Hors de contrôle

La fille de Thomas Craven, un inspecteur de police de Boston, est assassinée. Il mène l'enquête et découvre que son meurtre est lié à une affaire de corruption au sein même de la ville. L'agent Darius Jedburgh est envoyé sur les lieux et tente d'effacer les preuves de l'implication du gouvernement dans cette affaire.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original : Edge of Darkness
• Titre français : Hors de contrôle
• Titre québécois : La Frontière des ténèbres
• Réalisation : Martin Campbell
• Scénario : William Monahan et Andrew Bovell, d'après la série Edge of Darkness (en) créée par Troy Kennedy-Martin
• Musique : Howard Shore
• Directeur artistique : Greg Berry, Suzan Wexler et Mark Satterlee
• Décors : Phil Meheux
• Costume : Lindy Hemming
• Photographie : Phil Meheux
• Montage : Stuart Baird
• Production : Tim Headington, Graham King, Michael Wearing
  • Producteurs délégués : Gail Lyon, Danton Rissne, David M. Thompson, E. Bennett Walsh, Suzanne Warren
• Sociétés de production : GK Films, BBC Film et Icon Productions
• Distribution : Warner Bros. (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Budget : 60 millions de dollars
• Format : Couleur - 2,35:1 - 35mm - DTS - Dolby Digital - SDDS
• Langue originale : anglais
• Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
• Genre : Thriller, policier
• Dates de sortie^[1] :
  • États-Unis, Royaume-Uni : 29 janvier 2010
  • France : 17 février 2010
• Déconseillé aux moins de 12 ans.

• Mel Gibson (VF : Jacques Frantz, VQ : Hubert Gagnon) : inspecteur Thomas « Tomy » Craven
• Ray Winstone (VF : Patrick Raynal, VQ : Sylvain Hétu) : Darius Jedburgh, conseiller en sécurité nationale
• Danny Huston (VF : Michel Dodane, VQ : François Godin) : Jack Bennett
• Caterina Scorsone (VF : Sylvie Jacob, VQ : Nadia Paradis) : Melissa
• Jay O. Sanders (VF : Patrick Messe, VQ : Jean-Luc Montminy) : Whitehouse
• Frank Grillo : l'agent One
• Bojana Novakovic (VF : Marie-Eugénie Maréchal, VQ : Catherine Hamann) : Emma Craven
• Shawn Roberts (VF : Stéphane Pouplard, VQ : Jean-François Beaupré) : David Burnham
• Wayne Duvall (VF : Richard Leblond) : le chef de la police
• Denis O'Hare (VF : Nicolas Marié) : Moore
• Damian Young (VF : Éric Herson-Macarel, VQ : Daniel Picard) : le sénateur Jim Pine
• Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : Sanderman

Choix des interprètes

Robert De Niro devait tenir le rôle de Darius Jedburgh, mais il quitta le projet après quelques jours de tournage « en raison de certains différents artistiques^[2]. »

Tournage

Le tournage a lieu à Boston (East Boston, South Station, Charlestown, ...) et dans d'autres villes du Massachusetts (South Deerfield, Malden, Merrimac, Manchester-by-the-Sea, Medford, Rockport, Northampton, Lincoln, Lynn, ...)^[3]