Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2008

Ligue nationale de hockey
Vainqueur	Red Wings de Détroit
Finaliste	Penguins de Pittsburgh
Nombre d'équipes	16
Nombre de tours	4
Meilleur joueur	Henrik Zetterberg

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2008 font suite à la saison 2007-2008 de la Ligue nationale de hockey. Les Red Wings de Détroit remportent leur onzième Coupe Stanley de leur histoire après avoir battu en finale les Penguins de Pittsburgh sur le score de 4 matchs à 2.

Arbre de qualification

Les huit premiers de la saison régulière dans chaque association sont qualifiés pour les séries éliminatoires ; l'équipe la mieux classée est opposée à la moins bien classée, la deuxième à la septième, la troisième à la sixième et la quatrième à la cinquième. Toutes les séries sont jouées au meilleur des sept matchs^[1]. Les deux premiers matchs sont joués chez l'équipe la mieux classées à l'issue de la saison puis les deux suivants sont joués chez l'autre équipe. Si une cinquième, une sixième voire une septième rencontre sont nécessaires, elles sont jouées alternativement chez les deux équipes en commençant par la mieux classée.

Lors du deuxième tour des séries, les quatre équipes restantes dans chaque association sont opposées suivant le même principe : la meilleure est opposée à la moins bonne et les deux autres se rencontrent, toujours en jouant les deux premiers matchs chez la mieux classée.

Quarts de finale d'association			Demi-finales d'association			Finales d'association			Finale de la Coupe Stanley

1	Canadiens de Montréal	4
8	Bruins de Boston	3
			1	Canadiens de Montréal	1

			6	Flyers de Philadelphie	4
2	Penguins de Pittsburgh	4

7	Sénateurs d'Ottawa	0
						6	Flyers de Philadelphie	1
Association de l'Est
						2	Penguins de Pittsburgh	4
3	Capitals de Washington	3

6	Flyers de Philadelphie	4
			2	Penguins de Pittsburgh	4

			5	Rangers de New York	1
4	Devils du New Jersey	1

5	Rangers de New York	4
									E2	Penguins de Pittsburgh	2

									O1	Red Wings de Détroit	4
1	Red Wings de Détroit	4

8	Predators de Nashville	2
			1	Red Wings de Détroit	4

			6	Avalanche du Colorado	0
2	Sharks de San José	4

7	Flames de Calgary	3
						1	Red Wings de Détroit	4
Association de l'Ouest
						5	Stars de Dallas	2
3	Wild du Minnesota	2

6	Avalanche du Colorado	4
			2	Sharks de San José	2

			5	Stars de Dallas	4
4	Ducks d'Anaheim	2

5	Stars de Dallas	4

Quarts de finale d'associations

Association de l'Est

Montréal contre Boston

10 avril

Montréal

4-1
(2-1, 1-0, 1-0)

Boston

Centre Bell
21 273 spectateurs


S. Kostitsyne (Brisebois) — 34 s A. Kostitsyne (T.Plekanec) — 2 min 2 s Smolinski (Kostopoulos, Komisarek) — 25 min 16 s Kostopoulos (Lapierre)	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	Hnidy (Ference, Kessel) — 8 min 34 s	Arbitrage : Kerry Fraser, Dan Marouelli Derek Amell, Dan Schachte, Greg Kimmerly
Price	Gardiens	Thomas
10 min	Pénalités	16 min
32	Tirs	18

12 avril

Montréal

3-2 (pr)
(1-0, 1-0, 0-2, 1-0)

Boston

21 273 spectateurs


Hamrlík (Smolinski, Begin) — 18 min 30 s S. Kostitsyne (Brisebois, Kovaliov) — 21 min 50 s Kovaliov (Markov, Plekanec) — 62 min 30 s (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Schaefer (P.Nokelainen) — 43 min 58 s Krejcí (Sturm, Savard) — 49 min 34 s (SN)	Arbitrage : Paul Devorski, Mike Leggo Derek Amell, Dan Schachte
Price	Gardiens	Thomas
14 min	Pénalités	18 min
31	Tirs	39

13 avril

Boston

2-1 (pr)
(1-0, 0-1, 0-0, 1-0)

