À l'origine d'un cri

Un jeune homme se voit forcé de prendre la route avec son grand-père afin de retrouver son père, qui a fui avec le corps de sa défunte femme. S'ensuit un voyage où la confrontation mène à l’apaisement.

• Titre original : À l'origine d'un cri
• Titre anglais : Crying Out
• Réalisation et scénario : Robin Aubert
• Musique : Yves Desrosiers
• Direction artistique : David Pelletier
• Décors : Sylvain Dion
• Costumes : Brigitte Desroches
• Maquillage : Djina Caron
• Coiffure : Sabin Paradis
• Photographie : Steve Asselin
• Son : Stéphane Houle, Olivier Calvert, Stéphane Bergeron
• Montage : Carina Baccanale
• Production : Roger Frappier et Luc Vandal
• Société de production : Max Films
• Sociétés de distribution : TVA Films
• Budget : 4,3 millions de dollars^[1]
• Pays d'origine : Canada
• Langue originale : français
• Format : couleur — 35 mm — format d'image : 2,35:1 — son Dolby numérique
• Genre : drame
• Durée : 114 minutes
• Classification : 13 ans+ (Québec)
• Dates de sortie :
  • Canada : 10 septembre 2010 (première au Festival international du film de Toronto (TIFF))^[2]
  • Canada : 24 septembre 2010 (sortie en salle au Québec)
  • Corée du Sud : 8 octobre 2010 (Festival international du film de Busan)
  • Espagne : 25 octobre 2010 (Festival international du film de Valladolid)
  • Allemagne : 11 novembre 2010 (Festival international du film de Mannheim-Heidelberg)
  • France : 26 novembre 2010 (Semaine du cinéma du Québec à Paris)
  • Canada : 29 mars 2011 (DVD)
  • États-Unis : 24 mai 2011 (Festival international du film de Seattle (SIFF))

• Michel Barrette : le père
• Jean Lapointe : le grand-père
• Patrick Hivon : Hugo, le fils
• Véronique Beaudet : Louange, la défunte femme
• Louise Latraverse : la mère, ex-épouse
• Nicole Leblanc : Denise, tante d'Hugo
• Denise Dubois : Marcelle, tante d'Hugo
• Markita Boies : Monique, tante d'Hugo
• Johanne Marie Tremblay : Lise, tante d'Hugo
• Adèle Reinhardt : Jeanne-Mance, tante d'Hugo
• Micheline Bernard : Georgette, tante d'Hugo
• Charlotte Laurier : Louise, tante d'Hugo
• Anik Vermette : Émeraude, sœur d'Hugo
• Bénédicte Décary : Maryline, sœur d'Hugo
• Michel Charette : Sylvain, le beau-frère d'Hugo, conjoint d'Émeraude
• François Chénier : le préposé pianiste
• Richard Robitaille : le gardien de Patrice gardien abuseur du jeune Hugo
• Luis Bertrand : le curé
• Lise Roy : Loulou
• Anne-Krystel Goyer : serveuse au Colford
• Minou Petrowski : cliente du Colford