Penyorotan pers pada genosida Armenia
Halaman ini berisi daftar berita utama pers terpilih yang relevan dengan genosida Armenia dalam urutan kronologis, sebagaimana tercatat dalam arsip surat kabar. Sumber-sumber sebelum tahun 1914 sebagian besar berhubungan dengan pembantaian Hamidian dan pembantaian Adana.
Genosida Armenia diliput secara luas di komunitas internasional dan di banyak publikasi seperti majalah, surat kabar, buku, dan memoar.[1] Beberapa organisasi, seperti Near East Foundation, menggunakan media dan surat kabar untuk mengangkat penderitaan orang-orang Armenia.[2] Namun, setelah Perang Dunia I berakhir, genosida Armenia mendapat sedikit liputan pers selama paruh pertama abad ke-20. Liputan dan diskusi publik dilanjutkan pada kuartal terakhir abad ke-20 dan berlanjut hingga abad ke-21.[1]
Diskusi pers dan foto-foto sangat penting dalam mendidik masyarakat tentang Genosida.[3][4] Liputan pers juga dianggap berharga dan penting karena merupakan sumber utama dari apa yang diketahui secara luas pada saat itu.[5] Selama periode waktu tersebut, banyak pers global mengutuk sifat pembantaian tersebut dan meminta bantuan dari orang-orang Armenia. Cakupan genosida Armenia dilakukan oleh banyak orang di seluruh dunia dan seringkali serupa ketika menggambarkan pembantaian tersebut. [6] Banyak surat kabar terkenal berbahasa Inggris seperti The Times, The New York Times, The Washington Post, The Los Angeles Times, The Globe and Mail, The Toronto Star, The Montreal Gazette, dan lainnya juga melaporkan secara luas tentang peristiwa tersebut. Diyakini bahwa The New York Times menerbitkan ribuan artikel yang berkaitan dengan pembantaian Armenia antara tahun 1894-1922 dan 124 artikel pada tahun 1915 saja. [5] [7] Beberapa negara, seperti Australia, sangat bergantung pada kantor berita di Eropa untuk informasi mereka. [8] Tercatat bahwa surat kabar seperti The Washington Post dan The New York Times melaporkan pembantaian Armenia hampir setiap hari selama lebih dari setahun. [9] Cakupannya terutama mencakup laporan oleh koresponden, pelancong, dan konsul atau duta besar dari berbagai negara yang berbasis di berbagai wilayah Kekaisaran Ottoman. Selain itu, laporan terperinci datang dari para misionaris yang menyaksikan pembantaian tersebut dan berusaha membantu anak yatim piatu dan penyintas lainnya. Liputan pers lokal di Kesultanan Utsmaniyah sebagian besar berasal dari Takvim-i Vekayi, lembaran resmi pemerintah Utsmaniyah. Selama Pengadilan Militer Turki tahun 1919–1920, surat kabar tersebut menjadi sangat penting karena melaporkan pemeriksaan silang pejabat Turki dan putusan pengadilan yang menghukum mati Talat, Enver, dan Cemal Pasha atas peran mereka dalam pembantaian terhadap orang Armenia.[10][11][12] Studi penting tentang liputan pers komunitas Muslim di Timur Tengah dan khususnya di Suriah juga berperan penting dalam menggambarkan laporan langsung tentang orang-orang Armenia yang diasingkan ke daerah tersebut. [13] Pers Suriah juga mencatat dampak demografis dari orang-orang Armenia yang dideportasi ke wilayah tersebut dan mengutuk pemerintah Ottoman atas apa yang sebagian besar diyakini sebagai kampanye "pemusnahan", "pemusnahan", dan "pencabutan ras".[14]
Istilah-istilah seperti "pembantaian", "dibunuh", "dibunuh", "dibantai", "pembantaian sistematis", "pemusnahan", "kekejaman", dan "kejahatan perang" digunakan sebagai pengganti "genosida" selama periode tersebut, sebagaimana Raphael Lemkin menciptakan istilah "genosida" lama kemudian pada tahun 1943.[15][16] Namun, selama masa inilah stereotip sering muncul yang lebih menyukai penderitaan orang Armenia daripada orang Turki.[17]