Montréal


Lucic Savard	1-0 1-1 2-1	Kostopoulos

15 avril

Boston

0-1
(0-0, 0-1, 0-0)

Montréal

Feuille de match^[5]
		0-1	Brisebois

17 avril

Montréal

1-5
(1-0, 0-1, 0-4)

Boston


Kovaliov	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5	Kessel Metropolit Chára Sturm Sobotka

19 avril

Boston

5-4
(0-1, 1-1, 4-2)

Montréal


Kessel Sobotka Lucic Kessel Sturm	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3 4-4 5-4	Higgins Plekanec Bouillon Higgins

21 avril

Montréal

5-0
(1-0, 2-0, 2-0)

Boston

Feuille de match^[8]
	Komisarek Streit A. Kostitsyne A. Kostitsyne S. Kostitsyne	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0

Pittsburgh contre Ottawa

9 avril

Pittsburgh

4-0
(2-0, 0-0, 2-0)

Ottawa

Feuille de match^[9]
	Roberts Sýkora Malkine Roberts (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0

11 avril

Pittsburgh

5-3
(1-0, 2-2, 2-1)

Ottawa


Gonchar (SN) Sýkora (SN) Sýkora Malone (SN) Malone (CV)	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 4-3 5-3	Donovan Stillman (SN) Bass

14 avril

Ottawa

1-4
(0-0, 1-1, 0-3)

Pittsburgh


Foligno	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	Talbot Crosby Staal Hossa (SN)

16 avril

Ottawa

1-3
(0-0, 1-2, 0-1)

Pittsburgh


Stillman	0-1 1-1 1-2 1-3	Malkine (SN) Ruutu Crosby (CV)

Washington contre Philadelphie

11 avril

Washington

5-4
(1-1, 1-3, 3-0)

Philadelphie

Verizon Center
18 277 spectateurs


Brashear (Bradley, Poti) — 3 min 16 s Steckel (Bradley, Erskine) — 24 min 8 s Green (Fiodorov, Siomine) — 41 min 50 s Green (Ovetchkine, Bäckström) — 46 min 26 s (SN) Ovetchkine — 55 min 28 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 3-4 4-4 5-4	Prospal (Timonen, Hartnell) — 8 min 17 s Brière (Knuble) — 31 min 46 s Prospal (Brière, Kukkonen) — 32 min 19 s Brière (Richards, Prospal) — 35 min 22 s (SN)	Arbitrage : Brad Watson, Wes McCauley Shane Heyer, Steve Barton
Huet	Gardiens	Biron
6 min	Pénalités	6 min
27	Tirs	22

13 avril

Washington

0-2
(0-2, 0-0, 0-0)

Philadelphie

Verizon Center
18 277 spectateurs


	0-1 0-2	Umberger (Coburn) — 5 min 53 s Carter (Knuble) — 15 min 17 s	Arbitrage : Dave Jackson, Chris Rooney Steve Barton, Shane Heyer
Huet	Gardiens	Biron
10 min	Pénalités	12 min
24	Tirs	41

15 avril

Philadelphie

6-3
(3-1, 1-1, 2-1)

Washington

Wachovia Center
19 822 spectateurs


Brière (Prospal, Coburn) — 16 min 10 s Hartnell (Prospal, Brière) — 18 min 26 s Kapanen (Dowd) — 18 min 43 s Brière (Richards, Prospal) — 39 min 50 s Richards — 57 min 1 s (TP) Knuble (Upshal) — 58 min 55 s (CV)	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 5-3 6-3	Fehr (Brashear, Steckel) — 17 min 21 s Green (Siomine, Ovetchkine) — 27 min 28 s (SN) Laich (Morrisonn, Green) — 55 min 26 s	Arbitrage : Don Koharski, Kelly Sutherland Greg Devorski, Brad Kovachik
Biron	Gardiens	Huet
21 min	Pénalités	21 min
33	Tirs	19

17 avril

Philadelphie

4-3 (2 pr)
(2-2, 0-1, 1-0, 0-0, 1-0)

Washington


Carter Carter Brière Knuble	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3	Bäckström Siomine Eminger

