Châteaux de Ternier

Ternier est un toponyme désignant un confins ou une limite^[1], contraction de "Terra ad lacum" soit terres du bout du lac (Léman)

Une autre acceptation indique que le nom est celui d'un ancien nom de domaine gallo-romain, composé d'un anthroponyme *Ternius associé au suffixe -acum, donnant Terniacum^[2].

Les premières mentions (paroisse, village) datent de 1220 avec de Terniaco en 1220, puis Ternier (1222), Ternie (1225), ou encore Ternye (1288)^[2]. Celle du château remonte à 1225, même si son édification pourrait remonter au siècle précédent^[3].

L'ancien bourg et les châteaux de Ternier se situaient sur le cours d'eau Le Ternier. Les châteaux étaient plus précisément installés sur une colline ou motte castrale, que l'on appelle dans l'ancien duché de Savoie « poype »^[4], d'une altitude d'environ 490 mètres, au-dessus du village de Ternier^[5], aujourd'hui un simple hameau. La colline dominait ainsi les vallons de l'Aire, située au sud, et celui de l'Arande, située au nord^[5].

Le château contrôlait, avec celui de Viry, la route reliant la ville de Genève à Chambéry^[6] et plus particulièrement l'axe Genève-Seyssel^[7].

Ternier était le siège d'une ancienne seigneurie vassale des comtes de Genève, puis de Savoie, avant devenir un bailliage bernois, avant son retour à la Savoie^[8]. Cette seigneurie contrôlait l'ensemble des territoires situés au sud de Genève, entre l'Arve et la Laire^[5]

La colline était occupée par un important château, devenu comtal, siège de la châtellenie^[9]. À proximité, une maison-forte de la Poype appartenant à la puissante famille de Ternier^[8], qui fut un temps rivale des comtes de Genève^[8]. Cette famille semble vassale des comtes de Genève, bien qu'un descendant au XIV^e siècle se reconnaissent comme homme lige de la grande duchesse Béatrice de Faucigny^[10]. Au XII^e siècle, malgré l'implantation stratégique de cette seigneurie, les Ternier ne possède pas le titre de « vidomne » de Ternier, qui se trouve porté par la famille Du Bois^[9]. Mais il semble bien que le premier château soit leur possession avant la cession aux comtes de Genève et la transformation de leur maison-forte de la Poype en résidence ordinaire^[11]. Les Ternier portent par ailleurs le titre de barones comme l'indique deux chartes du début du XII^e siècle, citant un Aymon de Ternier^[10]. Ils porteront plus tard le titre de « vicomte » ou de « vidomne »^[12]. Selon un dicton, les Ternier sont considérés comme l'une des grandes familles du comté, le chanoine Grillet relève ainsi : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) e Menton ne les craignons/cedons pas d'un bouton »^[13],[12].

Les comtes de Genève et le seigneur de Faucigny, soutenu par Pierre de Savoie, sont en conflit. En 1249 ou 1250, Pierre de Savoie prend le château de Genève^[14]. Un compromis entre les deux seigneurs est signé sous l'arbitrage de l'archevêque de Lyon, Philippe de Savoie, qui se trouve être également le jeune frère de Pierre, et choisi par les deux seigneurs^{[14],[ReG 1]}. Cet acte du 10 juin 1250 indique que Pierre de Savoie met en gage le château de Genève qu'il vient de prendre ainsi que celui d'Alinge (les deux châteaux d'Allinges ont été réunis avec le mariage de Pierre de Savoie et la dame de Faucigny)^{[ReG 1]}. Le comte de Genève et ses fils Rodophe et Henri mettent en gage six châteaux et de nombreux biens dont le château de Ternier^{[14],[ReG 1],[15]}.

En juillet 1252, l'évêque de Genève, Aymon de Grandson, accorde au fils du comte de Genève, Rodolphe, le marché de Ternier qui se déroule le jeudi en échange de droits^{[ReG 2]}.

Le 29 avril 1305, le comte Amédée II de Genève fait hommage lige à l'évêque de Genève, Aymon de Quart, pour un ensemble de droits, fiefs ou châteaux, celui-ci^[16].

