Liste de racines grecques (lettre G)

RacineOrigineSensExemples de mots comportant la racine
gabar-κάραβος (kárabos)Escarbot, crabe, scarabée, homard, langoustevoir carab-
gad-γάδος (gádos)Merluche, morueGade, Gadidé, Gadiforme
gaïaΓῆ (Gẽ) ou Γαῖα (Gaïa)Terre (déesse)voir -géo-
-galaγάλα, -ακτος (gála, -aktos)Laitvoir galact(o)-
galact(o)- ; -galaxie ; -gala, -gale1γάλα, -ακτος (gála, -aktos)LaitGalactite, Galactopoïèse, Galactorrhée, Galactose ; Galaxie, Agalaxie, Métagalaxie, Protogalaxie, Radiogalaxie ; Ornithogale, Polygala, Zythogala
-galaxieγάλα, -ακτος (gála, -aktos)Laitvoir galact(o)-
-gale1γάλα, -ακτος (gála, -aktos)Laitvoir galact(o)-
-gale2, galéo-γαλέη (galéê)Belette, putois, martre, fouine, furetGaléopithèque, Chirogale, Cynogale, Mygale, Pétrogale
galén-1, galèn-γαλήνη[1](galếnê)Plomb sulfuré minéral, galèneGalène, Galénite
galén-2 ; Galienγαλήνη[1](galếnê) → γαληνός (galênós) ; Γαληνός (Galênós)Calme de la mer → calme, serein ; Galien Claude (médecin grec)Galénique, Galénisme, Galéniste ; Galien
galèn-γαλήνη[1](galếnê)Plomb sulfuré minéral, galènevoir galén-1
galéo-γαλέη (galéê)Belette, putois, martre, fouine, furetvoir -gale-2
Galienγαλήνη[1](galếnê) → γαληνός (galênós) ; Γαληνός (Galênós)Calme de la mer → calme, serein ; Galien Claude (médecin grec)voir galén-2
-gam-γάμος (gámos)MariageGamète, Gamétange, Gamétocyte, Gamétogénèse, Gamétophyte, Gamone, Gamopétale, Gamosépale, Gamostémone, Aethéogamie, Agame, Agamète, Agamie, Allogamie, Amphigame, Androgamie, Anémogamie, Anisogamie, Apogamie, Autogamie, Bigamie, Caryogamie, Chasmogamie, Cléistogamie, Cryptogame, Cytogamie, Digamie, Endogamie, Eurygame, Exogamie, Hétérogamie, Hologamie, Hypergamie, Mérogamie, Misogamie, Monogamie, Oogamie, Phanérogame, Polygamie, Syngamie, Trigame,
gamb-κάμμαρος (kámmaros)Crevettevoir gammar-
-gamm-γάμμα (gámma)Lettre grecque gamma (γ, Γ)Gamma1, Gamma2, Gammacaméra, Gammacardiographie, Gammacisme, Gammaglobuline, Gammagraphie, Gammascope, Gammathérapie, Gamme, (croix) Gammée, Digamma, Isogamme, (Point) gamma1, (Point) Gamma2, (Rayon) gamma
gammar- ; cambar- ; gamb- ; camar-κάμμαρος (kámmaros)CrevetteGammare ; Cambarus[2] ; Gambas[3] ; Camaron[4]
gan-γαμψόςRecourbé (bec, ongle, corne, serre)Ganse, Ganser
ganglion-γάγγλιον (gágglion)Tumeur sous-cutanée, glandeGanglion, Ganglionnaire
gangren-, gangrèn-γάγγραινα (gággraina)GangrèneGangrène, Gangrener
ganoïd-γάνος (gános)Éclat d'un liquide limpide et brillantGanoïde
garg- ; gargar-γαργαρεών (gargareốn), γαργαρισμός (gargarismós)Luette ; gargarismeGargote, Gargouille ; Gargariser, Gargarisme
gargar-γαργαρεών (gargareốn), γαργαρισμός (gargarismós)Luette ; gargarismevoir garg-
gas-χάος (kháos)Abîme, gouffre, espace immense et ténébreux avant l’origine des choses ; masse confuse[5]voir chao(t)-
gastéro-, gastr-γαστήρ, -τρός (gastếr, -trós) ; γάστρα (gástra)Ventre, estomac ; panse d'un vase, vase pansu, marmiteGastralgie, Gastrectomie, Gastéropode, Gastrine, Gastrique Gastroentérite, Gastronomie, Gastrulation
