Liste des films soviétiques sortis en 1968
page de liste de Wikimedia
Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique en 1968.
1968
Les titres en français sont en grande majorité des traductions et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Ces inventaires annuels de films ne sont pas évidents à établir parce que :
- a) Il faut distinguer l'année de tournage et l'année de la première qui ne sont pas souvent les mêmes.
- b) Le tournage peut se dérouler sur plusieurs années ou à cheval sur deux années.
- c) Pour éviter ces difficultés on pourrait les classer par années des premières or certains films ne sortent des placards que longtemps après ou jamais.
- d) Pour le classement annuel la liste des titres a été établie en privilégiant les répertoires des pages Wikipédia en russe qui ont été complétés par des titres trouvés sur d'autres sites d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
- e) De très nombreux films soviétiques sont visibles gratuitement, en langue originale, sur internet et très souvent l'année de réalisation est indiquée dans le générique donc cela permet d'avoir indubitablement l'année réelle de réalisation.
| Titre | Titre original | Réalisateur |
|---|---|---|
| Aiglon | ru:Орлёнок (мультфильм) | Vitold Ianovitch Bordzilovski (ru) |
| Les Aiglons de Tchapaïev | ru:Орлята Чапая | Iouri Sergueïevitch Pobedonostsev (ru) |
| Aimer | ru:Любить… | Mikhaïl Kalik |
| Aksak Koulan | ru:Аксак кулан (мультфильм) | Amen Abjanovitch Khaïdarov (ru) |
| À la guerre comme à la guerre | ru:На войне как на войне (фильм) | Viktor Tregoubovitch |
| L'Amour de Serafim Frolov | ru:Любовь Серафима Фролова | Semion Issaïevitch Toumanov (ru) |
| L'Ange à la calotte | ru:Ангел в тюбетейке | Chaken Kenjetaïevitch Aïmanov (ru) |
| Annytchka | ru:Аннычка | Boris Viktorovitch Ivtchenko |
| Anxiété | ru:Тревога (фильм, 1968) | Nikolaï Konstantinovitch Sanichvili (ru) |
| Apte au service des non-combattants | ru:Годен к нестроевой | Vladimir Abramovitch Rogovoï (ru) et Efraïm Sevela (ru) |
| L'armée des Bergeronnettes est à nouveau au combat | ru:Армия «Трясогузки» снова в бою | Aleksandrs Leimanis |
| À travers la Russie | ru:По Руси (фильм) | Fiodor Ivanovitch Filippov (ru) |
| Attention, brochet ! | ru:Осторожно, щука! | Mikhaïl Abramovitch Kamenetski (ru) et Ivan Vassilievitch Oufimtsev (ru) |
| Au coin de la rue, tournez | ru:За поворотом — поворот | Oļģerts Dunkers |
| Au nom de la loi | ru:Именем закона | Mukhtar Dadachov |
| Au service de l'Union soviétique (film, 1968) | ru:Служу Советскому Союзу (фильм, 1968) | Vladimir Nikolaïevitch Boïkov (ru)et Boris Roudolfovitch Nebylitski (ru) |
| Le Bras de diamant | ru:Бриллиантовая рука | Leonid Gaïdaï |
| Le Cadavre vivant | ru:Живой труп (фильм, 1968) | Vladimir Venguerov |
| Cahiers de Moabit | ru:Моабитская тетрадь (фильм) | Leonid Kvinikhidze |
| Camarades descendants | ru:Товарищи потомки | Iouri Nikolaïevitch Beliankine (ru) |
| C'est arrivé en hiver | ru:Случилось это зимой | Vladimir Izraïlevitch Pekar (ru) et Vladimir Popov |
| C'est le moment | ru:Это мгновение | Emil Loteanu |
| C'était dans le renseignement | ru:Это было в разведке | Lev Solomonovitch Mirski (ru) |
| Le Chat Botté | ru:Кот в сапогах (мультфильм, 1968) | Valentina Semionovna Broumberg (ru) et Zinaïda Semionovna Broumberg (ru) |