En 1497, François de Luxembourg, à la suite de son mariage avec Louise de Savoie (1467-1522), marquise de Baugé, dame d'Evian, fille de Janus de Savoie qui a reçu le comté de Genève comme apanage, reçoit les revenus de la seigneurie de Ternier^[17].

Au XVI^e siècle, la cité de Genève, passée au protestantisme, se sent menacée par les ducs de Savoie. Berne intervient pour aider la cité de Calvin. Cette partie du territoire, tout comme le Chablais voisin, est occupé entre 1536 et 1557^[3]. Ternier devient le centre d'un bailliage. Berne rend le bailliage en 1567^[8].

En 1589, le château comtal est pris par les Genevois^[8]. Le duc de Savoie, Charles-Emmanuel I^er de Savoie, pour reprendre les châteaux utilise l'artillerie. Il mène lui-même ses troupes le 1^er juin 1589^[3],[8]. Il somme les Genevois qui gardent le château de se rendre, les menaçant de six canons. Face au refus, 125 boulets tombent sur le château^[3]. En échange de la vie sauve, les Genevois acceptent de se rendre^[3]. Toutefois, le duc fait pendre les quarante soldats^[8]. Les châteaux seront ensuite détruits par les troupes savoyardes^[3]. La bataille se poursuit dans la plaine de Plan-les-Ouates. Le 3 juin 1589, malgré une armée supérieure, le duc est défait^[3].

En 1780, le bailliage de Ternier est supprimé lors de la création de la province de Carouge^[8].

Les deux châteaux sont situés sur une motte castrale ou poype. Les deux édifices étaient séparés par un tertre.

Le château possédait un donjon dont l'épaisseur des murs est estimée à 2,8 mètres^[3]. La hauteur du donjon avoisinait les 21 mètres peut-être plus et possédait un toit^[18],[3]. Il semble qu'il fut remaniée de nombreuses fois^[18].

Aujourd'hui totalement ruiné, il ne reste que l'amorce des deux tours principales ainsi que les traces de l'ancienne enceinte^[19]. Toutefois, on trouve encore les traces des anciennes voies d'accès ainsi que des fossés^[19].

La seconde tour, de forme quadrangulaire, mesurant 13 × 11 mètres fut construite de 1328 à 1321^[20]. Le château bénéficia des innovations qui portèrent sur les enceintes et on dota la forteresse d'un mur-bouclier formant un angle de 140°^[20].

Le château possédait une double enceinte associée à un donjon^[21]. La transformation du château indique que celui-ci ait été conçu pour protéger la forteresse comtale contre toute approche^[21].

Dans l'enceinte, on retrouve une chapelle dédiée à saint Nicolas^[21].

Aujourd'hui, il reste quelques ruines sous la végétation.

Le château dit « comtal » semble être cédé, selon Menabrea, ainsi que Jacquet, par la famille Ternier à la maison de Genève aux alentours du XII^e siècle^[11],[22]. Alors que Duparc indique que lorsque Humbert de Villars donne, en 1394, à Girard de Ternier le château et le mandement, cette famille n'avait eu aucun droit sur ce château^[23].

La première mention indiquant qu'il appartient directement aux comtes de Genève date de 1225^[19]. En 1250, il est remis en gage au comte Philippe I^er de Savoie^[19], avant de revenir au comte de Genève. En 1394, en raison de prêts important à Robert de Genève, futur pape Clément VII, Girard de Ternier obtient la cession du château et du mandement de la part de Humbert de Villars, le neveu^[19]. Girard de Ternier le cédera ensuite à sa mort au comte Amédée VIII de Savoie, selon une reconnaissance de 1405^[23].

Le château de Ternier est le siège d'une châtellenie, dit aussi mandement (mandamentum)^[24]. Il s’agit plus particulièrement d’une châtellenie comtale au XIV^e siècle, relevant directement du comte de Genève^[25].

Bien que relevant directement des comtes de Genève, puis des comtes de Savoie (à partir de 1401), le château fut inféodé à des châtelains^{[19],[26],[27]}. Le châtelain est un « [officier], nommé pour une durée définie, révocable et amovible »^[28],[29]. Il est chargé de la gestion de la châtellenie, il perçoit les revenus fiscaux du domaine, et il s'occupe de l'entretien du château^[30].