gastr-γαστήρ, -τρός (gastếr, -trós) ; γάστρα (gástra)Ventre, estomac ; panse d'un vase, vase pansu, marmitevoir gastéro-
-gaz-χάος (kháos)Abîme, gouffre, espace immense et ténébreux avant l’origine des choses ; masse confuse[5]voir chao(t)-
-gé-, ge-Γῆ (Gẽ) ou Γαῖα (Gaïa)Terre (déesse)voir -géo-
géant-γίγας (gígas)Géantvoir giga-
-géeΓῆ (Gẽ) ou Γαῖα (Gaïa)Terre (déesse)voir -géo-
-gén-, -gène, -génie, géno- ; -genèse ; -gine ; -gone2, gon-1, -gonie2γεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationGène, Généalogie, Généticien, Génétique, Génie[7], Génocide, Génogramme, Génome, Allergène, Allogène, Antigène, Collagène, Diogène, Électrogène, Épigène, Épigénétique, Érogène, Eugène, Eugénisme, Eugénol, Fumigène, Galactogène, Gazogène, Glycogène, Hallucinogène, Halogène, Hétérogène, Homogène, Hydrogène, Iphigénie, Lacrymogène, Ontogénie, Oxygène, Pathogène, Phosgène, Sosigène, Théagène ; Genèse, Embryogenèse, Orogenèse, Parthénogenèse ; Protogine ; Gonade, Gonadostimuline, Gonadotropine, Gonange, Gonidie, Gonochorie, Gonocoque, Gonocyte, Gonophore, Gonorrhée, Gonosome, Gonozoïde, Antigone, Anthropogonie, Archégone, Cosmogonie, Épigone, Érigone, Oogone, Sporogone
-gèneγεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
-genèseγεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
-génieγεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
géno-γεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
-géo-, geo-, -gé-, ge- ; gaïa ; -géeΓῆ (Gẽ) ou Γαῖα (Gaïa)Terre (déesse)Géanticlinal, Géochimie, Géode1, Géode2, Géodésie, Géodésique, Géoglyphe, Géographie, Géoïde, Géokronite, Géolinguistique, Géolocalisation, Géologie, Géomancie, Géomarketing, Géomatique, Géomécanique, Géométrie, Géomorphologie, Geomys, Géonyme, Géophysique, Géopolitique, Géopotentiel, Georges, Géorgie, Georgius, Géorgiques, Géostationnaire, Géostatistique, Géostrophique, Géosynchrone, Géosynclinal, Géotechnique, Géotextile, Géothermie, Géotropisme, Endogé, Épigé, Hydrogéologie, Hypocarpogé ; Gaïa ; Apogée, Hypogée, Pangée, Périgée
géphyr-γεφυρόω (gephuróô) → γέφυρα (géphura)Couvrir d'une chaussée, jeter un pont sur → chaussée, pont, tunnelGéphyriens
-ger-γέρων (gérôn) ; γήρας (gếras)Vieillard ; vieillessevoir -géront(o)-
géran-γέρανος (géranos)[8]GrueGéranium, Géraniol
Gero-ἱερός (hierós)Sacrévoir hiéro-
-géront(o)- ; -ger-γέρων (gérôn) ; γήρας (gếras)Vieillard ; vieillesseGérontocratie, Gérontologie, Gérontophilie ; Gériatrie, Ageratum, Érigéron
giga- ; géant-γίγας (gígas)GéantGigabit, Gigabyte, Gigahertz, Gigamètre, Giganewton, Gigantesque, Gigantisme, Gigantocyte, Gigantolite, Gigantomachie, Gigantopithèque, Gigaoctet, Gigaseconde, Gigavolt, Gigawatt ; Géant, Géantiste
-gineγεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
gingembr- ; ginger- ; zingib-ζιγγίβερις (ziggíberis)GingembreGingembre, Gingembrer ; Gingerbread ; Zingiber, Zingibéracée
ginger-ζιγγίβερις (ziggíberis)Gingembrevoir gingembr-
-gir-γῦρος (gũros)Cerclevoir -gyro-
giro-1γῦρος (gũros)Cerclevoir -gyro-
Giro-2ἱερός (hierós)Sacrévoir hiéro-