Pameran yang diadakan oleh Museum Genosida Armenia di Yerevan telah diadakan di Denmark, Lebanon, Swedia, dan Amerika Serikat menampilkan banyak majalah dari pers internasional yang berasal dari tahun 1860 hingga 1922. [18] Ada juga banyak penelitian dan buku yang diterbitkan tentang liputan pers tentang Genosida termasuk: " El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915 " (The Uruguayan Press of 1915 on the Genocide of Armenians) oleh Daniel Karamanoukian, " Le Genocide Armenien dans la presse Canadian " (The Armenian Genocide in the Canadian Press) oleh Federasi Pemuda Armenia Kanada, " The Armenian Genocide: News Accounts From the American Press 1915-1922 " oleh Richard G. Kloian, " The Armenian Genocide as Reported di Pers Australia " oleh Vahe Kateb, " Heralding of the Armenian Genocide: Reports in The Halifax Herald, 1894-1922 " oleh Katia Minas Peltekian, "Representasi "The Globe" tentang genosida Armenia dan pengakuan Kanada " oleh Karen Ashford, " Melalui Mata "Post": Liputan Media Amerika tentang Genosida Armenia oleh Jessica L. Taylor " dan lainnya. [19] [20]
Daftar
Termasuk dalam daftar ini adalah contoh artikel surat kabar yang diterbitkan ulang oleh berbagai sumber sekunder. Daftar ini juga mencakup liputan pers tentang pembantaian sebelum genosida Armenia seperti pembantaian Hamidian dan pembantaian Adana . Pembantaian ini dipandang oleh para sarjana sebagai awal dari proses pemusnahan orang-orang Armenia yang sebagian besar memuncak dalam proses akhir genosida pada tahun 1915.[21] [22] [23] Banyak dari hal ini terlihat dalam artikel-artikel pers itu sendiri karena mereka berulang kali menempatkan pembantaian tahun 1915 dalam konteks pembantaian-pembantaian sebelumnya. [24] Sarjana lain, seperti sejarawan Soviet Mkrtich G. Nersisyan, Ruben Sahakyan, John Kirakosyan, dan Yehuda Bauer menganut pandangan bahwa pembunuhan massal tahun 1894–96 selama pembantaian Hamidian adalah fase pertama Genosida Armenia. Meskipun pembantaian Hamidian berakhir pada tahun 1896, orang-orang Armenia terus dibantai selama apa yang diyakini banyak orang sebagai "masa damai". [25] Pembantaian yang dilakukan selama ini melibatkan pemindahan, perlucutan senjata, pembubaran, dan akhirnya pembunuhan. [25]
Pembantaian Hamidian dan pra-Revolusi Turki Muda
1890
- 25 Juli 1890, Los Angeles Times, "Kekejaman Turki: Rincian Pembantaian di Erzeroum"
- 26 Juli 1890, New York Times, "Pembantaian Erzeroum: Orang-orang Armenia dibantai dan Konsulat Inggris dilempari batu"
- 6 November 1890, New York Times, "https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1890/07/26/103254317.pdf"
1893
- 10 April 1893, The Washington Post, "Dungeons for Christians: Hampir 2.000 orang Armenia dikurung di penjara Turki"[26]
- 4 Agustus 1893, Los Angeles Times, "Orang-orang Armenia: Orang-orang Kristen yang tidak bersalah dieksekusi oleh Otoritas Ottoman"[26]
- 20 Oktober 1893, Chicago Daily Tribune, "Orang Armenia dibunuh di Turki: Ratusan mayat dibuang ke pelabuhan Konstantinopel"[26]
1894
- 17 November 1894, New York Times, " Pembantaian Orang Armenia: Sama dengan Pembantaian Bulgaria Yang Menyebabkan Perang. Lebih dari Enam Ribu Dibunuh "
- 19 November 1894, The Sydney Morning Herald, " Kekejaman Mengerikan Di Armenia. Pembantaian Oleh Pasukan Turki. Ribuan Penduduk Dibantai. Pria, Wanita, Dan Anak-Anak Dibantai Tanpa Belas Kasihan. Wanita Dilanggar dan Diretas Menjadi Potongan. Detail yang Mengerikan. "
- 20 November 1894, Zaman, " Pembantaian Di Armenia. Kolera Dibesarkan Oleh Mayat Korban. "
- 20 November 1894, The Halifax Herald, "Pembantaian orang Armenia: Kisah mengerikan tentang pembantaian yang dilakukan oleh orang Turki - Ribuan orang terbunuh"[27]
- 22 November 1894, Chicago Daily Tribune, " Pembantaian Armenia.[pranala nonaktif] "
- 4 Desember 1894, The Record-Union, " Pembantaian orang Armenia. Laporan Kekejaman Mengerikan di Asia Kecil Dikonfirmasi"
- 6 Desember 1894, The Scranton Tribune, " Kekejaman Armenia itu."
