Tournoi MLS is Back

Généralités
Sport	Soccer
Organisateur(s)	Major League Soccer
Lieu(x)	États-Unis
Date	Du 8 juillet au 11 août 2020
Nations	États-Unis; Canada
Participants	24 équipes
Épreuves	51 rencontres
Site(s)	ESPN Wide World of Sports Complex
Site web officiel	Site officiel
Vainqueur	Timbers de Portland
Finaliste	Orlando City SC
Demi-finalistes	Minnesota United; Union de Philadelphie
Buts	146 (moyenne 2,86)
Meilleur joueur	Sebastián Blanco
Meilleur(s) buteur(s)	Diego Rossi (7)
Meilleur(s) passeur(s)	Sebastián Blanco; Alejandro Pozuelo (5)

Le tournoi MLS is Back (en anglais MLS is Back Tournament) ou tournoi MLS est de retour par les agences de presse canadienne^[1]^,^[2]^,^[3], est un tournoi de la saison 2020 de la Major League Soccer pour marquer la reprise du championnat après avoir été suspendu en raison de la pandémie de Covid-19^[4]^,^[5]. Sur les vingt-six franchises de la Major League Soccer, vingt-quatre participent au tournoi ; le FC Dallas et le Nashville SC se sont retirés après que plusieurs de leurs joueurs ont été testés positifs à la Covid-19 juste avant leurs premiers matchs^[6]^,^[7].

Le tournoi se déroule à huis clos du 8 juillet au 11 août 2020, au complexe ESPN Wide World of Sports du Walt Disney World Resort à Bay Lake, en Floride, près d'Orlando^[8]^,^[9]. Le tournoi comprend un premier tour par poules, qui est compté pour le classement de la saison régulière de la saison en cours, qui qualifie seize équipes pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale^[10].

Le tournoi débouche sur une finale entre les Timbers de Portland et Orlando City SC. Cette finale, très intense, voit la victoire des Timbers qui s'imposent deux buts à un sur l'équipe des Lions^[11]^,^[12]. Les Timbers se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021^[13]^,^[14]. Sebastián Blanco reçoit le trophée de meilleur joueur du tournoi^[15], Andre Blake celui du meilleur gardien^[16], tandis que Diego Rossi en est le meilleur buteur avec sept réalisations et également le meilleur jeune^[17]. La saison 2020 a repris à la fin du tournoi^[18].

Contexte

Articles détaillés : Pandémie de Covid-19 aux États-Unis et Pandémie de Covid-19 au Canada.

La saison 2020 de la Major League Soccer a commencé le 29 février 2020. Le 12 mars, la saison est suspendue en raison de la pandémie de Covid-19 en Amérique du Nord, à la suite de l'annulation de plusieurs rencontres^[19]^,^[20]. Au moment de l'annulation, les vingt-six franchises ont joué deux rencontres de championnat^[21]. Le 19 mars, la suspension est prolongée jusqu'au 10 mai^[22] et le 17 avril, elle est de nouveau prolongée jusqu'au 8 juin^[23]^,^[24]. Le 1^er mai, la ligue annonce que les joueurs sont autorisés à reprendre l'entraînement individuel en plein air dans les installations de la MLS le 6 mai^[25]. La pandémie de Covid-19 est la première interruption de la saison régulière depuis la saison 2001, au cours de laquelle de nombreux matchs de la saison régulière ont été annulés en raison des attentats du 11 septembre 2001^[26].

Format du tournoi

Le tournoi est annoncé par la Major League Soccer le 10 juin 2020^[27]. Les équipes pourront se rendre en Floride à partit du 24 juin, bien qu'elles puissent arriver au plus tard sept jours avant leur premier match^[28]. Le tournoi devait comporter cinquante-quatre matchs disputés (réduits par la suite à cinquante-et-un après le retrait du FC Dallas) sur vingt-six jours, tous se déroulent à huis clos sans spectateurs au ESPN Wide World of Sports Complex à Bay Lake, en Floride^[29].

Les vingt-six franchises sont initialement divisées en six groupes en fonction de leur conférence, un groupe avec six équipes et cinq avec quatre équipes^[30]. Chaque équipe disputera trois matches de phase de groupes et les résultats compteront pour le classement de la saison régulière de la MLS 2020^[31]. Cependant, à la suite du retrait du FC Dallas et de Nashville SC du tournoi, la ligue a reconfiguré les groupes en six groupes, chacun composé de quatre équipes le 9 juillet. Le Fire de Chicago passe du groupe A au B^[32].

Les deux premiers de chaque poule ainsi que les quatre meilleurs troisièmes se qualifient pour la phase éliminatoire de la compétition^[33]^,^{[Note 1]}. En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire d’un match à élimination directe ou de la finale, on passe directement à la séance de tirs au but^[35].

Pendant le tournoi, les équipes sont autorisées à nommer un maximum de douze remplaçants, une augmentation par rapport à la règle de la MLS de sept^[36]. De plus, les équipes ont été autorisées à effectuer jusqu'à cinq remplacements par match, à la suite d'un amendement temporaire aux lois du jeu par l'IFAB^[37].