glauc- ; glauq-γλαυκός (glaukós) ; γλαύκωμα (glaúkôma)brillant, étincelant, glauque, vert pâle, bleu pâle, bleu-vert ; glaucomeGlaucescent, Glaucium, Glaucome, Glaucon, Glauconie, Glauconite, Glaucope, Glaucophane ; Glauque
glauq-γλαυκός (glaukós) ; γλαύκωμα (glaúkôma)brillant, étincelant, glauque, vert pâle, bleu pâle, bleu-vert ; glaucomevoir glauc-
-gléeγλοιός[9](gloiós), γλία (glía) ; γλίσχρος (glískhros)Glu, gomme ; visqueux, gluant, tenacevoir -gli-
glén-γλήνη (glếnê)Pupille, prunelle, cavité peu profonde dans laquelle s'articule un osvoir -glène
-glène, glén-γλήνη (glếnê)Pupille, prunelle, cavité peu profonde dans laquelle s'articule un osGlène, Glénoïde, Euglène
-gli- ; -gléeγλοιός[9](gloiós), γλία (glía) ; γλίσχρος (glískhros)Glu, gomme ; visqueux, gluant, tenaceGlial, Glie, Glioblastome, Gliome, Glischroïdie, Macroglie, Microglie, Neurogliome, Névroglie, Oligodendroglie ; Mésoglée, Zooglée
-glis-καλέω[10](kaléô) ; ἐκκλησία (ekklêsía)Appeler, convoquer, inviter, nommer ; assembléevoir -clés-1
-gloss-γλῶττα (glỗtta) ; γλῶσσα (glỗssa)Langue ; languevoir -glott-
-glott- ; -gloss-γλῶττα (glỗtta) ; γλῶσσα (glỗssa)Langue ; langueGlottal, Glotte, Glottite, Glottochronologie, Alloglotte, Épiglotte, Hétéroglotte, Polyglotte, Proglottis ; Glossaire, Glossalgie, Glossectomie, Glossème, Glossite, Glossocèle, Glossodynie, Glossographe, Glossolalie, Glossophage, Glossophytie, Glossoplégie, Glossotomie, Aglosse, Balanoglosse, Baryglossie, Buglosse, Cératoglosse, Cynoglosse, Diglosse, Hyoglosse, Hypoglosse, Isoglosse, Loroglosse, Ophioglosse, Pangloss, Phanéroglosse, Stylo-glosse, Trichoglossie, Zaglossus
-gluc- ; -glyc- ; -glycér-γλυκύς (glukús)Doux, sucréGlucagon, Glucide, Glucidogramme, Glucine, Glucinium, Glucitol, Glucocorticoïde, Glucomètre1, Glucomètre2, Gluconate, Glucosamine, Glucose, Glucoside, Glucosurie, Phloroglucinol ; Glycémie, Glycérat, Glycéride, Glycine, Glycocolle, Glycogène, Glycogenèse, Glycol, Glycolyse, Glyconien, Glycopexie, Glycophilie, Glycoprotéine, Glycorachie, Glycosurie, Aglycone, Chromoglycate, Hyperglycémie, Hypoglycémie, Polyglycol, Triglycéride ; Glycéraldéhyde, Glycérine, Glycérolé, Glycérocolle, Glycérolphosphate, Glycérophtalique, Nitroglycérine, Triglycéride
-glyc-γλυκύς (glukús)Doux, sucrévoir -gluc-
-glycér-γλυκύς (glukús)Doux, sucrévoir -gluc-
-glyphe- ; -glypt-γλύφω[11](glúphô) → γλυφή (gluphế)Graver → sculpture, ciselure, gravure, sillonGlyphe1, Glyphe2, Glyphéide, Aglyphe, Anaglyphe, Dactylioglyphe, Dermatoglyphe, Diaglyphe, Géoglyphe, Hiéroglyphe, Opisthoglyphe, Pétroglyphe, Protéroglyphe, Solénoglyphe, Tectoglyphe, Triglyphe, Tyroglyphe ; Glyptal, Glyptodon, Glyptographie, Glyptothèque, Anaglyptique, Diaglypte, Photoglyptie
-glypt-γλύφω[11](glúphô) → γλυφή (gluphế)Graver → sculpture, ciselure, gravure, sillonvoir -glyphe-
-gnath-γνάθος[12](gnáthos)MâchoireGnathion, Gnathothèque, Gnathostome, Agnathe, Chétognathe, Eurygnathe, Exognathe, Labidognathe, Prognathe, Opisthognathe, Orthognathe, Rétrognathie, Syngnathe, Syngnathidé
