Rencontre du troisième âge

Les personnes âgées ne peuvent s'empêcher de créer des accidents en conduisant et l'État du Colorado décide de leur retirer leur permis de conduire. Mais elles se révoltent et décident d'enfermer les jeunes.

• Cet épisode, comme l'indique son titre original, est une parodie du film L'Aube rouge de John Milius (Red Dawn).
• L'AARP fait évidemment référence à l'American Association of Retired Persons
• La scène où Randy Marsh et les enfants se cachent dans un manoir fait référence aux films de zombies, notamment au film La Nuit des morts-vivants, de George A. Romero.
• Le titre français est une parodie de Rencontres du troisième type, de Steven Spielberg.
• Lorsque le vieux couple tue le pêcheur, la musique et l'ambiance font référence au film Les dents de la mer.
• Par ailleurs, la mort du pêcheur fait référence au film Retour à la fac de Todd Phillips
• Lorsque les vieux arrivent en groupe dans leurs voitures, on peut entendre la musique du film Christine, de John Carpenter.
• La scène du cadavre pendu par les pieds fait référence à celui de Bob dans La Nuit des masques.

• (en) Rencontre du troisième âge sur South Park Studios

• Portail de South Park
• Portail des années 2000