Le vainqueur du tournoi de la MLS is Back se qualifie pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2021, qu’il s’agisse d’un club américain ou canadien^[38]. Il prend la place qui doit revenir au club de MLS le mieux classé à l’issue de la saison régulière 2020 provenant de la conférence dont ne fait pas partie le vainqueur du Supporters' Shield^[39]. Après le tournoi, la saison régulière de la MLS reprend avec un calendrier révisé, qui se terminera par les séries éliminatoires et la coupe de la Major League Soccer.

Protocole médical

La Major League Soccer annonce un protocole médical, en consultation avec des experts, à utiliser pour le tournoi afin d'assurer la santé et la sécurité des joueurs, des entraîneurs, des officiels et du personnel. Cela comprenant des tests de dépistage de la Covid-19 avant et tout au long du tournoi, le port d'un masque et la distanciation sociale pour éviter qu'une épidémie de Covid-19 ne se produise. Les joueurs et le personnel considérés comme des « individus à haut risque » ne sont pas autorisés à assister au tournoi à moins d'avoir reçu une autorisation médicale. Si quelqu'un est testé positif à la Covid-19, il doit s'isoler selon un protocole strict et détaillé pour empêcher la transmission^[40].

Avant de se rendre à Orlando, tous les joueurs, entraîneurs, arbitres, membres du personnel du club et du personnel de la ligue doivent effectuer deux tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR) à 24 heures d'intervalle et 72 heures avant de se rendre au complexe ESPN Wide World of Sports. À leur arrivée, tous les individus doivent passer un autre test PCR et sont mis en quarantaine jusqu'à ce que les résultats des tests arrivent. Toutes les personnes qui sont testées positives doivent subir une évaluation clinique par un professionnel de la santé et sont transférées dans une zone d'isolement de l'hôtel jusqu'à ce qu'elles soient médicalement autorisées^[41].

La Major League Soccer commence à produire des mises à jour sur les résultats des tests de PCR effectués à Orlando le 28 juin. Jusque-là, 329 personnes sont testées pour la Covid-19 et deux joueurs sont testés positifs, tous deux venant d'arriver dans l'établissement. Au cours des deux jours suivants, 392 autres personnes sont testées, dont quatre sont testées positives. Le FC Dallas a ensuite fourni une mise à jour le 1^er juillet confirmant que six de leurs joueurs sont testés positifs à la Covid-19 et que le reste de leur délégation est mis en quarantaine dans leurs chambres d'hôtel en attendant les résultats de tests supplémentaires. Du 1^er au 2 juillet, 855 personnes sont testées, dont six sont testées positives à la Covid-19, dont quatre sont des joueurs. Du 3 au 4 juillet, deux autres joueurs sont testés positifs à la Covid-19. Entre le 7 et le 8 juillet, la Major League Soccer rapporte que quatre personnes sont testées positives pour la Covid-19, sur 1 888 personnes testées^[41].

Le 6 juillet 2020, le FC Dallas se retire du tournoi en raison de dix joueurs et d'un membre du personnel du club testés positifs pour la Covid-19^[42]^,^[43], après que leur match d'ouverture est initialement reporté^[44]. Puis, le 9 juillet, Nashville SC se retire également du tournoi après que neuf joueurs du club sont testés positifs pour le virus^[45]^,^[46], après que leur match d'ouverture est initialement reporté^[47].

Le 12 juillet 2020, la rencontre entre le Toronto FC et le D.C. United est reporté avant le coup d'envoi après qu'au moins un joueur est testé positif à la Covid-19^[48]. Le match est reporté pour le jour suivant le 13 juillet, tandis que les deux joueurs qui ont reçu le test positif, sont non concluant et sont autorisés à reprendre leurs activités^[49]. Pendant ce temps, le 14 juillet, la Major League Soccer annonce qu'aucune personne n'est testée positive parmi les équipes participantes encore au tournoi, alors qu'il y a un seul cas positif sur les deux équipes qui se sont retirées du tournoi^[41]. À partir du 16 juillet, la MLS n'a enregistré aucun test positif à la Covid-19 au sein de la délégation séjournant au complexe sportif^[41].

Calendrier des rencontres

Jusqu'à trois matches ont lieu chaque jour pendant la phase de groupes, avec des heures de coup d'envoi à 9 h, 20 h et 22 h 30, en raison du climat en Floride^[50]. Aucun match ne s'est chevauché pendant le tournoi^[51]. Le calendrier complet des rencontres du tournoi est annoncé le 24 juin 2020^[52].

Nom	Date	Équipes participantes
Phase de groupes
Match 1	du 8 au 13 juillet	24
Match 2	du 14 au 18 juillet
Match 3	du 19 au 23 juillet
Phase à élimination directe
Huitièmes de finale	du 25 au 28 juillet	16
Quarts de finale	du 30 juillet au 1^er août	8
Demi-finale	du 5 au 6 août	4
Finale	11 août	2

Déroulement du tournoi

Premier tour - phase de groupes

Tirage au sort

Le tirage au sort de la phase de groupes a lieu le 11 juin 2020 à 15 h 30 et les maîtres de cérémonie sont Charlie Davies et Susannah Collins^[53]. Les 26 franchises sont réparties en six groupes en fonction de leur conférence. Pour permettre un nombre pair d'équipes dans chaque groupe pour le tournoi, Nashville SC est déplacé de la Conférence Ouest à la Conférence Est pour le reste de la saison 2020^[54]. Les quatorze équipes de la Conférence Est sont regroupées en un groupe de six équipes (Groupe A) et deux groupes de quatre équipes (Groupes C et E). Les douze équipes de la Conférence Ouest ont été réparties en trois groupes de quatre équipes (Groupes B, D et F)^[55].