-gnom-1γιγνώσκω (gignốskô) → γνῶσις (gnỗsis) ; γνώμη (gnốmê)Apprendre à connaître, comprendre, reconnaître, décider, juger → connaissance, reconnaissance ; faculté de connaître, intelligence, jugement, opinion, sentencevoir -gnos-
gnom-2γηνόμος (gênómos)Habitant de la terreGnome, Gnomide
-gnos- ; -gnost- ; -gnom-1 ; -nostic ; -nomie1γιγνώσκω (gignốskô) → γνῶσις (gnỗsis) ; γνώμη (gnốmê)Apprendre à connaître, comprendre, reconnaître, décider, juger → connaissance, reconnaissance ; faculté de connaître, intelligence, jugement, opinion, sentenceGnose, Gnosie, Autognosie, Bibliognosie, Dysgnosie, Géognosie, Prosopagnosie, Somato-agnosie, Stéréognosie, Topoagnosie ; Gnostique, Agnostique, Anagnoste, Cytodiagnostic, Diagnostic, Hémodiagnostic, Iridodiagnostic, Sérodiagnostic, Xénodiagnostic, Zymodiagnostic ; Gnomique, Gnomisme, Gnomon, Gnomonique, Chirognomonie, Métagnomie, Pathognomonie, Physiognomonie ; Pronostic ; Physionomie
-gnost-γιγνώσκω (gignốskô) → γνῶσις (gnỗsis) ; γνώμη (gnốmê)Apprendre à connaître, comprendre, reconnaître, décider, juger → connaissance, reconnaissance ; faculté de connaître, intelligence, jugement, opinion, sentencevoir -gnos-
gobel-κόβαλος (kóbalos)Fourbe, trompeur, mauvais plaisant, moqueur, lutin, génie malfaisantvoir kobol-
gobieκωβιός (kôbiós)GoujonGobie
gomm-κόμμι (kómmi)GommeGomme, Gommeux, Gommier
gon-1γεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
gon-2γόμφοςCheville (de fer ou de bois), traverse, articulationGond
gon-3, -gonalγωνία[12](gônía) ; γόνυ[12] (gónu)Angle ; genouvoir -gone1
gondo-κόντουραÀ queue courte, raccourciGondole, Gondoler, Gondolement
-gone1, gon-, -gonal, -gonie1, gonio-γωνία[12](gônía) ; γόνυ[12] (gónu)Angle ; genouGonalgie, Gonarthrose, Goniatite, Goniomètre, Gonion, Agone, Amblygonite, Chiliogone, Coregone, Décagone, Diagonale, Dodécagone, Orthogonal, Pentagone1, Pentagone2, Polygonacées, Polygone, Téragone, Trigonie
-gone2γεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
-gonie1γωνία[12](gônía) ; γόνυ[12](gónu)Angle ; genouvoir -gone1
-gonie2γεννάω[6](gennáô) → γένεσις (génesis) ; γένος (génos) ; γίγνομαι[6](gígnomai) → γόνος (gónos)Engendrer → formation ; race ; devenir, se produire → procréationvoir -gén-
gonio-γωνία[12](gônía) ; γόνυ[12](gónu)Angle ; genouvoir -gone1
gorgon-Γοργώ (Gorgố)Gorgone (monstre)Gorgonaire, Gorgone, Gorgonine
gorill-γόριλλαι (górillai)Tribu de femmes africaines veluesGorille1, Gorille2
-gouvern-κυβερνάω (kubernáôκυβερνήτης (kubernếtês)Diriger → Pilote, commandantvoir cyber-
grabat-κράββατος (krábbatos)(Mauvais) lit de repos, litière, grabatGrabat, Grabataire
-gramm(e)- ; grim-γράμμα[13](grámma)LettreGrammaire, Grammatical, Gramme, Anagramme, Autostéréogramme, Calligramme, Chromatogramme, Chronogramme, Cryptogramme, Digramme, Électrocardiogramme, Électroencéphalogramme, Épigramme, Heptagramme, Hexagramme, Lipogramme, Monogramme, Organigramme, Pentagramme, Polygramme, Programme, Spermogramme, Tautogramme, Télégramme, Tétragramme, Trichogramme, Trigramme ; Grimoire
