La Légende de Zatoïchi : Le Shogun de l'ombre

Zatoïchi tombe sur une cérémonie d'un clan yakuza dont le chef, surnommé le « shogun de l'ombre », est également aveugle.

• Titre : La Légende de Zatoïchi : Le Shogun de l'ombre
• Titre original : 座頭市あばれ火祭り (Zatōichi abarehimatsuri^?)
• Titres anglais : Zatoichi Goes to the Fire Festival ; Zatoichi: The Blind Swordsman's Fire Festival^[3]
• Réalisation : Kenji Misumi
• Scénario : Takayuki Yamada (ja) et Shintarō Katsu
• Photographie : Kazuo Miyagawa
• Montage : Toshio Taniguchi (ja)
• Décors : Yoshinobu Nishioka (ja)
• Musique : Isao Tomita
• Producteur : Shintarō Katsu
• Société de production : Katsu Production
• Société de distribution : Dainich
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono (Westrex Recording System)
• Genre : chanbara - yakuza eiga
• Durée : 96 minutes^[4] (métrage : neuf bobines - 2 624 m^[4])
• Date de sortie :
  • Japon : 12 août 1970^[4]

• Shintarō Katsu : Zatoïchi
• Tatsuya Nakadai : ronin
• Masayuki Mori : Yami kubō
• Reiko Ōhara : Okiyo
• Kō Nishimura : Migino Kashimoto
• Kunie Tanaka : conducteur de cheval
• Pita : Umeji
• Kazuko Yoshiyuki :
• Yōsuke Kondō :

Le personnage de Zatoïchi est issu d'une adaptation d'une courte nouvelle de Kan Shimozawa parue en 1961 et qui sert de prélude à un roman historique basé sur des faits réels^[5].