Orlando City SC est considéré comme « l'équipe hôte » du tournoi et désigné tête de série du Groupe A. De plus, l’Inter Miami accompagne Orlando dans le Groupe A. Dans le cadre de la décision de la Major League Soccer de reprendre la saison en Floride, le match d’ouverture entre l’Orlando City SC et l’Inter Miami CF donnera le coup d’envoi du tournoi^[56]^,^[57]. Les cinq autres têtes de séries sont les demi-finalistes de la phase finale de la saison 2019 (Atlanta United, Los Angeles FC, Sounders de Seattle et Toronto FC), ainsi que le Real Salt Lake (équipe provenant de la Conférence Ouest la mieux classée parmi les autres à l’issue de la saison régulière de 2019). Les têtes de série sont placées en premier dans leur groupe, un tirage au sort permet ensuite de répartir les vingt autres clubs dans les groupes en fonction des conférences^[58].

Le tirage au sort a donné lieu aux groupes suivants^[59] :

Groupe A^{[Note 2]}
Pos	Équipe
A1	Orlando City SC
A2	Inter Miami
A3	New York City FC
A4	Union de Philadelphie
A5	Fire de Chicago^{[Note 3]}
A6	~~Nashville SC~~^{[Note 4]}

Groupe B
Pos	Équipe
B1	Sounders de Seattle
B2	~~FC Dallas~~^{[Note 4]}
B3	Whitecaps de Vancouver
B4	Earthquakes de San José

Groupe C
Pos	Équipe
C1	Toronto FC
C2	Revolution de la N-A
C3	Impact de Montréal
C4	D.C. United

Groupe D
Pos	Équipe
D1	Real Salt Lake
D2	Sporting de Kansas City
D3	Rapids du Colorado
D4	Minnesota United

Groupe E
Pos	Équipe
E1	Atlanta United
E2	FC Cincinnati
E3	Red Bulls de New York
E4	Crew de Columbus

Groupe F
Pos	Équipe
F1	Los Angeles FC
F2	Galaxy de Los Angeles
F3	Dynamo de Houston
F4	Timbers de Portland

Le 9 juillet 2020, à la suite du retrait du FC Dallas et du Nashville SC^[61]^,^[62], la Major League Soccer annonce que le Fire de Chicago passe du groupe A au groupe B, le groupe A devenant ainsi un groupe à quatre équipes^[63]. En conséquence, le Fire de Chicago devient la seule équipe de la Conférence Est dans un groupe de la Conférence Ouest^[64].

Groupe A

Classement du Groupe A^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Orlando City SC	7	3	2	1	0	6	3	+3
2	Union de Philadelphie	7	3	2	1	0	4	2	+2
3	New York City FC	3	3	1	0	2	2	4	-2
4	Inter Miami	0	3	0	0	3	2	5	-3

8 juillet 2020	Orlando City SC	2 - 1	Inter Miami
20h00 (heure locale)	Mueller 70^e Nani 90+7^e	(0 - 0)	47^e Agudelo	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rubiel Vazquez
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rubiel Vazquez

9 juillet 2020	New York City FC	0 - 1	Union de Philadelphie
9h00 (heure locale)		(0 - 0)	63^e Bedoya	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Armando Villarreal
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Armando Villarreal

14 juillet 2020	New York City FC	1 - 3	Orlando City SC
20h00 (heure locale)	Medina 38^e	(1 - 2)	4^e 10^e Mueller 81^e Akindele	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Robert Sibiga
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Robert Sibiga

14 juillet 2020	Union de Philadelphie	2 - 1	Inter Miami
22h30 (heure locale)	Wagner 5^e Przybyłko 63^e	(1 - 1)	36^e Pizarro	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Silviu Petrescu
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Silviu Petrescu

20 juillet 2020	Inter Miami	0 - 1	New York City FC
9h00 (heure locale)		(0 - 0)	64^e Tajouri-Shradi	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rosendo Mendoza
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rosendo Mendoza

20 juillet 2020	Union de Philadelphie	1 - 1	Orlando City SC
20h00 (heure locale)	Ilsinho 68^e	(0 - 0)	70^e Pereyra	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rubiel Vazquez
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rubiel Vazquez

Groupe B

Classement du Groupe B^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Earthquakes de San José	7	3	2	1	0	6	3	+3
2	Sounders de Seattle	4	3	1	1	1	4	2	+2
3	Whitecaps de Vancouver	3	3	1	0	2	5	7	-2
4	Fire de Chicago	3	3	1	0	2	2	5	-3

10 juillet 2020	Sounders de Seattle	0 - 0	Earthquakes de San José
21h00 (heure locale)		(0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer
21h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer

14 juillet 2020	Fire de Chicago	2 - 1	Sounders de Seattle
9h00 (heure locale)	Berić 52^e Pineda 84^e	(0 - 0)	77^e Bwana	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rosendo Mendoza
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Rosendo Mendoza

15 juillet 2020	Whitecaps de Vancouver	3 - 4	Earthquakes de San José
21h00 (heure locale)	Adnan 7^e Judson 22^e (csc) Dájome 59^e	(2 - 1)	45+2^e Ríos 72^e Wondolowski 81^e Alanís 90+8^e Salinas	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira
21h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira

19 juillet 2020	Fire de Chicago	0 - 2	Earthquakes de San José
20h00 (heure locale)		(0 - 0)	56^e Espinoza 83^e Wondolowski	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan

19 juillet 2020	Sounders de Seattle	3 - 0	Whitecaps de Vancouver
22h30 (heure locale)	Lodeiro 16^e (pén.) Morris 34^e Ruidíaz 51^e	(2 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Robert Sibiga
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Robert Sibiga

23 juillet 2020	Fire de Chicago	0 - 2	Whitecaps de Vancouver
9h00 (heure locale)		(0 - 0)	65^e Reyna 71^e Dájome	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Armando Villarreal
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Armando Villarreal

Groupe C

Classement du Groupe C^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Toronto FC	5	3	1	2	0	6	5	+1
2	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	5	3	1	2	0	2	1	+1
3	Impact de Montréal	3	3	1	0	2	4	5	-1
4	D.C. United	2	3	0	2	1	3	4	-1

9 juillet 2020	Impact de Montréal	0 - 1	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
20h00 (heure locale)		(0 - 0)	56^e Bou	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Guido Gonzales Jr.
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Guido Gonzales Jr.

13 juillet 2020	Toronto FC	2 - 2	D.C. United
9h00 (heure locale)	Akinola 12^e 44^e	(2 - 0)	84^e Higuaín 90+1^e Brillant	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Fotis Bazakos
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Fotis Bazakos

16 juillet 2020	Impact de Montréal	3 - 4	Toronto FC
20h00 (heure locale)	Quioto 14^e Taïder 37^e (pén.) 90+5^e (pén.)	(2 - 3)	8^e Laryea 25^e 37^e 83^e Akinola	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo

17 juillet 2020	D.C. United	1 - 1	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
20h00 (heure locale)	Higuaín 72^e	(0 - 0)	51^e Buksa	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Joseph Dickerson
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Joseph Dickerson

21 juillet 2020	Toronto FC	0 - 0	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
9h00 (heure locale)		(0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo

21 juillet 2020	Impact de Montréal	1 - 0	D.C. United
22h30 (heure locale)	Taïder 31^e	(1 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz

Groupe D

Classement du Groupe D^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Sporting de Kansas City	6	3	2	0	1	6	4	+2
2	Minnesota United	5	3	1	2	0	4	3	+1
3	Real Salt Lake	4	3	1	1	1	2	2	0
4	Rapids du Colorado	1	3	0	1	2	4	7	-3

12 juillet 2020	Sporting de Kansas City	1 - 2	Minnesota United
20h00 (heure locale)	Shelton 43^e	(1 - 0)	90+2^e (csc) Shelton 90+7^e Molino	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Joseph Dickerson
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Joseph Dickerson

12 juillet 2020	Real Salt Lake	2 - 0	Rapids du Colorado
22h30 (heure locale)	Rusnák 27^e Kreilach 76^e	(1 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo

17 juillet 2020	Sporting de Kansas City	3 - 2	Rapids du Colorado
20h00 (heure locale)	Shelton 65^e Pulido 72^e (pén.) Zusi 90+1^e	(0 - 1)	6^e Acosta 84^e Lewis	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : David Gantar
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : David Gantar

17 juillet 2020	Real Salt Lake	0 - 0	Minnesota United
22h30 (heure locale)		(0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz

22 juillet 2020	Real Salt Lake	0 - 2	Sporting de Kansas City
21h00 (heure locale)		(0 - 1)	1^re Russell 86^e Gerso	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Fotis Bazakos
21h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Fotis Bazakos

22 juillet 2020	Rapids du Colorado	2 - 2	Minnesota United
22h30 (heure locale)	Kamara 19^e Lewis 59^e	(1 - 2)	36^e 43^e Finlay	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Guido Gonzales Jr.
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Guido Gonzales Jr.

Groupe E

Classement du Groupe E^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Crew de Columbus	9	3	3	0	0	7	0	+7
2	FC Cincinnati	6	3	2	0	1	3	4	-1
3	Red Bulls de New York	3	3	1	0	2	1	4	-3
4	Atlanta United	0	3	0	0	3	0	3	-3

11 juillet 2020	Atlanta United	0 - 1	Red Bulls de New York
20h45 (heure locale)		(0 - 1)	4^e Valot	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman
20h45 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman

11 juillet 2020	FC Cincinnati	0 - 4	Crew de Columbus
23h20 (heure locale)		(0 - 2)	27^e Zelarayán 30^e 49^e Zardes 60^e Mokhtar	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath
23h20 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath

16 juillet 2020	Atlanta United	0 - 1	FC Cincinnati
9h00 (heure locale)		(0 - 0)	76^e Amaya	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Victor Rivas
9h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Victor Rivas

16 juillet 2020	Crew de Columbus	2 - 0	Red Bulls de New York
22h30 (heure locale)	Zardes 22^e Zelarayán 47^e	(1 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan

21 juillet 2020	Atlanta United	0 - 1	Crew de Columbus
20h00 (heure locale)		(0 - 1)	18^e Mokhtar	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Timothy Ford
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Timothy Ford