19 avril

Washington

3-2
(1-0, 1-1, 1-1)

Philadelphie


Bäckström Fiodorov Siomine	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2	Prospal Hatcher

21 avril

Philadelphie

2-4
(1-0, 1-2, 0-2)

Wasington


Richards Brière	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4	Bäckström Siomine Ovetchkine Ovetchkine

22 avril

Washington

2-3 (pr)
(1-1, 1-1, 0-0, 0-1)

Philadelphie


Bäckström Ovetchkine	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	Upshall Kapanen Lupul

New Jersey contre Rangers de New York

9 avril

New Jersey

1-4

New York

Feuille de match
	Martin		Shanahan Callahan Avery Dawes

11 avril

New Jersey

1-2

New York

Feuille de match
	Madden		Jágr Avery

13 avril

New York

3-4 (pr)

New Jersey

Feuille de match
	Dubinsky Avery Dubinsky		Brylin Eliáš Parisé Madden

16 avril

New York

5-3

New Jersey

Feuille de match
	Gomez Straka Drury Stall Gomez		Eliáš Eliáš Mottau

18 avril

New Jersey

3-5

New York

Feuille de match
	Gionta Salvador Eliáš		Rozsíval Jágr Gomez Drury Dubinsky

Association de l'Ouest

Détroit contre Nashville

10 avril

Détroit

3-1

Nashville

Feuille de match
	Franzén Zetterberg Zetterberg (CV)		Tootoo

12 avril

Détroit

4-2

Nashville

Feuille de match
	McCarty Lidström Draper Holmström		Radulov Tootoo

14 avril

Nashville

5-3

Détroit

Feuille de match
	Radulov Legwand Suter Arnott Erat		Draper Hudler Datsiouk

16 avril

Nashville

3-2

Détroit

Feuille de match
	Hamhuis Weber Erat		Datsyuk Datsiouk

18 avril

Détroit

2-1

Nashville

Feuille de match
	Filppula Franzén		Bonk

20 avril

Nashville

0-3

Détroit

Feuille de match
			Lidström Hudler Rafalski

San José contre Calgary

9 avril

San José

2-3
(1-2, 0-1, 1-0)

Calgary

Feuille de match
	Clowe Clowe		Yelle Phaneuf Yelle

10 avril

San José

2-0
(0-0, 2-0, 0-0)

Calgary

Feuille de match
	Pavelski Mitchell

13 avril

Calgary

4-3
(1-3, 1-0, 2-0)

San José

Feuille de match
	Iginla Langkow Phaneuf Nolan		Clowe Marleau Murray

15 avril

Calgary

2-3
(1-0, 1-1, 0-2)

San José

Feuille de match
	Iginla Phaneuf		Clowe Cheechoo Thornton

17 avril

San José

4-3
(0-0, 2-1, 2-2)

Calgary

Feuille de match
	Pavelski Marleau Cheechoo Cheechoo		Iginla Langkow Moss

20 avril

Calgary

2-0
(1-0, 1-0, 0-0)

San José

Feuille de match
	Nolan Langkow

22 avril

San José

5-3
(1-1, 4-1, 0-1)

Calgary

Feuille de match
	Thornton Roenick Roenick Pavelski Setoguchi		Iginla Nolan Primeau

Minnesota contre Colorado

9 avril

Minnesota

2-3 (pr)
(0-0, 0-2, 2-0, 0-1)

Colorado

Feuille de match
	Koivu Fedoruk		Sauer Smyth Sakic

11 avril

Minnesota

3-2 (pr)
(0-1, 0-0, 2-1, 1-0)

Colorado

Feuille de match
	Demitra Koivu Carney		Forsberg Hejduk

14 avril

Colorado

2-3 (pr)
(1-0, 0-0, 1-2, 0-1)

Minnesota

Feuille de match
	Brunette Sakic		Koivu Rolston Bouchard

15 avril

Colorado

5-1
(3-0, 2-0, 0-1)

Minnesota

Feuille de match
	Brunette Wolski Arnason Salei Hejduk		Koivu

17 avril

Minnesota

2-3
(1-1, 0-0, 1-2)