| Le chat qui s'en va tout seul | ru:Кот, который гулял сам по себе | Alexandra Snejko-Blotskaïa |
| Le Chevalier des rêves[1] | ru:Рыцарь мечты | Vadim Derbeniov |
| Cœur[2] | ru:Сердце (фильм, 1968) | Vadim Nikolaïevitch Gnedkov |
| Comme le cœur le dicte | ru:Как велит сердце (фильм) | Boris Arievitch Kimiagarov (ru) |
| Conscience | ru:Совесть (фильм, 1968) | Vladimir Terentievitch Denissenko (ru) |
| Conversation d'un homme | ru:Мужской разговор (фильм) | Igor Vladimirovitch Chatrov (ru) |
| Cours de littérature | ru:Урок литературы | Alekseï Aleksandrovitch Korenev (ru) |
| La Course du cheval amblier | ru:Бег иноходца (фильм) | Sergueï Ouroussevski |
| La Croix de pierre | ru:Каменный крест (фильм) | Léonide Ossyka |
| De neige en neige | ru:От снега до снега | Iouri Aleksandrovitch Petrov (ru) |
| Le Dernier Détournement | ru:Последний угон | Baras Tsyretarovitch Khalzanov (ru) |
| La Dernière Nuit de l'enfance | ru:Последняя ночь детства | Babaïev fils d'Arif Gadji (ru) |
| Des gens en pardessus de soldats | ru:Люди в солдатских шинелях | Iouri Ioukhanovitch Miouïr (ru) |
| Des pas sur le sol | ru:Шаги по земле | Igor Mikhaïlovitch Dobrolioubov (ru) |
| Deux Copains de régiment | ru:Служили два товарища | Evgueni Efimovitch Karelov (ru) |
| Dilorom[3] | ru:Дилором ((фильм,1968) | Ali Khamraev |
| Djamilia | ru:Джамиля (фильм, 1968) | Irina Poplavskaïa |
| Eaux neutres (film, 1968) | ru:Нейтральные воды (фильм, 1968) | Vladimir Borissovitch Berenchteïn (ru) |
| L'Effondrement (film) | ru:Крах (фильм) | Vladimir Aleksandrovitch Tchebotariov (ru) |
| Enchevêtrement (marionnettes) | ru:Клубок (мультфильм) | Nikolaï Nikolaïevitch Serebriakov (ru) |
| Encore une fois sur l'amour | ru:Ещё раз про любовь | Gueorgui Natanson |
| En direction de Kiev | ru:На Киевском направлении | Vladimir Terentievitch Denissenko (ru) |
| L'Ere de la transition (film, 1968) | ru:Переходный возраст (фильм, 1968) | Richard Viktorov |
| L'Erreur d'Honoré de Balzac | ru:Ошибка Оноре де Бальзака | Timofeï Vassilievitch Levtchouk (ru) |
| L'Erreur du résident | ru:Ошибка резидента | Veniamine Davydovitch Dorman (ru) |
| L'Esclave (film, 1968) | ru:Рабыня (фильм, 1968) | Boulat Mansourov |
| ...Et c'est à nouveau le mois de mai ![4] | ru:И снова май! | Maria Pavlovna Mouat (ru) |
| Exactement vingt ans[5] | ru:Ровно двадцать с хвостиком | Iouri Fedorovitch Souïarko (ru) |
| Exode (film, 1968) | ru:Исход (фильм, 1968) | Anatoli Alekseïevitch Bobrovski (ru)et Jamyanguyn Buntar |
| L'Expérience du docteur Abst | ru:Эксперимент доктора Абста | Anton Grigorievitch Timonichine (ru) |
| L'Exposition extraordinaire | ru:Необыкновенная выставка | Eldar Chenguelaia |
| Fenêtres obscures[6] | ru:Затемнённые окна (фильм,1968) | Tynis Khansovitch Kask (ru) |
| Film, film, film | ru:Фильм, фильм, фильм | Fiodor Khitrouk |
| Les Fils de la patrie | ru:Сыны Отечества | Latif Abidovitch Faïziev (ru) |
| La Fin de Saturne | ru:конец «сатурна» | Villen Abramovitch Azarov (ru) |
| Fleur-semi-fleur (film) | ru:Цветик-семицветик (фильм) | Garnik Archavirovitch Arazian et Boris Guennadievitch Bouchmeliov (ru) |
| Folie (film, 1968)[7] | ru:Безумие (фильм,1968) | Kalio Karlovitch Kiïsk (ru) |
| Frapper! Frapper encore! | ru:Удар! Ещё удар! | Viktor Aleksandrovitch Sadovski (ru) |
| Frontières (film, 1968)[8] | ru:Рубежи (фильм, 1968) | Lana Gogoberidze |
