Numérologie chinoise
Cet article est une ébauche concernant la Chine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Dans la culture chinoise, certains nombres sont perçus comme fastes (jili 吉利) ou néfastes (buli 不利) selon le sens du mot chinois avec lequel le nombre est particulièrement proche phonétiquement. Certains Chinois néanmoins considèrent ces croyances comme de la superstition[1].
À cause de la « chance » supposément liée à certains nombres, certains choisissent des chiffres considérés comme portant chance pour leur numéro de téléphone, adresse ou étage, par exemple, quitte parfois à payer pour cela d'importantes sommes d'argent[2],[3],[4],[5]. Pour les Japonais, en parallèle, le nombre neuf, 九 (きゅう, kū), est à éviter, lorsqu'on offre des fleurs par exemple, car il évoque les souffrances et les difficultés 苦｜く｜ku ().
Exemples
Dans la culture chinoise, le chiffre 4 est considéré comme défavorable parce qu'il se prononce sì (四, ) qui est un quasi-homophone de « mourir » (死, sǐ), mais le chiffre 8 (八, ) comme favorable parce qu'il évoque fa (发, , « produire, devenir, envoyer », utilisé dans facai (发财 / 發財, ), « s'enrichir, faire fortune », au même titre le chou chinois (白菜, ) est également considéré comme un quasi-homophone de facai, et il n'est pas rare de le retrouver dans les décorations. De même sont vus comme favorables le chiffre 6 (六, ), qui évoque le verbe « couler, s'écouler » (流, ) pour une vie s'écoulant sans souci, et le chiffre 9, (九, ), qui est semblable au jiu de 长久, , « durable, permanent », le 9 septembre étant considéré pour cette raison comme un jour favorable pour un mariage[6],[7],[8],[9],[10].
Références
Bibliographie
- (en) Jean Simpson, Idiot's Guides : Numerology, Penguin, , 352 p. (ISBN 978-1-61564-438-4, lire en ligne)
- (en) R. Prasad, The Magic of Feng Shui, Diamond Pocket Books (P) Ltd., , 232 p. (ISBN 978-81-288-0862-3, lire en ligne)
Liens externes
- (en) Craving lucky numbers in daily life, sur xinhuanet.com (consulté le ).
- (en) Number four not so deadly for Chinese, sur abc.net.au (consulté le ).
- (en) Classical Chinese Combinatorics, sur stedt.berkeley.edu (consulté le ).
- (en) Learning Chinese number with gestures, sur chinesetimeschool.com (consulté le ).
- (en) Xiaohui Yuan, « Chinese Lucky Numbers », Numberphile, numberphile.com (consulté le )