Colorado

Feuille de match
	Bouchard Rolston		Brunette Wolski Stastny

19 avril

Colorado

2-1
(1-0, 1-1, 0-0)

Minnesota

Feuille de match
	Guité Smyth		Voros

Anaheim contre Dallas

10 avril

Anaheim

0-4
(0-2, 0-2, 0-0)

Dallas

Feuille de match
		0-1 0-2 0-3 0-4	Ott Eriksson Lehtinen Morrow

12 avril

Anaheim

2-5
(0-1, 2-1, 0-3)

Dallas

Feuille de match
	Selänne Moen		Ribeiro Lehtinen Modano Richards Eriksson

15 avril

Dallas

2-4
(0-3, 0-1, 2-0)

Anaheim

Feuille de match
	Morrow Morrow		Marchant Getzlaf Pronger Pronger

17 avril

Dallas

3-1
(1-0, 0-0, 2-1)

Anaheim

Feuille de match
	Lundqvist Barnes Ott		Schneider

18 avril

Anaheim

5-2
(1-1, 1-0, 3-1)

Dallas

Feuille de match
	Perry Getzlaf Selänne O'Donnell Marchant		Norstrom Ribeiro

20 avril

Dallas

4-1
(0-0, 0-1, 4-0)

Anaheim

Feuille de match
	Robidas Barnes Eriksson Modano		Perry

Demi-finales d'associations

Montréal contre Philadelphie

24 avril

Montréal

4-3 (pr)

Philadelphie

Feuille de match
	A. Kostitsyne Kovaliov Kovaliov Kostopoulos		Umberger Dowd Lupul

26 avril

Montréal

2-4

Philadelphie

Feuille de match
	Koivu Markov		Umberger Carter Brière Umberger

28 avril

Philadelphie

3-2

Montréal

Feuille de match
	Upshall Richards Umberger		Plekanec Koivu

30 avril

Philadelphie

4-2

Montréal

Feuille de match
	Umberger Hartnell Brière Umberger		Plekanec Koivu

3 mai

Montréal

4-6

Philadelphie

Feuille de match
	Plekanec Kovaliov Higgins A. Kostitsyne		Umberger Richards Umberger Hartnell Upshall Knuble

Pittsburgh contre Rangers de New York

25 avril

Pittsburgh

5-4

New York

Feuille de match
	Ruutu Dupuis Hossa Sýkora Malkine		Straka Drury Avery Gomez

27 avril

Pittsburgh

2-0

New York

Feuille de match
	Staal Hall	1-0 2-0

29 avril

New York

3-5

Pittsburgh

Feuille de match
	Straka Callahan Jágr		Hossa Laraque Malkine Malkine Malone

1^er mai

New York

3-0

Pittsburgh

Feuille de match
	Jágr Dubinsky Jágr	1-0 2-0 3-0

4 mai

Pittsburgh

3-2 (pr)

New York

Feuille de match
	Hossa Malkine Hossa		Korpikoski Dawes

Détroit contre Colorado

24 avril

Détroit

4-3

Colorado

Feuille de match
	Zetterberg Cleary Franzén Franzén		Stastny Liles Hejduk

26 avril

Détroit

5-1

Colorado

Feuille de match
	Franzén Franzén Filppula Zetterberg Franzén		Laperrière

29 avril

Colorado

3-4

Détroit

Feuille de match
	McLeod Brunette Brunette		Datsyuk Franzén Datsyuk Zetterberg

1^er mai

Colorado

2-8

Détroit

Feuille de match
	Arnason Liles		Samuelsson Holmström Franzén Zetterberg Zetterberg Franzén Franzén Samuelsson

San José contre Dallas

25 avril

San José

2-3 (pr)

Dallas

Feuille de match
	Michalek Cheechoo		Modano Morrow Morrow

27 avril

San José

2-5

Dallas

Feuille de match
	Pavelski Michalek		Ribeiro Richards Modano Hagman Hagman

29 avril

Dallas

2-1 (pr)

San José

Feuille de match
	Zubov Norstrom		Marleau

30 avril

Dallas

1-2

San José

Feuille de match
	Lehtinen		Marleau Michalek

2 mai

San José

3-2 (pr)

