.[1]

Otto Harbach
Otto Harbach noin vuonna 1920.
Otto Harbach noin vuonna 1920.
Henkilötiedot
Syntynyt18. elokuuta 1873
Kuollut24. tammikuuta 1963 (89 vuotta)
AmmattiSanoittaja
Muusikko
Aktiivisena1908–1942

Tunnetuimpiin Harbachin sanoituksiin kuuluvat ”Every Little Movement”, ”Sympathy”, ”The Love Nest, ”Rose-Marie”, ”The Desert Song”, ”Smoke Gets in Your Eyes” ja ”Yesterdays”.[2] Hän kirjoitti koko uransa teatterimusikaaleihin monien hänen aikalaistensa muuttaessa työskentelemään Hollywoodiin musikaalielokuvien yleistyessä.

Harbachia pidetään yhtenä Broadwayn menestyneimmistä sanoittajista ja käsikirjoittajista.[3] Hänestä ei kuitenkaan koskaan tullut yleisön keskuudessa yhtä tunnettua nimeä kuin esimerkiksi yhteistyökumppanistaan Hammersteinista; hänen sanoittamansa kappaleet yhdistettiin usein yleisemmin niiden säveltäjään kuin Harbachiin.[4]

Elämä ja ura

Alkuvuodet

Otto Hauerbach syntyi Salt Lake Cityssä tanskalaiseen maahanmuuttajaperheeseen. Hän työskenteli vuosina 1875–1901 englannin opettajana Whitman Collegessa.[2] Vuonna 1901 hän muutti New Yorkiin jatko-opiskelemaan Columbian yliopistossa, mutta keskeytti opintonsa aloittaakseen uran reportterina ja lauluntekijänä.[4] Hän työskenteli vuoden sanomalehtikirjoittajana ja oli vuosina 1903–1910 töissä mainostoimistoissa.[2][3]

Musiikkiuransa alkuvaiheessa Hauerbach tutustui säveltäjä Karl Hoschnaan ja alkoi kirjoittaa tämän kanssa lauluja vaudeville- ja minstrel-esityksiin. Vuonna 1908 sai ensi-iltansa Hauerbachin ensimmäinen Broadway-tuotanto Three Twins, johon Hoschna sävelsi musiikin. Ennen pitkää Hauerbach alkoi kirjoittaa yksinomaan Broadway-musikaaleihin. Hauerbach ja Hoschna tekivät yhdessä musiikin viiteen musikaalinäytelmään.[3] Yhteistyö päättyi Hoschnan kuolemaan vuonna 1911.[4]

Rudolf Frimlin tapaaminen

Broadway-tuottaja Arthur Hammerstein esitteli Hauerbachin sanoittajaa etsivälle säveltäjä Rudolf Frimlille, josta tuli tämän seuraava tärkeä yhteistyökumppani. Hammerstein, Friml ja Hauerbach tekivät yhdessä 11 musikaalia.[5] Vuoden 1912 The Firefly (1912) oli menestys ja teki debytoivasta Frimlistä tärkeän säveltäjän Broadway-piireissä. Sitä seurasivat musikaalikomedia High Jinks (1913) ja operettityylinen Katinka (1915).[6] Näytelmiä esitettiin ensimmäisen maailmansodan aikana myös Lontoossa, mutta musiikin tekijöiksi merkittiin sodanaikaisen saksalaisvihan pelossa salanimet ”Roderick Freeman” (Friml) ja ”Ogden Hartley” (Hauerbach).[7]

Hauerbach kirjoitti yhdessä Edward Clarkin kanssa sanat Frimlin vuoden 1917 komediaan You’re in Love. Näytelmä oli Arthur Hammersteinin veljenpojan Oscar Hammerstein II:n ensimmäinen Broadway-tuotanto.[8] Saman vuoden marraskuussa ensi-iltansa saanut musikaali Kitty Darlin’ oli ensimmäinen tuotanto, jossa Hauerbach otti käyttöön taiteilijanimen Otto Harbach. Hän käytti nimeä julkaisuissaan siitä lähtien.[9]