22 juillet 2020	FC Cincinnati	2 - 0	Red Bulls de New York
20h00 (heure locale)	Kubo 43^e Valot 56^e (csc)	(1 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira

Groupe F

Classement du Groupe F^[65]
	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff
1	Timbers de Portland	7	3	2	1	0	6	4	+2
2	Los Angeles FC	5	3	1	2	0	11	7	+4
3	Dynamo de Houston	2	3	0	2	1	5	6	-1
4	Galaxy de Los Angeles	1	3	0	1	2	4	9	-5

13 juillet 2020	Los Angeles FC	3 - 3	Dynamo de Houston
20h00 (heure locale)	Wright-Phillips 19^e Rossi 63^e B. Rodríguez 69^e	(1 - 3)	8^e 30^e M. Rodríguez 45+5^e Elis	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Timothy Ford
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Timothy Ford

13 juillet 2020	Galaxy de Los Angeles	1 - 2	Timbers de Portland
22h30 (heure locale)	Hernández 88^e	(0 - 0)	59^e Ebobisse 66^e Blanco	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan

18 juillet 2020	Timbers de Portland	2 - 1	Dynamo de Houston
20h00 (heure locale)	Ebobisse 35^e Valeri 61^e	(1 - 0)	86^e (pén.) Elis	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath

18 juillet 2020	Los Angeles FC	6 - 2	Galaxy de Los Angeles
22h30 (heure locale)	Rossi 13^e (pén.) 45+2^e 75^e 90+2^e Wright-Phillips 56^e El Monir 80^e	(2 - 2)	5^e (csc) Blessing 31^e (pén.) Pavón	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman

23 juillet 2020	Galaxy de Los Angeles	1 - 1	Dynamo de Houston
20h00 (heure locale)	Pavón 90+1^e (pén.)	(0 - 1)	17^e Quintero	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Victor Rivas
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Victor Rivas

23 juillet 2020	Los Angeles FC	2 - 2	Timbers de Portland
22h30 (heure locale)	Wright-Phillips 36^e Kaye 40^e	(2 - 1)	7^e Niezgoda 81^e Ebobisse	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer

Meilleurs troisièmes

Les 4 meilleures équipes classées troisièmes de leur poule sont repêchés pour compléter le tableau des huitièmes de finale. Un classement comparatif des résultats de chacune des 6 équipes concernées est effectué afin de les départager, selon les critères :

plus grand nombre de points obtenus ;
meilleure différence de buts ;
plus grand nombre de buts marqués ;
classement des points disciplinaires (deux cartons jaunes dans le même match ou un carton rouge direct équivalent à -3 points, et un carton jaune à -1 point).

Classement^[66]
Rang	Gr.	Équipe	Pts	Matchs				Buts
Rang	Gr.	Équipe	Pts	J	G	N	P	BP	BC	Diff.
1	D	Real Salt Lake	4	3	1	1	1	2	2	0
2	C	Impact de Montréal	3	3	1	0	2	4	5	-1
3	B	Whitecaps de Vancouver	3	3	1	0	2	5	7	-2
4	A	New York City FC	3	3	1	0	2	2	4	-2
5	E	Red Bulls de New York	3	3	1	0	2	1	4	-3
6	F	Dynamo de Houston	2	3	0	2	1	5	6	-1

Équipe qualifiée en tant que meilleure 3^e.

Tableau final


Huitièmes de finale		Quarts de finale		Demi-finales		Finale

25 juillet 2020		30 juillet 2020		5 août 2020		11 août 2020
Union de Philadelphie	1

Revolution de la Nouvelle-Angleterre	0
		Union de Philadelphie	3
26 juillet 2020
		Sporting de Kansas City	1
Sporting de Kansas City ^tab	0 (3)
		1^er août 2020
Whitecaps de Vancouver	0 (1)
				Union de Philadelphie	1
26 juillet 2020
				Timbers de Portland	2
Toronto FC	1
				6 août 2020
New York City FC	3
		New York City FC	1
28 juillet 2020
		Timbers de Portland	4
Timbers de Portland ^tab	1 (4)
		31 juillet 2020
FC Cincinnati	1 (2)
						Timbers de Portland	2
25 juillet 2020
						Orlando City SC	1
Orlando City SC	1

Impact de Montréal	0
		Orlando City SC ^tab	1 (5)
27 juillet 2020
		Los Angeles FC	1 (4)
Sounders de Seattle	1
		1^er août 2020
Los Angeles FC	4
				Orlando City SC	3
27 juillet 2020
				Minnesota United	1
Earthquakes de San José	5

Real Salt Lake	2
		Earthquakes de San José	1
28 juillet 2020
		Minnesota United	4
Crew de Columbus	1 (3)

Minnesota United ^tab	1 (5)

Huitièmes de finale

25 juillet 2020	Orlando City SC	1 - 0	Impact de Montréal
20h00 (heure locale)	Akindele 60^e	(0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Marcos de Oliveira

25 juillet 2020	Union de Philadelphie	1 - 0	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
22h30 (heure locale)	Santos 63^e	(0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath

26 juillet 2020	Toronto FC	1 - 3	New York City FC
20h30 (heure locale)	Mullins 87^e	(0 - 1)	5^e Medina 55^e Castellanos 81^e Moralez	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz
20h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Alex Chilowicz

