Un petit brin de vie

Gervais la décrit comme « la vie d'un nain du show-business ». Davis joue une version fictive de lui-même, tandis que Gervais et Merchant font des apparitions dans leurs propres rôles.

Acteurs principaux

• Warwick Davis (VF : Julien Kramer) : lui-même
• Ricky Gervais (VF : Emmanuel Jacomy) : lui-même
• Stephen Merchant (VF : Emmanuel Curtil) : lui-même
• Steve Brody (VF : Antoine Nouel) : Eric
• Rosamund Hanson (en) (VF : Cécile d'Orlando) : Cheryl
• Jo Enright (en) (VF : Christèle Billault) : Sue
• Shaun Williamson (en) : lui-même
• Les Dennis (en) : lui-même
• Keith Chegwin : lui-même

Acteurs secondaires

• Jon Key (VF : Roland Timsit) : Anthony
• Matthew Holness (VF : Benjamin Pascal) : Ian
• George Appleby (VF : Charles Germain) : Dan
• Lorraine Bruce (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Mère
• John Biggins (VF : Jerome Wiggins) : le propriétaire
• Matthew Earley (VF : Jerome Wiggins) : le vigile du magasin
• Tim Key (VF : Benoît DuPac) : un journaliste
• Kiruna Stamell : Amy
• Ramin Karimloo : le scientologue (épisode 5)

Guests

• Liam Neeson : lui-même (épisode 1)
• Johnny Depp : lui-même (épisode 2)
• Helena Bonham Carter (VF : Laurence Bréheret) : elle-même (épisode 3)
• Steve Carell (VF : Constantin Pappas) : lui-même (épisode 4)
• Fred et Richard Fairbrass : eux-mêmes (épisode 4)
• Cat Deeley : elle-même (épisode 6)
• Ewen MacIntosh (en) : lui-même (épisode 6)
• Sting : lui-même (épisode 7)
• Sophie Ellis-Bextor : elle-même (épisode 7)
• Val Kilmer : lui-même (épisode 8)

• Version française

  • Société de doublage : Chinkel^[4],[5]
  • Direction artistique : Julien Kramer^[4]
  • Adaptation des dialogues : Ivan Olariaga et Stéphane Guissant^[4]
  • Enregistrement et mixage : Jean-Christophe Sabatier et Laurent Lepaumier^[4]
  • Montage : Alain Debarnot et Laurent Lepaumier^[4]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[5] et Doublage Séries Database^[4]

1. Épisode 1 (Episode One) : avec Liam Neeson et Shaun Williamson
2. Épisode 2 (Episode Two) : avec Johnny Depp et Shaun Williamson
3. Épisode 3 (Episode Three) : avec Helena Bonham Carter
4. Épisode 4 (Episode Four) : avec Steve Carell, Right Said Fred et Les Dennis
5. Épisode 5 (Episode Five) : avec Keith Chegwin, Shaun Williamson et Les Dennis
6. Épisode 6 (Episode Six) : avec Cat Deeley, Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson et Ewen Macintosh
7. Épisode 7 (Episode Seven) : avec Sting et Sophie Ellis-Bextor
8. Épisode spécial (Special) : avec Keith Chegwin, Les Dennis, Shaun Williamson et Val Kilmer