-graph(o)- ; -greff-γράφω[13](gráphô)ÉcrireGraphe, Grapheur, Graphisme, Graphite, Graphologie, Graphomètre, Aérographie, Autobiographie, Bibliographie, Biographie, Calligraphie, Chorégraphie, Chromatographie, Cinématographie, Cristallographie, Cryptographie, Dactylographie, Démographie, Discographie, Échographie, Géographie, Héliographe, Lithographie, Logographe, Macrophotographie, Mammographie, Marégraphe, Mécanographie, Monographie, Musicographie, Nomographie, Océanographie, Olographe, Orthographe, Oscillographe, Pantographe, Paragraphe, Phonographe, Photographie, Pornographie, Pluviographe, Polygraphe, Prosopographie, Pyrographe, Radiographie, Reprographie, Scénographie, Scintigraphie, Sérigraphie, Sismographe, Soûlographie, Stéganographie, Sténographie, Stéréophotographie, Stratigraphie, Stylographe, Tachygraphe, Télégraphie, Thermographie, Tomographie, Topographie, Typographie, Xérographie ; Greffe1,Greffe2, Greffier, Allogreffe, Autogreffe,
grec-γραικός (graikós)GrecGrec, Grecque
-greff-γράφω[13](gráphô)Écrirevoir -graph(o)-
greg[14], grég-[14], gregh ; gring-ἐγείρω (eg(h)eírô)[14]γρηγορέω[14](grêgoréô) → γρήγορος (grếgoros)Faire lever, éveiller, dresser, ériger, exciter → veiller, être éveillé → qui veilleGregh, Grégoire, Gregor, Gregory, Égrégore ; Gringoire
griff- ; -gryp-γρύψ (grúps) ; γρυπός (grupós)Griffon (oiseau fabuleux) ; recourbé, crochuGriffon ; Grype, Gryphée, Gryphose, Arthrogrypose, Liogryphée, Onychogryphose
grim-γράμμα[13](grámma)Lettrevoir -gramm(e)-
gring-ἐγείρω (eg(h)eírô)[14]γρηγορέω[14](grêgoréô) → γρήγορος (grếgoros)Faire lever, éveiller, dresser, ériger, exciter → veiller, être éveillé → qui veillevoir grég-
-gryp-γρύψ (grúps) ; γρυπός (grupós)Griffon (oiseau fabuleux) ; recourbé, crochuvoir griff-
-gueus-γεῦσις (geũsis)Dégustation, goût, saveurAgueusie
guitar-κιθάρα (kithára)Citharevoir cithar-
gymn(o)-γυμνός (gumnós)NuGymnarque, Gymnase, Gymnasiarchie, Gymnastique, Gymnique, Gymnoblaste, Gymnocarpe, Gymnocladus, Gymnodactyle, Gymnodinium, Gymnogyne, Gymnopédie, Gymnosome, Gymnosophie, Gymnosperme, Gymnosporangium, Gymnote
-gyn- ; gynéc(o)-γυνή, -αικός (gunế, -aikόs)FemmeGynandrie, Gynandromorphisme, Gynerium, Gynocratie, Gynogenèse, Gynosome, Agynaire, Agynique, Androgyne, Dodécagyne, Entélégyne, Épigyne, Ergatogyne, Exogyne, Gymnogyne, Haplogyne, Hétérogyne, Hexagyne, Hypogyne, Misogyne, Monogyne, Périgyne, Protogyne, Polygynie ; Gynécée, Gynécologie, Gynécomastie, Gynécopathie, Gynécophobie
-gynéc(o)-γυνή, -αικός (gunế, -aikόs)Femmevoir -gyn-
gyp-1γύψ (gúps)Vautour, oiseau de proieGypaète
gyp-2γύψος (gúpsos)Gypse, plâtre, chaux viveGypse, Gypsomètre, Gypsophile
-gyr-γῦρος (gũros)Cerclevoir -gyro-
-gyro-, -gyr- ; -gir-, giro-1γῦρος (gũros)CercleGyration, Gyrencéphalie, Gyrin, Gyrobroyeur, Gyrocompas, Gyromagnétisme, Gyromancie, Gyromètre, Gyromitre, Gyrophare, Gyroplane, Gyroptère, Gyroscope, Gyrostat, Gyrovague, Gyrus, Anagyre, Dextrogyre, Exogyre, Lévogyre, Spirogyre ; Girandole, Girasol, Giration, Giratoire, Giravion, Girelle, Giro, Girodyne, Girolle, Autogire

Bibliographie

  • Anatole Bailly, Dictionnaire Grec-Français[15], Librairie Hachette, Paris, 1950, 2 231 p.

Notes et références