Text:Johansen Sprache 1862

Tekstdooten

Spriakwiis:	Öömrang
Skriiwer:
Tiitel:
Onertiitel:	nach der Föhringer und Amrumer Mundart
Ütj:	-
Ütjden faan:	-
Aplaag:	-
Maaget (juar):	1862
Ütjkimen (juar):
Ferlach:
Drükt bi:	-
Ütjkimen uun:
Auersaater:
Originaaltiitel:	-
Originaalonertiitel:	-
Huar't faan komt:	-
Kwel:
Kurt beskriiwang:	-

Artiikel uun't Wikipedia
Iindrach uun't GND: -
Bil

Stant
ei klaar
Didiar tekst as noch ei klaar.
Am en sidj tu bewerkin, säärst dü man üüb det [sidjentaal] trak. Muar halep fanjst dü diar: Halep

Die
Nordfriesische Sprache

faan
Christian Johansen.

---

1862

Sidjen

[I]

Die
Nordfriesische Sprache
nach der
Föhringer und Amrumer Mundart

Wörter, Sprichwörter und Redensarten
nebst sprachlichen und sachlichen Erläuterungen
und Sprachproben
von
Chr. Johansen.

„Die Wörter sind ja nichts Todtes, sie sind ewige
Bilder von Gefühlen und Gedanken. Mit der Sprache
muß jedem die Urgestalt eines Volkes, sein tiefstes
Leben, Denken und Empfinden aufgehen.“
E. M. Arndt.

Kiel.
Akademische Buchhandlung.
1862.

[II]

[III]

Vorwort.

[IV] [V] [VI] [VII] [VIII]

[001]

Nordfriesische Wörter
nebst Erläuterungen, Redensarten und Reimen in
Föhringer und Amrumer Mundart.

Erste Sammlung: Substantive.

[002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021]

[022]

Zweite Sammlung: Adjective.

[023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032]

[033]

Dritte Sammlung: Verba.

[034] [035] [036] [037] [038] [039] [030] [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056] [057] [058]

[059]

Vierte Sammlung: Pronomina.

[060] [061] [062] [063]

[064]

Fünfte Sammlung: Numeralia.

[065] [066] [067] [068]

[069]

Sechste Sammlung: Präpositionen.

[070] [071] [072] [073] [074] [075] [076]

[077]

Siebente Sammlung: Adverbia.

[078] [079] [080] [081] [082] [083] [084] [085] [086] [087]

[088]

Achte Sammlung: Conjunctionen.

[089] [090] [091] [092] [093] [094] [095] [096] [097] [098]

[099]

Nordfriesische Wörter-Verzeichnisse,
geordnet nach Ableitung, Vorsylben, Nachsylben ...

1. Einsylbige Substantive.

[100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118]

[119]

2. Zusammensetzungen mit einsylbigen Substantiven nebst sprach-
lichen und sachlichen Bemerkungen.

[120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128]

[129]

3. Abgeleitete Substantive mit den Vorsylben bi, gi und vör.

[130]

4. Mehrsylbige, größtentheils abgeleitete Substantive.

[131] [132] [133] [134] [135] [136] [137]

[138]

5. Diminutiva.

[139]

6. Zusammensetzungen einsylbiger und mehrsylbiger Substantive
mit Substantiven, Adjectiven und Verben.

[140] [141] [142] [143] [144]

[145]

7. Nachtrag zu den Verzeichnissen der Substantive.

[146]

[147]

8. Einsylbige Adjective.

[148] [149] [150] [151]

[152]

9. Mehrsylbige Adjective.

[153] [154] [155] [156] [157]

[158]

10. Zusammensetzungen mit Adjectiven.

[159]

11. Nachtrag zu den Verzeichnissen der Adjective.

[160] [161] [162] [163] [164] [165]

[166]

12. Abgeleitete Verba.

[167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176]

[177]

13. Bemerkungen über die Conjugation der Verba.

[178] [179]

[180]

14. Conjugation der Hülfswörter.

[181] [182]

[183]

15. Beispiele der starken und schwachen Conjugation.

[184] [185] [186]

[187]

16. Nachtrag zu den Verben.

[188] [189]

[190]

17. Sprichwörter, Redensarten und Reime.

[191]

[192]

18. Interjectionen. Ausrufungen und Betheuerungen.

[193]

Nordfriesische Sprachproben.

I. Aus der heiligen Schrift nach Luthers Übersetzung.

[194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210]

[211]

II. Aus Goethe's „Faust.“

[212] [213] [214] [215] [216] [217]

[218]

III. Erzählungen des alten Besenbinders Jens Drefsen.

[219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280]

[281]

IV. Geistliche Lieder.

[282] [283] [284] [285] [286]

[287]

Druckfehler.

[288]

Druck von C. F. Mohr in Kiel.