Sobota

Sobota (wot židowskeho sabata) je po modernym ličenju šesty dźeń tydźenja, a posledni po židowsko-křesćansko-muslimskej protyce. Wón je zdobom prěni kónctydźenski dźeń. W židowstwje je sobota (sabat, šabat) swjaty dźeń, tak zo so na tutym dnju njedźěła.

Słowa za sobotu w někotrych rěčach
rěč	słowo	woznam
delnjoserbsce	sobota	sabat
čěsce	sobota	sabat
słowaksce	sobota	sabat
pólsce	sobota	sabat
kašubsce	sobòta	sabat
bosnisce/chorwatsce/južnoserbsce	subota	sabat
słowjensce	sobota	sabat
bołharsce	събота	sabat
makedonsce	сaбота	sabat
rusce	суббота	sabat
ukrainsce	субота	sabat
litawsce	šeštadienis	šesty dźeń
łaćonsce	dies Saturni	dźeń Saturna
italsce	sabato	sabat
španisce	sábado	sabat
francosce	samedi	sabat
katalansce	dissabte	sabat
starojendźelsce	sæternesdæg	dźeń Saturna
němsce	Samstag/Sonnabend	sabat/předwječor njedźele
jendźelsce	Saturday	dźeń Saturna
dansce	lørdag	kupanski dźeń
islandsce	laugardagur	kupanski dźeń
irsce	Dé Sathairn	dźeń Saturna (z łaćonšćiny)
nowogrjeksce	Σάββατο	sabat
estisce	laupäev	kupanski dźeń
madźarsce	szombat	wotwodźene wot słowjanskeho słowa

Městne mjena

W srjedźowěku běše sobota husto dźeń wikow a sudow, čehoždla buchu wjacore městna w Europje po soboće pomjenowane:

Samstagsberg, Frankobrod nad Mohanom, Němska
Samstagern, kanton Zürich, Šwicarska
Soboth, Štyrska, Awstriska
Sobotka, okres Jičín, Čěska
Sobótka, Delnja Šleska, Pólska
Sobotín, Olomoucký kraj, Čěska
Sobotište, okres Senica, Słowakska
Subotica, Wojwodina, Serbiska
Szombathely, Madźarska
Rimavská Sobota, Słowakska
Spišská Sobota, Słowakska
Murska Sobota, Słowjenska

Wotkaz

Commons: Sobota – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

Dny tydźenja