Chef Aid

Chef a été spolié : on lui a volé des droits sur ses chansons. Après un procès chaotique où il doit régler une grosse amende, ses amis artistes l'aident en organisant le Chef Aid.

• La danse bavaroise que Cartman exécute apparaît aussi dans la première bande-annonce du film. Elle est aperçue dans South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé lors de la chanson La mère de Kyle est conne en Ré mineur.
• C'est l'unique épisode ou le vrai nom de Chef est prononcé.
• Le nom du label antagoniste de l'épisode s'appelle Capitalist Records.

• Le titre de cet épisode est inspiré du Live Aid.
• L'album Chef Aid est produit par Rick Rubin.
• Johnnie Cochran est présenté comme "l'avocat qui a fait acquitter O. J. Simpson" en référence audit procès.
• La séquence avec le cœur de l'avocat Cochran rappelle un moment de Le Grinch, de Dr.Seuss.
• Selon cet épisode, c'est après avoir mal compris une phrase de Chef qu'Ozzy aurait arraché la tête d'une chauve-souris.
• Le groupe Primus qui est parodié au concert est le groupe qui a composé le générique de South Park.

• Chef Aid: The South Park Album

• (en) Chef Aid sur South Park Studios