- 7 Desember 1894, Bismarck Weekly Tribune, " Pengungsi Armenia."
- 17 Desember 1894, Transkrip Malam Boston, " Pembantaian Armenia itu."
1895
- 14 Januari 1895, New York Times, " Yang Terburuk Tidak Diberitahukan; Pembantaian Armenia Dijelaskan oleh Pdt. George H. Filian. Kekejaman Mengerikan Orang Kurdi. Masih Banyak Kekejaman yang Memuakkan Diramalkan -- Penolakan Turki Dinyatakan Salah -- Masa Depan Armenia. "
- 16 Januari 1895, New York Times, " Kurdi dan Kristen, Beberapa Penindasan dan Kekejaman di Masa Damai "
- 3 Februari 1895, Los Angeles Herald, " Red Horrors in Sassoun. Kekejaman di Armenia Tidak Dibesar-besarkan. "
- 28 Februari 1895, The Halifax Herald, "Pembantaian Mengerikan: Pasukan Turki yang berbahaya membunuh 360 orang Armenia dari segala usia dan jenis kelamin." [28]
- 16 Maret 1895, New York Times, " Penganiayaan terhadap orang-orang Armenia "
- 16 Maret 1895, New York Times, " Kekejaman Fiendish Kurdi "
- 25 Maret 1895, New York Times, "Delapan Ribu Dibantai: Kengerian pembantaian Armenia baru mulai disadari oleh Dunia." [28]
- 29 Mei 1895, Los Angeles Times, " Kengerian Armenia.[pranala nonaktif] "
- 13 Juni 1895, The Halifax Herald, "Kekejaman Turki: Kisah-kisah menyedihkan tentang penjarahan, pembakaran, penyiksaan, dan pembunuhan." [28]
- 5 Agustus 1895, L'Univers Illustre, "Seorang Armenia yang digantung, Konstantinopel" [29]
- 5 September 1895, New York Times, " Rustem Pasha Terharu "
- 10 September 1895, New York Times, " Holocaust Armenia Lain, Lima Desa Dibakar, Lima Ribu Orang Menjadi Tunawisma, dan Anti-Kristen Diorganisir "
- 10 September 1895, Brooklyn Daily Eagle, " The Armenian Outrages "
- 13 September 1895, Le Petit Journal, " Pembantaian Armenia di Konstantinopel: Pengumpulan mayat para korban, jalanan Galata "
- 5 Oktober 1895, The Salt Lake Herald, " Adegan di Gereja. Mereka Memilukan dan Menyedihkan dalam Ekstrim. Kekejaman Armenia. Simpati Amerika Sangat Dibutuhkan "
- 27 Oktober 1895, Il Secolo Illustrato, " Pembantaian Armenia di Konstantinopel "
- 17 November 1895, Sunday Herald, " Orang-orang Armenia Dibunuh. Di Bawah naungan Turki 5.000 Lebih Telah Dibantai. "
- 17 November 1895, Il Secolo Illustrato, " Sultan Merah " [29]
- 19 November 1895, Seruan San Francisco, " Kejahatan Mengejutkan Orang Turki yang Mengerikan "
- 29 November 1895, Vermont Phoenix, " Kekejaman Armenia Masih Berlanjut "
- 4 Desember 1895, Telegraf Semi-Mingguan Chenango, " Dua Pembantaian Lagi. Ribuan orang Armenia Dibunuh di Marash "
- 14 Desember 1895, Harpers Weekly, "Pembantaian Armenia-Mengubur Para Korban" [30]
1896