26 juillet 2020	Sporting de Kansas City	0 - 0	Whitecaps de Vancouver
23h00 (heure locale)		(0 - 0, 0 - 0)		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Victor Rivas
		Rapport
	Pulido Ilie Sallói Busio	Tirs au but 3 - 1	Dájome Owusu Cornelius Reyna

27 juillet 2020	Earthquakes de San José	5 - 2	Real Salt Lake
20h30 (heure locale)	Espinoza 21^e Eriksson 49^e (pén.) 90+6^e (pén.) Qazaishvili 61^e Wondolowski 86^e	(1 - 1)	22^e Martínez 75^e Kreilach	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer
20h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer

27 juillet 2020	Sounders de Seattle	1 - 4	Los Angeles FC
23h00 (heure locale)	Bruin 75^e	(0 - 2)	14^e (pén.) 82^e Rossi 39^e Blessing 89^e Rodríguez	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo
23h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo

28 juillet 2020	Crew de Columbus	1 - 1	Minnesota United
20h00 (heure locale)	Zardes 79^e	(0 - 1, 1 - 1)	18^e Lod	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman
		Rapport
	Adi Santos Cadden Zelarayán	Tirs au but 3 - 5	Alonso Greguš Schoenfeld Edwards Gasper

28 juillet 2020	Timbers de Portland	1 - 1	FC Cincinnati
22h30 (heure locale)	Niezgoda 67^e	(0 - 0, 1 - 1)	81^e (pén.) Locadia	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Armando Villarreal
		Rapport
	Valeri Mora Blanco Niezgoda	Tirs au but 4 - 2	de Jong Cruz Locadia Waston

Quarts de finale

30 juillet 2020	Union de Philadelphie	3 - 1	Sporting de Kansas City
20h00 (heure locale)	Jamiro 24^e Santos 26^e 39^e	(3 - 1)	45+1^e Pulido	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ramy Touchan

31 juillet 2020	Orlando City SC	1 - 1	Los Angeles FC
19h30 (heure locale)	Moutinho 90^e	(0 - 0, 1 - 1)	60^e Wright-Phillips	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Joseph Dickerson
		Rapport
	Pereyra Smith Moutinho Antônio Nani	Tirs au but 5 - 4	Ginella Harvey Rossi Rodríguez Blessing

1^er août 2020	Earthquakes de San José	1 - 4	Minnesota United
20h00 (heure locale)	Eriksson 50^e (pén.)	(0 - 2)	20^e Lod 21^e Hayes 56^e Amarilla 86^e Hairston	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Jair Marrufo

1^er août 2020	New York City FC	1 - 3	Timbers de Portland
22h30 (heure locale)	Medina 27^e (pén.)	(1 - 1)	43^e Blanco 65^e Valeri 76^e Polo	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman
22h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman

Demi-finales

5 août 2020	Union de Philadelphie	1 - 2	Timbers de Portland
20h00 (heure locale)	Wooten 85^e	(0 - 1)	13^e Ebobisse 70^e Blanco	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman
20h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Allen Chapman

6 août 2020	Orlando City SC	3 - 1	Minnesota United
21h00 (heure locale)	Nani 36^e 42^e Michel 90+6^e	(2 - 0)	83^e Toye	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer
21h00 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Drew Fischer

Finale

11 août 2020	Timbers de Portland	2 - 1	Orlando City SC	ESPN Wide World of Sports Complex, Bay Lake
20h30 (heure locale)	Mabiala 27^e Župarić 66^e	(1 - 1)	39^e Pereyra	Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath^[67]
20h30 (heure locale)		Rapport		Spectateurs : Huis clos Arbitrage : Ismail Elfath^[67]

Portland Timbers

Orlando City SC


Timbers de Portland :
	12	Steve Clark
	4	Jorge Villafaña	73^e
	8	Diego Valeri		90+1^e
	10	Sebastián Blanco		89^e
	13	Dario Župarić
	15	Chris Duvall
	17	Jeremy Ebobisse		67^e
	21	Diego Chará	70^e
	30	Eryk Williamson
	33	Larrys Mabiala	44^e
	44	Marvin Loría (en)		67^e
Remplaçants :
	7	Andy Polo		67^e
	11	Jarosław Niezgoda		67^e
	9	Felipe Mora		89^e
	25	Bill Tuiloma		90+1^e
Entraîneur :
Giovanni Savarese


Orlando City SC :
	1	Pedro Gallese
	2	Ruan (en)	85^e	87^e
	4	João Moutinho	63^e
	6	Robin Jansson (en)
	8	Jhegson Méndez		71^e
	9	Chris Mueller		71^e
	10	Mauricio Pereyra
	13	Tesho Akindele		78^e
	17	Nani	73^e
	20	Oriol Rosell		79^e
	25	Antônio Carlos (en)	47^e
Remplaçants :
	11	Júnior Urso (en)		71^e
	19	Benji Michel		71^e
	18	Daryl Dike		78^e
	29	Santiago Patiño (en)		79^e
	24	Kyle Smith (en)		87^e
Entraîneur :
Óscar Pareja

Assistants :
Kathryn Nesbitt
Kyle Atkins
Quatrième arbitre :
Joe Dickerson
Arbitre vidéo :
Allen Chapman
Assistants arbitre vidéo :
Logan Brown

Homme du Match :
Diego Valeri^[68]