Le château de la Poype (Poëpe) est la possession :

• XII^e siècle — 1418 : Famille de Ternier^[5]. Le dernier représentant de la famille, Girard (Gerard) de Ternier, meurt, sans enfant, en juin 1418. Par son testament rédigé le même mois de la même année (le 13 juin), il lègue ses possessions à son neveu Richard de Montchenu^[34]. En effet, Girard avait épousé une Catherine de Montchenu.
• 1418 — 1544 : Par héritage, possession de la famille Montchenu^[5]. Qui relève le nom et le blason des Terniers depuis cette date.
• 1544 — 1610 : Jean-Claude de Châteauneuf de Montchenu^[35], branche de Montchenu-Châteauneuf
• 1610 — 1792 : par mariage de Madeleine de Montchenu avec Hector Milliet de Challes^[34], qui portent les titres marquis d'Arvilars et de la Poëpe^[36]. Le château est ruiné.
• 1792 — août 1796 (Thermidor An IV) : Confiscation des biens par les révolutionnaires français et achat par Étienne-François Pissard^[36].

• Louis Blondel, Châteaux de l'ancien diocèse de Genève, vol. 7, Société d'histoire et d'archéologie de Genève (réimpr. 1978) (1^re éd. 1956), 486 p..
• Elisabeth Chalmin-Sirot, Résidences seigneuriales au Moyen âge : comté de Genève, Faucigny, Chablais, Haute-Savoie, Presses universitaires de Lyon, coll. « Travaux & documents », 1998, 170 p. (ISBN 978-2-7297-0604-3)
• Georges Chapier, Châteaux savoyards : Faucigny et Chablais, vol. 5, Grenoble, Éditions Revue Les Alpes, 1961, 410 p..
• Pierre Duparc, Le comté de Genève, (IX^e – XV^e siècles), t. XXXIX, Genève, Société d’histoire et d’archéologie de Genève, coll. « Mémoires et documents » (réimpr. 1978) (1^re éd. 1955), 621 p.
• César Duval, Ternier et Saint-Julien. Essai historique sur les anciens bailliages de Ternier et Gaillard et le district révolutionnaire de Carouge, avec documents inédits, H. Georg (réimpr. 1977) (1^re éd. 1879).
• Abel Jacquet, Saint-Julien-en-Genevois : histoire d'un bourg de province des origines à nos jours, 1978, 432 p..
• Léon Ménabréa, Des origines féodales dans les Alpes occidentales, Imprimerie royale, 1865, 596 p..
• Nicolas Payraud, « Châteaux, espace et société en Dauphiné et en Savoie du milieu du XIII^e siècle à la fin du XV^e siècle », HAL - Archives ouvertes, n^o tel-00998263,‎ 2009, p. 3.4. La châtellenie de Sallanches (lire en ligne [PDF]).
• Marianne Stubenvoll, « Niveaux et répartition des fortunes dans les pays de Vaud, Gex, Ternier-Gaillard et Thonon en 1550 », Revue suisse d’histoire,‎ 1994, p. 43-87 (surtout 76-79).

• Série : Comptes des châtellenies (1418-1488). Fonds : Comptes des châtellenies, des subsides, des revenus et des judicatures; Cote : SA 12119-12189. Chambéry : Archives départementales de la Savoie (présentation en ligne).
  « Châtellenie de Ternier »
• Série : SA (XIII^e siècle-XVI^e siècle). Fonds : Inventaire-Index des comptes de châtellenie et de subsides. Chambéry : Archives départementales de la Savoie (lire en ligne).
  p. 536-546, « Châtellenie de Ternier »

• Architecture militaire au Moyen Âge
• Fortification
• Liste des châteaux de la Haute-Savoie

• Paul Guichonnet, « Ternier » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du 2012.
• Morgane Kosuchowski, « Châteaux de Ternier », sur Mémoire Alpine, la Base de données de l'écomusée PAYSALP, 2013 (consulté en juillet 2014)
• Dominique Ernst, « L'histoire tourmentée des châteaux de Ternier », Le Messager,‎ 24 juillet 2014 (lire en ligne).

Actes publiés dans le Régeste genevois (1866), que l'on peut consulter en ligne dans le Répertoire chronologique des sources sur le site digi-archives.org de la Fondation des Archives historiques de l'Abbaye de Saint-Maurice (Suisse) :