- 1896, Le Musée de Sires, " Abdul Hamid II, Sultan Merah " [31]
- 25 Januari 1896, Salt Lake Herald, " Pembantaian Armenia "
- 12 Februari 1896, Penonton Staunton, " Kekejaman Armenia "
- 24 Februari 1896, The Los Angeles Herald, " Kekejaman Armenia. Tidak Diakhiri oleh Pekerja Komisi. Investigasi Lucu. Hanya Terdiri dari Ancaman Pemusnahan. Orang Armenia Dimiskinkan - Kelaparan dan Dingin Dapat Menyelesaikan Pekerjaan yang Dimulai dengan Pedang. "
- 20 Mei 1896, Sydney Morning Herald, " Pembantaian Armenia. Detail Mengerikan. Delapan Ribu Dibantai. Tiga Ribu Dipanggang Hidup-hidup. "
- 23 Mei 1896, The Sydney Mail, " Pembantaian Armenia. Detail Mengerikan. "
- 29 Agustus 1896, Brooklyn Daily Eagle, " Detail Pembantaian "
- 30 Agustus 1896, The Philadelphia Record, " Turkey Must Explain. Perdamaian Eropa Terancam oleh Kebijakan Sultan Armenia. "
- 24 Oktober 1896, Brooklyn Daily Eagle, " Pembunuhan Orang Armenia "
Pranala luar
- Genosida Armenia — Akun Berita dari Pers Amerika: 1915-1922 di Institut Nasional Armenia (ANI)
- Laporan Surat Kabar Minnesota Tentang Genosida Armenia, 22-1915 Diarsipkan 2016-05-26 di Wayback Machine. Archived di Universitas Minnesota
- Nora Arissian, Genosida Armenia dalam pers Suriah di Hovannisian Richard G. Genosida Armenia: Warisan Budaya dan Etika, Penerbit Transaksi, 2011ISBN 9781412835923
- Vahakn Dadrian, Dokumentasi Genosida Armenia dalam Sumber Turki, Institut Holocaust dan Genosida, 1991
- The Armenian genocide as reported in the Australian press. Armenian National Committee of Australia. 1983. ISBN 9780959256901.
1897
- 14 Maret 1897, La Libre Parole, " Pembantaian baru di Armenia ", halaman 1. [32]
- 27 Maret 1897, The Sydney Morning Herald, " Pembantaian Armenia. Apatisme Otoritas Turki ", halaman 5.
- 3 April 1897, The Sydney Mail, " Pembantaian Lebih Banyak Orang Armenia. ", halaman 7.
- 29 Mei 1897, Le Rire, " Abdul Hamid II, Sultan Merah ", halaman 1. [32]
1898
- 5 Agustus 1898, The Glasgow Herald, " Pembantaian Armenia ", halaman 9.
1900
- 19 Januari 1900, Pengiklan Nebraska, " Pembantaian Lebih Banyak Armenia. Beberapa Buronan Tahun 1895 Kembali ke Turki dan Pertumpahan Darah Segera Menyusul. ", halaman 7.
- 2 Februari 1900, Transkrip Malam Boston, " Pembantaian Umum Ditakuti. Teror di Antara Orang Kristen di Turki ", halaman 12.
- 2 Februari 1900, The Meriden Daily Journal, Connecticut, " Rencana Pembantaian Orang Turki Lainnya ", halaman 1.
- 10 Agustus 1900, Republik St. Louis, " Pembantaian Orang Armenia Atas Perintah Seorang Turki. Dua Ratus Pria, Wanita dan Anak-anak di Distrik Sassun Dibantai oleh Kota Kurdi untuk Dibakar. ", Halaman 1.