Statistiques et récompenses

Meilleurs buteurs

Source : Transfermarkt^[69]

Rang	Joueur	Club	Buts	Passes
1	Diego Rossi	Los Angeles FC	7	2
2	Ayo Akinola	Toronto FC	5	0
3	Bradley Wright-Phillips	Los Angeles FC	4	2
4	Jeremy Ebobisse	Timbers de Portland	4	1
5	Gyasi Zardes	Crew de Columbus	4	0
6	Sebastián Blanco	Timbers de Portland	3	5
7	Nani	Orlando City SC	3	3
8	Magnus Eriksson	Earthquakes de San José	3	1
9	Jesús Medina	New York City FC	3	0
10	Saphir Taïder	Impact de Montréal	3	0
11	Chris Mueller	Orlando City SC	3	0
12	Chris Wondolowski	Earthquakes de San José	3	0
13	Sergio Santos	Union de Philadelphie	3	0

Meilleurs passeurs

Rang	Joueur	Club	Passes
1	Sebastián Blanco	Timbers de Portland	5
1	Alejandro Pozuelo	Toronto FC	5
3	Nani	Orlando City SC	3
	Alan Pulido	Sporting de Kansas City
	Brian Rodríguez	Los Angeles FC
	Diego Valeri	Timbers de Portland
7	Brenden Aaronson	Union de Philadelphie	2
	José Aja (en)	Minnesota United
	Corey Baird	Real Salt Lake
	Alejandro Bedoya	Union de Philadelphie
	Felipe	D.C. United
	Francisco Ginella	Los Angeles FC
	Héber	New York City FC
	Romain Métanire	Minnesota United
	Jordan Morris	Sounders de Seattle
	Matías Pellegrini	Inter Miami
	Lucas Zelarayán	Crew de Columbus

Récompenses individuelles

Trophée	Joueur	Club
Meilleur joueur	Sebastián Blanco^[70]	Timbers de Portland
Meilleur jeune joueur	Diego Rossi^[71]	Los Angeles FC
Meilleur gardien	Andre Blake^[72]	Union de Philadelphie
Meilleur buteur	Diego Rossi^[73]	Los Angeles FC
Meilleur but	Andy Polo^[74]	Timbers de Portland
Meilleur arrêt	Steve Clark^[75]	Timbers de Portland

Équipe-type

Équipe-type du tournoi MLS is Back^[76]
Poste	Joueurs	Club
Gardien	Andre Blake	Union de Philadelphie
Défenseurs	João Moutinho	Orlando City SC
	Mark McKenzie	Union de Philadelphie
	Larrys Mabiala	Timbers de Portland
	Ruan (en)	Orlando City SC
Milieux	Diego Chará	Timbers de Portland
	Sebastián Blanco	Timbers de Portland
	Brenden Aaronson	Union de Philadelphie
Attaquant	Nani	Orlando City SC
	Jeremy Ebobisse	Timbers de Portland
	Diego Rossi	Los Angeles FC

Bilan par club
Club	Nombre de joueurs
Timbers de Portland	4
Orlando City SC	3
Union de Philadelphie	3
Los Angeles FC	1

Hommes du match

Joueurs élus Homme du Match


Match	Joueur	Club	Contre
1	Nani	Orlando City SC	Inter Miami
2	Andre Blake	Union de Philadelphie	New York City FC
3	Gustavo Bou (en)	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	Impact de Montréal
4	Stefan Frei	Sounders de Seattle	Earthquakes de San José
5	Florian Valot (en)	Red Bulls de New York	Atlanta United
6	Lucas Zelarayán	Crew de Columbus	FC Cincinnati
7	Kevin Molino	Minnesota United	Sporting de Kansas City
8	Everton Luiz	Real Salt Lake	Rapids du Colorado
9	Alejandro Pozuelo	Toronto FC	D.C. United
10	Memo Rodríguez (en)	Dynamo de Houston	Los Angeles FC
11	Sebastián Blanco	Timbers de Portland	Galaxy de Los Angeles
12	Mauricio Pineda (en)	Fire de Chicago	Sounders de Seattle
13	Chris Mueller	Orlando City SC	New York City FC
14	Brenden Aaronson	Union de Philadelphie	Inter Miami
15	Shea Salinas	Earthquakes de San José	Whitecaps de Vancouver
16	Frankie Amaya	FC Cincinnati	Atlanta United
17	Ayo Akinola	Toronto FC	Impact de Montréal
18	Gyasi Zardes	Crew de Columbus	Red Bulls de New York
19	Adam Buksa	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	D.C. United
20	Khiry Shelton	Sporting de Kansas City	Rapids du Colorado
21	Zac MacMath	Real Salt Lake	Minnesota United
22	Larrys Mabiala	Timbers de Portland	Dynamo de Houston
23	Diego Rossi	Los Angeles FC	Galaxy de Los Angeles
24	Jackson Yueill	Earthquakes de San José	Fire de Chicago
25	Jordan Morris	Sounders de Seattle	Whitecaps de Vancouver
26	Ismael Tajouri-Shradi	New York City FC	Inter Miami
27	Andre Blake	Union de Philadelphie	Orlando City SC
28	Matt Turner	Revolution de la Nouvelle-Angleterre	Toronto FC
29	Darlington Nagbe	Crew de Columbus	Atlanta United
30	Clément Diop	Impact de Montréal	D.C. United
31	Johnny Russell	Sporting de Kansas City	Real Salt Lake
32	Yuya Kubo	FC Cincinnati	Red Bulls de New York
33	Ethan Finlay	Minnesota United	Rapids du Colorado
34	Yordy Reyna	Whitecaps de Vancouver	Fire de Chicago
35	Cristian Pavón	Galaxy de Los Angeles	Dynamo de Houston
36	Jeremy Ebobisse	Timbers de Portland	Los Angeles FC
37	Jhegson Méndez	Orlando City SC	Impact de Montréal
38	Sergio Santos	Union de Philadelphie	Revolution de la Nouvelle-Angleterre
39	Maximiliano Moralez	New York City FC	Toronto FC
40	Thomas Hasal (en)	Whitecaps de Vancouver	Sporting de Kansas City
41	Cristian Espinoza	Earthquakes de San José	Real Salt Lake
42	Diego Rossi	Los Angeles FC	Sounders de Seattle
43	Tyler Miller	Minnesota United	Crew de Columbus
44	Przemysław Tytoń	FC Cincinnati	Timbers de Portland
45	Sergio Santos	Union de Philadelphie	Sporting de Kansas City
46	João Moutinho	Orlando City SC	Los Angeles FC
47	Hassani Dotson	Minnesota United	Earthquakes de San José
48	Sebastián Blanco	Timbers de Portland	New York City FC
49	Diego Chará	Timbers de Portland	Union de Philadelphie
50	Nani	Orlando City SC	Minnesota United
51	Diego Valeri	Timbers de Portland	Orlando City SC