Dallas

Feuille de match
	Michalek Campbell Pavelski		Lehtinen Morrow

4 mai

Dallas

2-1 (4 pr)

San José

Feuille de match
	Miettinen Morrow		Clowe

Finales d'associations

Pittsburgh contre Philadelphie

9 mai

Pittsburgh

4-2

Philadelphie

Feuille de match
	Sýkora Crosby Malkine Malkine		Richards Richards

11 mai

Pittsbrugh

4-2

Philadelphie

Feuille de match
	Crosby Hossa Talbot Staal		Carter Richards

13 mai

Philadelphie

1-4

Pittsburgh

Feuille de match
	Umberger		Whintey Hossa Malone Hossa

15 mai

Philadelphie

4-2

Pittsburgh

Feuille de match
	Lupul Brière Carter Lupul		Staal Staal

18 mai

Pittsburgh

6-0

Philadelphie

Feuille de match
	Malone Malkine Hossa Malone Staal Dupuis

Détroit contre Dallas

18 mai

Détroit

4-1

Dallas

Feuille de match
	Rafalski Franzén Holmström Filppula		Morrow

10 mai

Détroit

2-1

Dallas

Feuille de match
	Helm Zetterberg		Robidas

12 mai

Dallas

2-5

Détroit

Feuille de match
	Grossman Richards		Datsyuk Datsyuk Hudler Zetterberg Datsyuk

14 mai

Dallas

3-1

Détroit

Feuille de match
	Eriksson Modano Morrow		Zetterberg

17 mai

Détroit

1-2

Dallas

Feuille de match
	Hudler Daley		Lundqvist

19 mai

Dallas

1-4

Détroit

Feuille de match
	Robidas		Draper Datsyuk Drake Zetterberg

Finale de la Coupe Stanley

24 mai

Détroit

4-0
(0-0, 1-0, 3-0)

Pittsburgh

Joe Louis Arena
20 066 spectateurs


Samuelsson — 33 min 1 s Samuelsson — 42 min 16 s Cleary (Stuart) — 57 min 58 s (IN) Zetterberg (Holmström, Lidström) — 59 min 47 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0	- - - -
Chris Osgood	Gardiens	Marc-André Fleury

26 mai

Détroit

3-0
(2-0, 0-0, 1-0)

Pittsburgh

Joe Louis Arena
20 066 spectateurs


Stuart (Filppula) – 6 min 55 s Holmström (Zetterberg) – 11 min 18 s Filppula (Franzén - Stuart) – 48 min 48 s	1-0 2-0 3-0	- - -
Chris Osgood	Gardiens	Marc-André Fleury

28 mai

Pittsburgh

3-2
(1-0, 1-1, 1-1)

Détroit

Mellon Arena
17 132 spectateurs


Crosby (Hossa) – 17 min 25 s Crosby (Hossa - Malone) – 22 min 34 s (SN) - Hall (Talbot - Roberts) – 47 min 17 s -	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2	- - 34 min 48 s (SN) – Franzén (Lidström - Kronwall) - 53 min 37 s – Samuelsson (Stuart - Filppula)
Marc-André Fleury	Gardiens	Chris Osgood

31 mai

Pittsburgh

1-2
(1-1, 0-0, 0-1)

Détroit

Mellon Arena
17 132 spectateurs


Hossa (Gontchar - Crosby) – 2 min 51 s (SN) - -	1-0 1-1 1-2	- 7 min 6 s – Lidström (Rafalski - Datsiouk) 43 min 26 s – Hudler (Helm - Stuart)
Marc-André Fleury	Gardiens	Chris Osgood

2 juin

Détroit

3-4
(0-2 ; 1-0 ; 2-1 ; 0-0 ; 0-0 ; 0-1)

Pittsburgh

Joe Louis Arena
20 066 spectateurs


- - Helm (Maltby) – 22 min 54 s Datsiouk (Zetterberg - Rafalski) – 46 min 43 s (SN) Rafalski (Franzén - Zetterberg) – 49 min 23 s - -	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4	8 min 37 s – Hossa (Crosby - Dupuis) 14 min 41 s – Hall - - - 59 min 25 s – Talbot (Hossa - Crosby) 109 min 57 s (SN) – Sýkora (Malkine - Gontchar)
Chris Osgood	Gardiens	Marc-André Fleury