- 10 Agustus 1900, New York Tribune, " Lebih Banyak Orang Armenia Dibunuh. ", halaman 9
- 17 Agustus 1900, The McCook Tribune, " Pembantaian Lebih Banyak Orang Armenia. ", halaman 7.
- 21 Oktober 1900, New York Times, " Pembantaian Armenia yang Mengerikan. Penjarahan, Kemarahan, dan Pembunuhan Mussulman Tak Terkendali Selama Lima Hari—Delapan Desa Hancur. "
- 21 Oktober 1900, Chicago Daily Tribune, "Pembantaian mengerikan terhadap orang-orang Armenia terjadi di distrik Diarbekir." [33]
1901
- 30 Agustus 1901, Panggilan San Francisco, " Kurdi Akan Terus Membantai Orang Armenia "
- 30 Agustus 1901, Jurnal Berita Mingguan Norfolk, " Memusnahkan Orang Armenia "
- 6 September 1901, The McCook Tribune, " Sistem Pemusnahan. Turki Mulai Sekali Lagi Pembantaian Orang Armenia. "
- 14 Desember 1901, New York Times, " Pembantaian Armenia Ditakuti. Laporan Dewan Amerika Mengatakan Pengulangan Pembantaian 1894 Mungkin Terjadi."
1902
- 16 April 1902, Catatan Harian Jennings, " Pembantaian Orang Armenia"
1903
- 29 April 1903, The Spokane Press, " Sultan Kembali Memerintahkan Pembantaian Armenia "
- 29 April 1903, The Washington Times, " Sultan Memerintahkan Pembantaian. "
- 29 April 1903, Jurnal Harian, " Sultan's Counter Irritant. Membunuh orang Armenia Akan Mengurangi Perhatian. Orang Kurdi Menyerang Orang Armenia yang Melarikan Diri Melintasi Perbatasan Rusia dan Orang Turki Melawan Cossack "
- 1 Mei 1903, Demokrat Stark County, " Sultan Mengeluarkan Dekrit Berdarah. Menginstruksikan Sekutunya untuk Memperbaharui, Pembantaian Armenia, Yang Mengejutkan Dunia Beberapa Tahun Lalu-Pertunangan Pembunuhan. "
- 4 Mei 1903, Aberdeen Herald, " Sultan Mengatakan Telah Memerintahkan Pembantaian Umat Kristen di Armenia. "
- 13 November 1903, Baltimore Morning Herald, " Band Armenia Dibantai Oleh Orang Turki "
- 13 November 1903, Kronik Harian Spokane, " Penjagalan dengan Darah Dingin"
1904
- 9 Mei 1904, Republik St. Louis, " Memanggil Amerika untuk Membantu Orang Armenia. Kebijakan Turki adalah Kekejaman. Pemusnahan Umat Kristiani Jalan Sengaja Dipilih Sultan untuk Menyelesaikan Masalah. "
- 13 Mei 1904, Hari Itu, " Orang Turki Memusnahkan Orang Armenia. Pasukan Praktis Memusnahkan Semua di Pegunungan Sassoun "
- 13 Mei 1904, The Lewiston Daily Sun, " Kekejaman Turki. Desa Dibakar dan Orang Dibunuh di Sassoun "
- 13 Mei 1904, The Deseret News, " Laporan Kekejaman Turki Dikonfirmasi "
- 13 Mei 1904, The Tacoma Times, " Orang Armenia Dibunuh. "
- 14 Mei 1904, Konstitusi Atlanta, " Pedang Turki Merah Dengan Darah[pranala nonaktif permanen] "
- 14 Mei 1904, Washington Post, "Orang-orang Sassoun Armenia praktis dimusnahkan oleh Turki" [34]
- 14 Mei 1904, The Paducah Sun, " Banyak Orang Armenia Dibunuh oleh Orang Turki "
- 19 Mei 1904, The Weekly Guernsey Times, " Memusnahkan Orang Armenia. "
