Calendrier Borana
Le calendrier Borana est un système calendaire autrefois utilisé par les Borana Oromo, un peuple vivant dans le sud de l'Éthiopie et le nord du Kenya.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique.Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
Il se compose de mois lunaires de 29,5 jours et de 12 mois pour un total de 354 jours par an. Le calendrier n'a pas de semaines mais un nom pour chaque jour du mois. C'est un système de calendrier lunaire-stellaire[1],[2]. Le calendrier serait basé sur un calendrier couchitique plus ancien, développé autour de 300 avant notre ère, trouvé sur le site de Namoratunga. Cependant, le réexamen du site conduit l'astronome et archéologue Clive Ruggles à conclure qu'il n'y a pas de relation[3].
Structure
En tant que calendrier lunaire-stellaire, le calendrier Borana repose sur des observations astronomiques de la Lune en conjonction avec sept étoiles ou constellations particulières. Les mois sont nommés en lien avec des étoiles ou phases lunaires, et sont Bittottessa (Triangulum), Camsa (Pléiades), Bufa (Aldébaran), Waxabajjii (Bellatrix), Obora Gudda (Central Orion - Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (pleine lune), Cikawa (lune gibbeuse), Sadasaa (quart de lune), Abrasa (grand croissant), Ammaji (croissant moyen) et Gurrandala (petit croissant)[1],[2].
Chaque mois compte 27 jours, portant chacun un nom différent. Par conséquent, les deux ou trois premiers jours sont utilisés deux fois au début et à la fin d'un mois.
| 1. Bita Kara | 10. Gidada | 19. Adula Ballo |
| 2. Bita-lama | 11. Walla | 20. Maganatti Jarra |
| 3. Gardaduma | 12. Ruda | 21. Maganatti Britti |
| 4. Sona | 13. Basa Dura | 22. Garba Dura |
| 5. Sorse | 14. Basa Ballo | 23. Garba Balla |
| 6. Ruruma | 15. Areri Dura | 24. Salban Doura |
| 7. Algajima | 16. Areri Ballo | 25. Salban Balla |
| 8. Lumasa | 17. Carra | 26. Salban Dullacha |
| 9. Arbe | 18. Adula Dura | 27. Salban Dullacha |
Les mois peuvent être identifiés par phase de lune par rapport à sept étoiles ou groupes d'étoiles. Les groupes d'étoiles sont le Triangle (appelé Lami par Borana), les Pléiades (appelé Busan par Borana), Aldébaran (appelé Bakkalcha par Borana), Bellatrix (appelé Algajima par Borana), Orion central (appelé Arb Gaddu par Borana), Saiph (appelé Urji Walla par Borana) et Sirius (appelé Basa par Borana).
| Nom du mois | Groupe d'étoiles | Nom Borana pour le groupe d'étoiles |
|---|---|---|
| 1. Bittottessa | Triangle | Lami |
| 2. Camsa | Pléiades | Pusan |
| 3. Bufa | Aldébaran | Bakkalcha |
| 4. Wacabajji | belletrix | Algajima |
| 5. Obora-Gudda | Central Orion-Saiph | Arb Gaddou |
| 6. Obora Dikka | Sirius | Basa |
| 7. Birra | pleine lune | |
| 8. Cikawa | lune gibbeuse | |
| 9. Sadasa | quart de lune | |
| dix. Abrasa | grand croissant | |
| 11. Ammaji | croissant moyen | |
| 12. Gurrandala | petit croissant |
Le premier jour de la nouvelle année dans le calendrier Borana commence au mois de "Bittotessa" et le nom du jour est "Bitta Kara". C'est alors que le Triangle est en conjonction avec la nouvelle Lune. Après cela, le calendrier compte simplement les noms des jours tout au long du mois en fonction de cette première observation astronomique - la conjonction de la nouvelle lune à la position bêta du triangle. Le mois suivant commence lorsque la nouvelle lune est en conjonction avec l'étoile ou le système stellaire suivant, dans ce cas, les Pléiades (un amas d'étoiles bleues). Cela se produit 29,5 jours après le début du premier mois. Cependant, le calendrier n'a plus de noms de jours avec quelques jours d'avance. Ceci est acceptable puisque les noms des jours qui ont commencé le mois sont également les noms des jours qui terminent le mois. C'est la même chose pour tous les mois, ajustée aux observations, bien sûr, en autorisant une variation d'un jour ou deux ici et là en fonction de l'observation astronomique. Le troisième mois commence quand on aperçoit la nouvelle lune se levant "en conjonction avec" l'étoile Aldébaran. Cela continue dans la liste des six postes d'étoiles repères des Boranas pour les six premiers mois[2],[4].