4 juin

Pittsburgh

2-3
(0-1, 1-1, 1-1)

Détroit

Mellon Arena
17 132 spectateurs


- - Malkine (Crosby - Hossa) – 35 min 26 s (SN) - Hossa (Gontchar - Malkine) – 58 min 33 s (SN)	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3	5 min 3 s (SN) – Rafalski (Zetterberg - Datsiouk) 28 min 27 s – Filppula (Samuelsson - Kronwall) - 47 min 36 s – Zetterberg (Datsiouk - Kronwall) -
Marc-André Fleury	Gardiens	Chris Osgood

Effectif champion

La liste ci-dessous présente l'ensemble des personnalités ayant le droit de faire partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley. Pour être listés parmi les vainqueurs de la coupe et avoir leur nom gravé sur celle-ci, les joueurs doivent avoir participé, avec l'équipe gagnante, au minimum à 41 des rencontres de la saison régulière ou une rencontre de la finale des éliminatoires^[26]. En plus des joueurs, des membres de la franchise ont également leur nom sur la Coupe. Au total, 52 membres des Red Wings ont leur nom gravé sur la Coupe Stanley^[27]^,^[28].

Gardiens de but : Chris Osgood et Dominik Hašek
Défenseurs : Andreas Lilja, Nicklas Lidström (C), Derek Meech, Brett Lebda, Brad Stuart, Chris Chelios, Brian Rafalski et Niklas Kronwall
Ailiers : Daniel Cleary, Dallas Drake, Kirk Maltby, Aaron Downey, Darren McCarty, Mikael Samuelsson, Tomáš Kopecký, Johan Franzén et Tomas Holmström
Centres : Pavel Datsiouk (A), Jiří Hudler, Kris Draper (A), Henrik Zetterberg (A), Darren Helm et Valtteri Filppula
Membres de l'organisation : Mike Ilitch, Marian Ilitch, Christopher Ilitch, Denise Ilitch, Ronald Ilitch, Michael Ilitch Jr., Lisa Ilitch Murray, Atanas Ilitch, Carole Ilitch, Jim Devellano, Ken Holland, Steve Yzerman, Jim Nill, Ryan Martin, Scotty Bowman, Mike Babcock, Todd McLellan, Paul MacLean, Jim Bedard, Jay Woodcroft, Mark Howe, Joe McDonnell, Håkan Andersson, Piet Van Zant, Paul Boyer, Russ Baumann, Christopher Scoppetto

Trophées

Meilleurs pointeurs

Classement des meilleurs pointeurs
Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	+/-	Pun
Henrik Zetterberg	Détroit	22	13	14	27	+16	16
Sidney Crosby	Pittsburgh	20	6	21	27	+7	12
Marián Hossa	Pittsburgh	20	12	14	26	+8	12
Pavel Datsiouk	Détroit	22	10	13	23	+13	6
Ievgueni Malkine	Pittsburgh	20	10	12	22	+3	24
Johan Franzén	Détroit	16	13	5	18	+13	14
Mike Ribeiro	Dallas	18	3	14	17	0	16
Daniel Brière	Philadelphie	17	9	7	16	-3	20
Ryan Malone	Pittsburgh	20	6	10	16	+4	25
R. J. Umberger	Philadelphie	17	10	5	15	+7	10

Références

Liens externes

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

Search

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2008

Sommaire

Arbre de qualification

Quarts de finale d'associations

Association de l'Est

Montréal contre Boston

Pittsburgh contre Ottawa

Washington contre Philadelphie

New Jersey contre Rangers de New York

Association de l'Ouest

Détroit contre Nashville

San José contre Calgary

Minnesota contre Colorado

Anaheim contre Dallas

Demi-finales d'associations

Montréal contre Philadelphie

Pittsburgh contre Rangers de New York

Détroit contre Colorado

San José contre Dallas

Finales d'associations

Pittsburgh contre Philadelphie

Détroit contre Dallas

Finale de la Coupe Stanley

Effectif champion

Trophées

Meilleurs pointeurs

Références

Liens externes