| Le Fugueur de Iantarny[9] | ru:Беглец из "Янтарного" (1968) | Evgueni Vassilievitch Briountchouguine (ru) et Igor Aleksandrovitch Vetrov (ru) |
| La Grande Vallée verte | ru:Большая Зелёная долина | Merab Artchilovitch Kokotchachvili (ru) |
| Gros problème pour un petit garçon | ru:Большие хлопоты из-за маленького мальчика | Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru) et Veniamine Vassilkovski |
| Gulf Stream (film, 1968)[10] | ru:Гольфстрим (фильм, 1968) | Vladimir Zakharovitch Dovgan (ru) |
| L'Harmonica de verre | ru:Стеклянная гармоника (мультфильм) | Andreï Khrjanovski |
| Les héros ne sont pas en retard | ru:Герои не опаздывают | Nikita Gueorguievitch Khoubov (ru) |
| Les Hommes ne pleurent pas | ru:Мужчины не плачут (фильм, 1968) | Soulev Nymmik (ru) |
| L'Ile crucifiée | ru:Распятый остров | Chota Ilitch Managadze (ru) |
| Il y avait un homme | ru:Жил человек | Iouri Aramaïssovitch Erzinkian (ru) |
| Incendies dans les tours[11] | ru:Костры на башнях | Robert Petrovitch Merkoun |
| L'Inscription sur la maison en rondins | ru:Надпись на срубе | Rostislav Babitch |
| Intervention (film, 1968) | ru:Интервенция (фильм) | Guennadi Poloka |
| Ivan Makarovitch | ru:Иван Макарович | Igor Mikhaïlovitch Dobrolioubov (ru) |
| Ivassik-Telessik (marionnettes, 1968) | ru:Ивасик-Телесик (мультфильм, 1968) | Leonid Semionovitch Zaroubine (ru) |
| J'ai envie de ma cogner la tête | ru:Хочу бодаться! | Leonid Alekseïevitch Amalrik (ru) |
| Je n'étais pas belle | ru:Красавицей я не была | Ramiz Pacha fils d'Askerov (ru), Agarza Samandar fils de Kouliev (ru) et Tofiq Taghizadeh |
| Jouravouchka | ru:Журавушка | Nikolaï Moskalenko |
| Le Jour de l'ange | ru:День ангела (фильм, 1968) | Stanislav Govoroukhine |
| Le Jour du mariage[12] | ru:В день свадьбы | Vadim Vassilievitch Mikhaïlov (ru) |
| Juste une vie [13] | ru:Всего одна жизнь | Sergueï Mikaelian |
| Kaléidoscope-68. Hippopotame | ru:Калейдоскоп-68. Бегемот | Anatoli Alekseïevitch Petrov (ru) |
| Le Lac des cygnes (film-ballet, 1968) | ru:Лебединое озеро (фильм-балет, 1968) | Apollinari Doudko et Constantin Sergueïev |
| La Légende de la forêt (film) | ru:Лесная легенда (фильм) | Leïda Rikhardovna Laïous (ru) |
| Loin à l'Ouest | ru:Далеко на западе | Alexandre Feinzimmer |
| Luciole n°8[14] | ru:Светлячок № 8 | Lev Issaakovitch Miltchine (ru) |
| Le Matin d'une longue journée[15] | ru:Утро долгого дня | Ada Neretnietse |
| Magtymguly (film, 1968)[16] | ru:Махтумкули (фильм, 1968) | Alty Karliev (ru) |
| Le Maître de la taïga | ru:Хозяин тайги | Vladimir Aleksandrovitch Nazarov (ru) |
| Malych et Karlson | ru:Малыш и Карлсон | Степанцев, Борис Павловичfr=Boris Pavlovitch Stepantsev (ru) |
| Mars (film, 1968) | ru:Марс (фильм, 1968) | Pavel Klouchantsev |
| Match de revanche | ru:Матч-реванш | Boris Petrovitch Diojkine (ru) |
| Les Méandres du succès | ru:Зигзаг удачи | Eldar Riazanov |
| Le Meilleur Ami | ru:Самый большой друг | Piotr Nikolaïevitch Nossov (ru) |
| Minou (dessin animé) | ru:Кошечка (мультфильм) | V. Minakhine |
| Montre en or (film, 1968) | ru:Золотые часы (фильм, 1968) | Mark Vladimirovitch Tolmatchiov (ru) |
| Nastassia et Fomka | ru:Настасья и Фомка | Nikolaï Goubenko |
| Niveau de risque (film, 1968) | ru:Степень риска (фильм, 1968) | Ilia Aleksandrovitch Averbakh (ru) |
