Liste des films soviétiques sortis en 1949

Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.

Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :

• a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
• b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
• c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
• d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
• e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.