- 29 Mei 1904, Chicago Daily Tribune, "Orang-orang Turki dikatakan telah menghancurkan empat puluh tiga desa dan membantai penduduknya" [34]
- 9 Juni 1904, New York Times, " Prancis Memperingatkan Turki.; Kekejaman di Armenia Harus Dihentikan - Delcasse Menceritakan Investigasi. "
- 13 Juni 1904, The Spokane Press, " 2000 Orang Armenia Dibantai "
- 16 Juni 1904, Mansfield Daily Shield, " 3.000 orang Armenia Dibunuh oleh Orang Turki. "
- 30 Juni 1904, Lembaran Montreal, " Pembantaian Armenia. Kekejaman Mengerikan yang Dilakukan Oleh Tentara Turki "
- 4 Juli 1904, New York Times, " Pembantaian Umum Armenia. Dilaporkan Telah Dimulai di Provinsi Van -- Pelancong Dibunuh. "
- 6 Juli 1904, The Minneapolis Journal, " Roosevelt May Aid Armenians. Langkah-Langkah untuk Mencegah Pembantaian Lebih Lanjut Dipertimbangkan—Cranks Mengancam Presiden. "
- 25 Juli 1904, The Spokane Press, " Orang Armenia Dibantai Oleh Grosir "
- 3 Agustus 1904, Bintang, " Lebih Banyak Orang Armenia Dibantai"
1906
- 11 Mei 1906, The Hawaiian Gazette, " Armenia Dibunuh Oleh Turki. "
1907
- 26 November 1907, The Marion Daily Mirror, " Desa Pembantaian Armenia Dibakar "
- 29 November 1907, The Sydney Morning Herald, " Pembantaian Armenia Diperbaharui. Ibrahim Pasha Aktif."
Pembantaian Adana
1909
- 21 April 1909, New York Times, " Pembantaian Muslim Mengambil 5.000 Nyawa "
- 21 April 1909, Demokrat Wayne County, " Bunuh Orang Kristen Di Turki Asiatik. Kota Dibakar dan Tentara Tidak Berdaya untuk Menghentikan Pembantaian Orang Armenia. "
- 22 April 1909, Oakland Tribune, " Wanita dan Anak-anak Dibakar Hidup-Hidup "
- 23 April 1909, New York Times, " Wanita Amerika dalam Peril di Hadjin "
- 25 April 1909, New York Times, " 30.000 Tewas dalam Pembantaian; Perkiraan Konservatif Korban Fanatisme Turki di Adana Vilayet. "
- 25 April 1909, Jurnal Pensacola, " 30.000 Tewas dalam Pembantaian Armenia "
- 25 April 1909, Bismarck Daily Tribune, " 30.000 diperkirakan tewas dalam pembantaian "
- 26 April 1909, Sydney Morning Herald, " Pembantaian Armenia. "
- 29 April 1909, The Evening Statesman, " Pembantaian Menakutkan Di Turki Berlanjut "
- 2 Mei 1909, Le Pelerin, " Pembantaian Armenia, Adana, 1909 " [35]
- 2 Mei 1909, Le Petit Journal, " Pembantaian Umat Kristen di Turki "
- 5 Mei 1909, Jurnal Pensacola, " Seluruh Penduduk Desa Armenia Dibantai oleh Orang Turki
- 16–23 Mei 1909, La Domenica Del Corriere, " Pembantaian di Turki Timur: ribuan orang Armenia dibakar hidup-hidup oleh orang Turki di dekat Gereja Katolik di Adana " [35]
- 14 Juli 1909, Christian Herald, " Menyortir Pakaian di Gereja Gregorian, untuk Orang Armenia yang Melarat "
- 18 Juli 1909, Journal des Voyages, " Pembantaian di Asia Kecil, Adana, 1909 " [35]
- 22 Agustus 1909, New York Times, " Pembantaian Umat Kristen di Asia Kecil "
1912
- 9 September 1912, El Paso Herald, " Orang Armenia Dibantai Oleh Kurdi "