| Nos connaissances (film, 1968)[17] | ru:Наши знакомые | Ilia Iakovlevitch Gourine (ru) |
| Nous vivrons jusqu'à lundi | ru:Доживём до понедельника | Stanislav Rostotski |
| Les Nouvelles Aventures des insaisissables | ru:Новые приключения неуловимых | Edmond Keossaian |
| La Novice (ru) | ru:Новенькая (фильм) | Pavel Lioubimov |
| Nuages blancs | ru:Белые тучи | Rollan Petrovitch Serguienko (ru) |
| La Nuit de la Saint-Jean (film, 1968) | ru:Вечер накануне Ивана Купала (фильм) | Youri Illienko |
| Ô la mode, la mode ! | ru:О мода, мода! | Bakhtang Davidovitch Bakhtadze (ru) |
| L'Opérateur Kyps | ru:Оператор Кыпс | Kheïno Iaakovitch Pars (ru) |
| Orage sur Belaïa | ru:Гроза над Белой | Evgueni Konstantinovitch Nemtchenko (ru) et Stanislav Viktorovitch Tchapline (ru) |
| Par feu et par flammes | ru:Огонь, вода и… медные трубы | Alexandre Rou |
| Le Passager de l'« Equateur » | ru:Пассажир с «Экватора» | Aleksandr Dmitrievitch Kourotchkine (ru) |
| Pêche d'automne | ru:Осенняя рыбалка | Alla Alekseïevna Gratchiova (ru) |
| La petite chèvre qui comptait jusqu'à dix | ru:Козлёнок, который считал до десяти | Vladimir Dmitrievitch Degtiariov (ru) |
| La Petite Sirène (dessin animé, 1968) | ru:Русалочка (мультфильм, 1968) | Ivan Semionovitch Aksentchouk (ru) |
| Petit orchestre d'une école[18] | ru:Маленький школьный оркестр | Aleksandr Igorevitch Mouratov (ru) et Nikolaï Racheïev |
| Le Piano blanc (film) | ru:Белый рояль (фильм) | Moukadas Makhmoudov (ru) |
| Pingouins (dessin animé) | ru:Пингвины (мультфильм) | Vladimir Polkovnikov |
| La Piste du Faucon | ru:След сокола | Gottfried Kolditz |
| Pluie aveugle... | ru:Слепой дождь… | Viktor Stepanovitch Gres (ru) |
| Le Portrait de Dorian Gray (film, 1968) | ru:Портрет Дориана Грея (фильм, 1968) | Nadejda Petrovna Maroussalova et Viktor Semionovitch Tourbine (ru) |
| Premier amour (film, 1968) | ru:Первая любовь (фильм, 1968) | Vassili Sergueïevitch Ordynski (ru) |
| Premier cousier | ru:Первый курьер | Vladimir Iantchev (ru) |
| Première fille[19] | ru:Первая девушка | Boris Vladimirovitch Iachine (ru) |
| Le Printemps sur l'Oder | ru:Весна на Одере | Leon Nikolaïevitch Saakov (ru) |
| Quand j'étais petit (film) | ru:Когда я был маленьким (фильм) | Alguirdas Araminas (ru) |
| Quarantaine (film, 1968) | ru:Карантин (фильм, 1968) | Soulamif Moïsseïevna Tsyboulnik (ru) |
| Rends-moi visite quand tu passeras[20] | ru:Встречайте проездом | Gleb Nikolaïevitch Komarovski (ru) |
| Le Retour du commandant[21] | ru:Возвращение командира | Damir Ismaïlovitch Salimov (ru) |
| Rivaux (marionnettes) | ru:Соперники (мультфильм) | Roman Katchanov |
| La Route bleue (film, 1968)[22] | ru:Синий маршрут (фильм, 1968) | Jardem Smaïlovitch Baïtenov |
| La Route des mille kilomètres | ru:Дорога в тысячу вёрст | Aleksandr Iakovlevitch Karpov (ru) |
| Les Sables rouges | ru:Красные пески | Akmal Akhrarovitch Akbarkhodjaïev et Ali Khamraev |
| La Saison morte | ru:Мёртвый сезон (фильм, 1968) | Savva Iakovlevitch Koulich (ru) |
| Saisons (film à sketchs)[23] avec Dans la forêt d'avril, Le Quatrième Pape, Sur la route, Les enfants sculptent dans la neige | ru:Времена года (киноальманах) ("В апрельском лесу","Четвертый папа", "При дороге", "Дети лепят из снега") | Vladimir Krasnopolski et Valeri Ivanovitch Ouskov (ru) |
| Scouts (film) | ru:Разведчики (фильм) | Alekseï Filimonovitch Chvatchko (ru) et Igor Anatolievitch Samborski |
