American Academy of Arts and Letters American Academy of Arts and Sciences
Utmerkelser
7 oppføringer
Nobelprisen i litteratur (1978)[15][16] National Book Award (1970) (for: A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing up in Warsaw)[17] Itzik Manger Prize Buber-Rosenzweig-medaljen (1981) Æresdoktor ved Ben-Gurion-universitetet i Negev Honorary doctor of the University of Miami (1982)[18] National Book Award (1974) (for: A Crown of Feathers and Other Stories)[19]
Isaac Bashevis Singer[a] (1902–1991) var en amerikansk forfatter og vinner av Nobelprisen i litteratur.
Singer skrev sine bøker på jiddisch. Singer holdt takketalen på jiddisch og fremholdt at prisen gikk både til ham selv og til jiddisch som språk - «et språk i eksil, uten land og uten støtte fra en stat».[20][21][22]
Isaac Bashevis Singer hadde bakgrunn innen den jødiske fromhetsretningen hasidismen.[trenger referanse] Han var sønn av en rabbi og bror av forfatteren Israel Joshua Singer og forfatteren Esther Kreitman. Han vokste opp i et fattig jiddisch-språklig kvarter i Warszawa, og i den jødiske småbyen (shtetlen, jiddisch דער שטעטל der shtetl) Biłgoraj.
Som den eldre broren Israel Joshua Singer begynte han tidlig å publisere journalistikk og skjønnlitterære fortellinger.
I 1935 utvandret han fra Polen til USA, der han kom til å skrive for den jiddischspråklige sosialistiske New York-avisen Forverts (jiddisch פֿאָרװערטס, engelskForward), og publiserte mange romaner og noveller.[23][24]
Hans noveller og romaner kretser ofte rundt problemet som oppstår i møtet mellom den gamle jødiske verden og livsoppfattelse og den nye tid med materialisme og manglende tro.[trenger referanse] Novellen De små skomakere er et eksempel. Møtet mellom gammelt og nytt finner man også i romantrilogien Familien Moskat som var medvirkende til at Singer fikk Nobelprisen i litteratur i 1978.[trenger referanse]
Fortellingene hans er ofte fantasifulle, med sterk dragning til livets mysterier og mystifikasjoner.[trenger referanse] De er skrevet for et publikum som kjenner til europeiske jødiske tradisjoner såvel som den jiddiske kultur som hadde sin mest fruktbare periode i begynnelsen av 1900-tallet.[trenger referanse]
Blant de mest kjente verkene kan nevnes Satan i Goraj, en historisk roman om hendelser omkring Sabbatai Zvi, Trollmannen frs Lublin (roman) og de selvbiografiske romanene En dag full av glede og På villspor i Amerika. Novellen Jentl, om en ung kvinne som kler seg ut som mann for å få studere, har også blitt filmatisert. Novellen er også utgangspunktet for teaterstykket Yentl.
Singer var en produktiv forfatter og utga både skjønnlitteratur for voksne, barnebøker og erindringslitteratur. Utgivelsene i engelsk oversettelse kom i en rekke tilfeller mange år etter at originalverket ble utgitt på jiddisch. I verkslisten nedenfor er utgivelsesåret for den engelske oversettelsen angitt.
A Crown of Feathers and Other Stories (1974) — tildelt en delt National Book Award i klassen for skjønnlitteratur, sammen med Gravity's Rainbow av Thomas Pynchon
David Neal Miller: Bibliography of Isaac Bashevis Singer, 1924–1949. Peter Lang, New York u. a. 1984.
Roberta Saltzman: Isaac Bashevis Singer, A Bibliography of His Works in Yiddisch and English, 1960–1991. The Scarecrow Press, Lanham, Maryland, and London 2002.
_(cropped).jpg)
