ملف:Cantique Suisse.png
محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
الملف الأصلي (859 × 1٬111 بكسل حجم الملف: 91 كيلوبايت، نوع MIME: image/png)
الوصفCantique Suisse.png | English: The Swiss national anthem, with the French lyrics. |
التاريخ | |
المصدر | عمل شخصي |
المؤلف | Music by Alberich Zwyssig (1808-1854); French lyrics by Charles Chatelanat (1833-1907); music sheet by User:Schutz |
إصدارات أخرى | The music and the lyrics are in the public domain. |
![]() | يُمثِّل: File:Cantique Suisse.svg نسخةً شعاعيَّةً لهذه الصورة. ينبغي أن تستخدم الصورة الشعاعيَّة عندما تكون أعلى جودةً مِن الصورة النقطيَّة. File:Cantique Suisse.png → File:Cantique Suisse.svg للمزيد من المعلومات، راجع صفحة Help:SVG.
|
![]() | The musical notation in this image was rendered by LilyPond, a free-software engraving program. Here is a listing of the LilyPond source used to create this file. |
\header { composer = "Alberich Zwyssig" title = "Cantique suisse" subtitle = " " poet = "Charles Chatelanat"}\paper { #(set-paper-size "a4") top-margin = 0\cm}#(set-global-staff-size 18)\relative { \time 3/4 \new ChoirStaff << \new Staff << \key bes \major \new Voice = main { \key bes \major { \tempo 4=72 f8. f16 f4 bes bes8. a16 a2 f8. f16 f4 c' c8. bes16 bes2 d4. d8 c8 c8 c4. bes8 a4 g2 e4 f2 r4 a8. a16 a4 a bes4. a8 (g f) f2. \noBreak f2 r4 a8. a16 a4 a bes4. (c8) d4 c2 (bes4) a2 r4 f8. f16 f4 bes aes8. g16 g2 g8. g16 g4 c4 bes8. a16 a2 d4. d8 ees c bes2 a4 bes2 (c4) d4. d8 ees c bes2 bes4 bes a8 (g a4) bes2. } } >> \new Lyrics \lyricsto "main" { \set stanza = "1. " Sur nos monts quand le so -- leil An -- nonce un bril -- lant ré -- veil, Et pré -- dit d'un plus beau jour le re -- tour, Les beau -- tés de la pa -- tri -- e Par -- lent à l'âme at -- ten -- dri -- e Au ciel mon -- tent plus joy -- eux, Au ciel mon -- tent plus joy -- eux, Les ac -- cents d'un coeur pi -- eux, Les ac -- cents é -- mus d'un coeur pi -- eux. } \new Lyrics \lyricsto "main" { \set stanza = "2. " Lors -- qu'un doux ray -- on du soir Joue en -- core dans le bois noir, Le coeur se sent plus heu -- reux près de Dieu Loin des vains bruits de la plai -- ne L'âme en paix est plus se -- rei -- ne Au ciel mon -- tent plus joy -- eux, Au ciel mon -- tent plus joy -- eux, Les ac -- cents d'un coeur pi -- eux, Les ac -- cents é -- mus d'un coeur pi -- eux. } \new Lyrics \lyricsto "main" { \set stanza = "3. " Lors -- que dans la som -- bre nuit La fou -- dre é -- clate avec bruit, No -- tre coeur pres -- sent en -- core le Dieu fort. Dans l'o -- ra -- ge et la dé -- tresse, Il est no -- tre for -- te -- re -- se. Of -- frons Lui des coeurs pi -- eux Of -- frons Lui des coeurs pi -- eux Dieu nous bé -- ni -- ra des cieux, Dieu nous bé -- ni -- ra du haut des cieux. } \new Lyrics \lyricsto "main" { \set stanza = "4. " Des grand monts vient le se -- cours, Suisse! es -- père en Dieu tou -- jours! Gar -- de la foi des aï -- eux, vis comme eux! Sur l'au -- tel de la pa -- tri -- e Mets tes biens, ton coeur, ta vi -- e! C'est le tré -- sor pré -- ci -- eux C'est le tré -- sor pré -- ci -- eux Que Dieu bé -- ni -- ra des cieux, Que Dieu bé -- ni -- ra du haut des cieux. } \new Staff << \key bes \major \new Voice { d,8. d16 d4 d ees8. ees16 ees2 <c ees>8. <c ees>16 ees4 ees ees8. d16 d2 bes'4. bes8 f c e2 <f c>4 d2 c8 bes a2 r4 c8. c16 c4 ees d2 ees8 d c4 (<c ees>) d c2 r4 c8. c16 c4 f f4. f8 f4 f ees d c2 r4 d8. d16 d4 bes <bes f'>8. <bes ees>16 <bes ees>2 <bes ees>8. <bes ees>16 <bes ees>4 <ees g> <d f>8. <c f>16 <c f>2 f4. fis8 g ees d2 <c ees>4 <bes d>2 <c f>4 <f bes>4. <fis bes>8 <g bes> <ees g> <d f>2 <des f>4 <c f>2 <ees f>4 <d f>2. } >> >>}\version "2.10.33"
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() | هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
|
هذا الملفُّ مَلحُوظُ بصفته غيرَ مُقيَّدٍ بحقوق التَّأليف والنشر، وهذا يشمل أيضاً الحقوق المُجاوِرة أَو ذات الصلة جميعُها. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | 20:49، 8 أغسطس 2008 | ![]() | 859 × 1٬111 (91 كيلوبايت) | Schutz | {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }} |
21:20، 6 أغسطس 2008 | ![]() | 859 × 1٬111 (90 كيلوبايت) | Schutz | {{Information |Description={{en|1=The Swiss national anthem, with the French lyrics.}} |Source=Self-made |Author=Music by Alberich Zwyssig (1808-1854); French lyrics by Charles Chatelanat (1833-1907); music sheet by User:Schutz |Date=1841 |Permission= |
الصفحة التالية تستخدم هذا الملف:
الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف: