Zorra

«Zorra» er skrevet av medlemmene i den spanske synthpopduoen Nebulossa.

Tittelen på sangen, som blir gjentatt flere ganger i teksten, betyr tispe (i kontekst en kvinnelig rev), men er også knyttet til vulgære konnotasjoner, ettersom den ofte brukes til å bety hore eller tøs i spansk slang.^[2] Det ble derfor stilt spørsmål ved som potensielt brudd på Eurovision-regelverket. Den europeiske kringkastingsunion, som har ansvaret for å organisere og overvåke konkurransen, forklarte imidlertid i en offentlig uttalelse til El País at bruken av ordet ikke utgjorde et brudd på konkurransereglene.^[3]

I en artikkel hos Wiwibloggs ble ordet zorra beskrevet som «et av de mest åpenbare tilfellene av innebygd sexisme i det spanske språket»; den eufemistiske betydningen av den mannlige ekvivalenten, zorro, har positive konnotasjoner, mens zorra oftest brukes som en kvinnefiendtlig fornærmelse.^[4] Sangen – med sitt tema om kvinners myndiggjøring – bruker dette og forsøker å tilegne seg fornærmelsen på nytt; teksten kritiserer et samfunn som ser negativt på kvinner for alt, og omfavner egenskapene til kvinnelig selvstendighet som kan kalles zorra.^[4] Den siste linjen i det første verset er «Cambiar por ti me da pereza», som betyr «Gidder ikke å endre meg for deg».^[4][1]

Sangen ble utgitt 15. desember 2023 og var blant deltakerne i den spanske musikkonkurransen Benidorm Fest 2024.^[5][6][7] Sangen vant finalen lørdag 3. februar og ble med det Spanias bidrag til Eurovision Song Contest 2024 i Malmö.^[8] Som et av de fem store landene er Spania direktekvalifisert til finalen lørdag 11. mai.