Vuonna 1918 Harbach meni naimisiin saltlakecityläisen Eloise Smith Dougallin kanssa. He saivat kaksi poikaa, joiden nimet ovat William ja Robert.[10] William on televisiotuottaja, joka on tuottanut muun muassa The Tonight Show’ta.[11]

Menestys ja loppuvuodet

1920-luvun alussa Harbach opasti sanoittajana aloittelevaa Oscar Hammerstein II:sta ja sanoitti tämän kanssa musiikkia muun muassa George Gershwinille, Jerome Kernille, Sigmund Rombergille ja Vincent Youmansille.[4] Harbachin ja Hammersteinin kirjoittamasta näytelmästä Sunny tehtiin vuonna 1924 musikaali, jossa näytteli Marilyn Miller.[12] Yhteistyö Hammersteinin kanssa oli Harbachin uran menestyneintä aikaa.[2]

Vuonna 1924 sai ensi-iltansa musikaali Rose-Marie. Sen musiikin sävelsivät Rudolf Friml ja Herbert Stothart ja sanoista ja käsikirjoituksesta vastasivat Harbach ja Hammerstein. Se esitettiin vuosina 1924–1926 yhteensä 557 kertaa Broadwayllä,[13] ja alkuvuodesta 1927 sen esittäminen aloitettiin uudelleen 48 näytöksen ajaksi.[14] Lontoossa siitä tuli 1920-luvun pisimpään esitetty musikaali.[15]

Harbach sanoitti Irving Caesarin kanssa Vincent Youmansin vuoden 1925 näytelmän No, No, Nanette, josta tuli vuosikymmenen menestynein Broadway-tuotanto.[16] Harbach teki paljon yhteistyötä Jerome Kernin kanssa ja sanoitti muun muassa tämän musikaaleihin Sunny (1925), The Cat and the Fiddle (1931) ja Roberta (1933).[17] Roberta sisälsi Harbachin tunnetuimpiin sanoituksiin kuuluvat laulut ”Smoke Gets in Your Eyes” ja ”Yesterdays”.[4]

Harbach vetäytyi musiikin kirjoittamisesta 1940-luvun alkupuolella.[4] Hän toimi musiikkijärjestö ASCAPin varapuheenjohtajana vuosina 1936–1940 ja sen puheenjohtajana vuosina 1950–1953. Hän oli järjestön perustajajäsen.[12]

Otto Harbach kuoli 24. tammikuuta 1963 New Yorkissa.[4] Hänet valittiin vuonna 1970 Songwriters Hall of Fameen.[3]

Elokuva

Vaikka Harbach ei monista ajan teatterimaailman lauluntekijöistä poiketen koskaan siirtynyt Broadwayltä elokuvamusiikin pariin, monista hänen kirjoittamistaan näytelmistä on sittemmin kuvattu myös elokuvaversio.[3]

Rose-Marie-musikaalista on tehty kolme elokuvaversiota. Vuonna 1928 valmistuneen elokuvan pääosaa esitti Joan Crawford. Vuoden 1936 elokuvaversiossa näyttelivät Jeanette MacDonald ja Nelson Eddy. Vuonna 1954 julkaistiin kolmas elokuvaversio, jossa pääosia esittivät Ann Blyth ja Howard Keel.[15] MacDonald ja Eddy näyttelivät myös vuoden 1940 elokuvaversiossa Harbachin ja Hammersteinin vuoden 1926 musikaalista The Desert Song.[12]

Robertan vuonna 1935 valmistuneessa elokuvaversiossa näyttelivät Fred Astaire ja Ginger Rogers.[18] Vuonna 1937 Robert Z. Leonard ohjasi elokuvaversion (suom. Señorita) näytelmästä The Firefly.[12]

Tuotanto

Harbach sanoitti tai käsikirjoitti 47 musikaalinäytelmää uransa aikana. Useimmissa näytelmissä hän toimi sekä sanoittajana että käsikirjoittajana.[19]

VuosiNäytelmäSävellysHuom
1908Three Twins Karl Hoschna Vain sanoitus
1910Bright Eyes Karl Hoschna Vain sanoitus
1910Madame Sherry Karl Hoschna
1911Dr. De Luxe Karl Hoschna
1911The Girl of My Dreams Karl Hoschna
1911The Fascinating Widow Frederick W. Mills
1912The Firefly Rudolf Friml
1913High Jinks Rudolf Friml
1914The Crinoline Girl Percy WenrichVain käsikirjoitus
1914Suzi Alandar Renyi
1915Katinka Rudolf Friml
1916The Silent Witness  
1916A Pair of Queens A. Seymour Brown, Harry Lewis 
1917You’re in Love Rudolf Friml
1917Miss 1917 Victor Herbert, Jerome KernVain sanoitus
1917Kitty Darlin’ Rudolf Friml
1917Going Up Louis A. Hirsch
1919Up in Mabel’s Room Wilson Collison 
1919Tumble In Rudolf Friml
1919The Little Whopper Rudolf Friml
1920No More Blondes  
1920Tickle Me Herbert P. Stothart
1920Mary Lou Hirsch
1920Jimmie Herbert P. Stothart
1921June Love Rudolf FrimlVain käsikirjoitus
1921The O’Brien Girl Lou HirschVain käsikirjoitus
1922The Blue Kitten Rudolf Friml
1922Molly Darling Tom JohnstoneVain käsikirjoitus
1923Wildflower Herbert P. Stothart
1923Jack and Jill Augustus Barratt
1923Kid Boots Harry TierneyVain käsikirjoitus
1924Rose-Marie Rudolf Friml
1924Betty Lee Louis A. Hirsch
1925No, No, Nanette Vincent Youmans
1925Sunny Jerome Kern
1925Song of the Flame Herbert P. Stothart
1926Kitty’s Kisses Con Conrad
1926Criss Cross Jerome Kern
1926The Wild Rose Rudolf Friml
1926The Desert Song Sigmund Romberg
1927Lucky Jerome Kern
1927Golden Dawn Emmerich Kálmán, Herbert P. Stothart
1928Good Boy Herbert P. StothartVain käsikirjoitus
1930Nina Rosa Sigmund Romberg 
1931The Cat and the Fiddle Jerome KernMyös sävellys
1933Roberta Jerome Kern
1936Forbidden Melody Sigmund Romberg

Lähteet

  • Bordman, Gerald & Norton, Richard: American Musical Theatre: A Chronicle. Oxford University Press, 2010. ISBN 9780199729708. (englanniksi)
  • Burt, Daniel S.: The Chronology of American Literature: America’s literary achievements from the colonial era to modern times. Houghton Mifflin Harcourt, 2004. ISBN 978-0-618-16821-7. (englanniksi)
  • Everett, William: Rudolf Friml. University of Illinois Press, 2008. ISBN 978-0-252-03381-0. (englanniksi)
  • Everett, William A. & Laird, Paul R.: The A to Z of the Broadway Musical. Scarecrow Press, 2009. ISBN 978-0-8108-6881-6. (englanniksi)
  • Stanley Green: ”Rose-Marie (1924)”, Encyclopedia of the Musical Theatre. Da Capo Press, 1980. ISBN 978-0-306-80113-6. (englanniksi)
  • Hardy, Phil: The Faber Companion to 20th Century Popular Music. Faber and Faber Ltd, 2001. ISBN 0-571-19608-X. (englanniksi)
  • Stanley Green & Elaine Schmidt: ”Roberta”, Hollywood Musicals Year by Year. Hal Leonard Corporation, 2000. ISBN 978-0-634-00765-1. (englanniksi)

Viitteet

Aiheesta muualla