Récompenses hebdomadaires

Équipe de la semaine

Semaine	Gardien de but	Défenseur	Milieu de terrain	Attaquant
Semaine 1^[77]	Andre Blake	Frédéric Brillant Justen Glad Kyle Duncan	Memo Rodríguez (en) Darlington Nagbe Lucas Zelarayán Kevin Molino	Gyasi Zardes Ayo Akinola Gustavo Bou (en)
Semaine 2^[78]	Pedro Gallese	Richie Laryea Mauricio Pineda (en) Jonathan Mensah	Alejandro Pozuelo Darlington Nagbe Brenden Aaronson Chris Mueller	Diego Rossi Jeremy Ebobisse Ayo Akinola
Semaine 3^[79]	Matt Turner	Nick Lima Mark McKenzie Kendall Waston Anton Tinnerholm	Jordan Morris Matías Vera Ethan Finlay Yordy Reyna	Jeremy Ebobisse Alan Pulido
Semaine 4^[80]	Thomas Hasal (en)	Kai Wagner Mark McKenzie Alexander Callens	Valeri Qazaishvili Eduard Atuesta Osvaldo Alonso Maximiliano Moralez Cristian Espinoza	Valentín Castellanos Diego Rossi

But de la semaine

Semaine	Joueur	Équipe
Semaine 1^[81]	Lucas Zelarayán	Crew de Columbus
Semaine 2^[82]	Frankie Amaya	FC Cincinnati
Semaine 3^[83]	Gerso Fernandes	Sporting de Kansas City
Semaine 4^[84]	Sérgio Santos	Union de Philadelphie

Médias et diffuseurs

Tous les matchs du tournoi sont produits par ESPN en tant que diffuseur hôte et sont télévisés par les partenaires médiatiques de la Major League Soccer aux États-Unis, au Canada et dans le monde entier^[85]^,^[86]. Selon les protocoles de santé, peu de membres du personnel d'ESPN ont un accès sur le terrain, le personnel de production sur place est divisé en petits groupes et toutes les rencontres sont commentées à distance (depuis le siège d'ESPN à Bristol). ESPN décide de ne pas utiliser le bruit de foule simulé pour ses diffusions, en se concentrant plutôt sur l'audio « amélioré » du jeu via des microphones intégrés sur le terrain^[87]. Fox Sports et Univision/TUDN ont déclaré qu'en revanche, ils utiliseront un bruit de foule artificiel. Fox offre des options pour l'audio de la foule sur les flux en ligne de ses matchs^[88].

ESPN utilise trente-trois caméras sur les trois terrains, et a également utilisé des caméras de drone pour les prises de vue aériennes^[89]. Un mur bleu massif est érigé derrière la ligne de touche à la place des tribunes, qui est utilisé pour afficher les logos des sponsors^[90].

Sur ESPN, Jon Champion (en) et Taylor Twellman sont les commentateurs principaux^[91], tandis qu'Adrian Healey (en), Alejandro Moreno, Steve Cangialosi (en) et Shep Messing (en) sont appelé pour certains matchs, avec Stefano Fusaro comme journaliste sur place pour toutes les rencontres^[92]^,^[93]. Sur Fox Sports, John Strong (en) et Stuart Holden sont les commentateurs principaux^[94], tandis que Rob Stone (en), Alexi Lalas et Maurice Edu ont organisé les émissions d'avant-match et d'après-match pour certaines rencontres^[95]. Sur TVA Sports, Frédéric Lord et Vincent Destouches sont les commentateurs principaux, tandis qu'Hassoun Camara est appelé seulement pour les rencontres de l'Impact de Montréal. Chaque rencontre est précédée d’une émission d’avant-match de 30 minutes^[96].

Notes et références

Notes

Références

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[Note 1]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

Search