| Sentiments (film, 1968) | ru:Чувства (фильм, 1968) | Alguirdas Daoussa (ru) et Almantas Grikiavitchious (ru) |
| Le Septième Compagnon | ru:Седьмой спутник (фильм) | Grigori Aronov et Alexeï Guerman |
| Sept Pas vers l'horizon | ru:Семь шагов за горизонт | Felix Sobolev |
| Sept Vieillards et une fille | ru:Семь стариков и одна девушка | Evgueni Efimovitch Karelov (ru) |
| Sérénade (court métrage) | ru:Серенада (короткометражный фильм) | Kartlos Khotivari |
| Sergueï Lazo (film) | ru:Сергей Лазо (фильм) | Alexandre Gordon |
| Le Singe Fips (marionnettes) | ru:Обезьянка Фипс (мультфильм) | Elbert Azguireïevitch Touganov (ru) |
| Six juillet | ru:Шестое июля | Youli Karassik |
| Snegourotchka (film, 1968) | ru:Снегурочка (фильм, 1968) | Pavel Kadotchnikov |
| La Soif du ruisseau [24] | ru:Жажда над ручьем | Iouri Valentinovitch Kalev et Konstantine Timofeïevitch Ossine |
| Solaris (film, 1968) | ru:Солярис (фильм, 1968) | Lidia Sergueïevna Ichimbaïeva (ru) et Boris Nirenbourg |
| Le Soldat et la Tsarine | ru:Солдат и царица (фильм) | Viktor Titov |
| La Source (film, 1968)[25] | ru:Источник (Фильм, 1968) | Anatoli Mikhaïlovitch Granik (ru) |
| Souriez à votre voisin[26] | ru:Улыбнись соседу | Vladimir Aleksandrovitch Khramov |
| Tachkent, ville du pain | ru:Ташкент — город хлебный (фильм) | Choukhrat Abbassov |
| Tariel Goloua (film, 1968) | ru:Тариэл Голуа (фильм) | Levan Iossifovitch Khotivari (ru) |
| Tchounia (dessin animé) | ru:Чуня (мультфильм) | Iouri Aleksandrovitch Prytkov (ru) |
| Le Temps des arpenteurs (film) | ru:Времена землемеров (фильм) | Voldemārs Pūce |
| Trembita (film) | ru:Трембита (фильм) | Oleg Pavlovitch Nikolaïevski (ru) |
| Triste rivière (film) | ru:Угрюм-река (фильм) | Iaropolk Leonidovitch Lapchine (ru) |
| Trois Jours de Viktor Tchernychiov | ru:Три дня Виктора Чернышёва | Mark Danilovitch Ossepian (ru) |
| Tunique et frac | ru:Гимнастёрка и фрак | Viktor Petrovitch Lissakovitch (ru) |
| Un cas issu de la pratique d'investigation | ru:Случай из следственной практики | Leonid Danilovitch Agranovitch (ru) |
| Un dixième du chemin[27] | ru:Десятая доля пути | Iouri Nikolaïevitch Doubrovine (ru) |
| Un gars et une fille[28] | ru:Парень и девушка (фильм, 1968) | Outchkoun Egamberdievitch Nazarov (ru) |
| Un jour, le Nil | ru:Люди на Ниле | Youssef Chahine |
| Un vieux, très vieux conte | ru:Старая, старая сказка | Nadejda Kocheverova |
| Une demi-heure pour les miracles (film avec deux sketchs : Une demi-heure pour les miracles et Forteresse des neiges) | ru:Полчаса на чудеса (киноальманах : Полчаса на чудеса, Снежная крепост) | Mikhaïl Iossifovitch Iouzovski (ru) et Aleksandra Anatolievna Liapidevskaïa |
| Le Veau d'or (film, 1968) | ru:Золотой телёнок (фильм, 1968) | Mikhaïl Schweitzer |
| Le Vieil homme (film, 1968)[29] | ru:Старик (Фильм, 1968) | Vladimir Kalinine |
| Ville et chanson[30] | ru:Город и песня | Leonid Issaakovitch Menaker (ru) |
| Le 25 octobre - premier jour | ru:25-е — первый день | Iouri Norchteïn et Arkadi Gueorguievitch Tiourine (ru) |
| 24-25 ne revient pas | ru:24-25 не возвращается | Aloizs Brenčs et Rostislav Arkadievitch Goriaïev (ru) |
| Virineïa (film) | ru:Виринея (фильм) | Vladimir Fetine |
| Voyage vers l'enfance[31] | ru:Путешествие в детство | Abdoulla Karsakbaïev (ru) |
