Coudekerque-Village

Partida eissida de l'article francés

Tèxte originau de l'article francés

==Istòria==

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Coudekerque #nàisser al XIe sègle, en plena cœur del "creissent verd", zòna forestièrere en jonhent la Flandre francesa a la Flandre bèlga e #que reagrupa lo Bòsc dels Fòrts, lo Fòrt Vallière e lo Fort Louis. Lo sieu emblème es çò agla.

Dintratz 1022 e 1067, la parròquia a creat e la primièra glèisa bastida (dédiée a Sant-Michel) jos l' autoritat de Baudouin V de Lille, Comte de Flandre.En 1067, lo nom de Koudekerque figura sus las mapas e en los escrits de la Châtellenie de Bergues (Koude = fred, Kerque = glèisa) doncas lo vilatge significa glèisa freda.

Una part de Coudekerque se #desligar de la vila l'an 1789 e #formar la municipalitat de Coudekerque-Branca.Per decrèt pas 2008-1021 del 3 d'octòbre de 2008, la municipalitat a rebatejat Coudekerque-Pòble.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Coudekerque naquit au XIe siècle, en plein cœur du "croissant vert", zone forestièrere joignant la Flandre française à la Flandre belge et qui regroupe le Bois des Forts, le Fort Vallière et le Fort Louis. son emblème est l'aigle.

Entre 1022 et 1067, la paroisse est créé et la première église construite (dédiée à Saint-Michel) sous l'autorité de Baudouin V de Lille, Comte de Flandre.En 1067, le nom de Koudekerque figure sur les cartes et dans les écrits de la Châtellenie de Bergues (Koude = froid, Kerque = église) donc le village signifie église froide.

Une partie de Coudekerque se détacha de la ville en 1789 et forma la commune de Coudekerque-Branche.Par décret no 2008-1021 du 3 octobre 2008, la commune est rebaptisée Coudekerque-Village.

• Portal de las comunas de França