The 7D

The 7D (Os 7A, no Brasil e em Portugal) é uma série animada estadunidense produzida pelo Disney XD, a história se passa em uma época antes da chegada da Branca de Neve. A trama acompanha uma rainha bondosa conhecida como a Rainha Encantada, que usa Os Sete Anões para manter seu reino em ordem e longe dos problemas criados pelos vilões Cruel e Hilde Gloom, que planejam tomar o reino e roubar todas as joias da mina de Atchim, Soneca, Zangado, Feliz, Dengoso, Mestre e Dunga.[1][2] A primeira temporada é composta de 24 episódios.[3]

The 7D
Os 7A (PT/BR)
Informação geral
Formatosérie de desenho animado
GêneroComédia
Aventura
Fantasia
Duração22 minutos (11 minutos por episódio)
EstadoCancelada
Criador(es)Noah Z. Jones
País de origem Estados Unidos
Idioma originalinglês
Temporadas2
Episódios44 (87 segmentos)
Produção
Diretor(es)Alfred Gimeno
Jeff Gordon
Charles Visser
Produtor(es)Tom Ruegger
Tom Warburton
Vozes deMaurice LaMarche
Bill Farmer
Kevin Michael Richardson
Billy West
Scott Menville
Dee Bradley Baker
Leigh-Allyn Baker
Paul Rugg
Jess Harnell
Kelly Osbourne
Tema de abertura"Heigh Ho: Here We Go Now" por Parry Gripp
Tema de encerramento"Heigh Ho: Here We Go Now"
(Segundo verso)
Exibição
Emissora originalDisney XD
Formato de exibição720p (HDTV)
Transmissão original7 de julho de 2014 - 5 de novembro de 2016

Em 2 de dezembro de 2014, a série foi renovada para uma segunda temporada com 39 episódios.[4]

A série estreou em 7 de julho de 2014 em Disney XD,[5] 26 de dezembro de 2014 em Disney Channel, e em 9 de fevereiro de 2015 em Disney Junior.[4] No Brasil, a série estreou em 29 de novembro de 2014 no Disney Channel.[6] Em Portugal, Disney Channel a série estreou em 6 de abril de 2015. Estreou na TV aberta no dia 4 de setembro de 2015 como uma das atrações do Mundo Disney, no SBT, sendo exibido regularmente toda sexta-feira.[7]

A série não correspondeu as expectativas da emissora e foi cancelada durante a segunda temporada.[8]

Enredo

A animação narra a história dos sete anões em sua incansável luta para proteger o reino de Jollywood das investidas dos bruxos Grim e Hildy Gloom, que planejam assumir o trono e a valiosa mina dos anões.[9]

Elenco e personagens

Principal

Os 7A
  • Mestre (dublado por Bill Farmer) é o líder e o cérebro,sempre dá nomes estranhos para suas invenções.
  • Dunga (dublado por Dee Bradley Baker) se comunica só com assovios, sons de animais e gestos.
  • Dengoso (dublado por Billy West) é tímido e doce, ele é apaixonado pela Lady Graça, sempre está tentando se esconder.
  • Zangado (dublado por Maurice LaMarche) é ranzinza, mal-humorado, tem uma cabra de estimação e adora queijo.
  • Feliz (dublado por Kevin Michael Richardson) Com seus olhos brilhantes e largo sorriso, Feliz enxerga sempre o lado positivo da vida e está sempre animando os outros anões e cantando (constantemente irritando zangado).
  • Atchim (dublado por Scott Menville) Alérgico a praticamente tudo que existe sob o sol (e mais alguma coisa), Atchim está sempre prestes a espirrar. Infelizmente, seus sonoros espirros têm a força de um tufão, causando calamidades na vida de todos aqueles que se encontram próximos ao seu poderoso nariz.
  • Soneca (dublado por Billy West) gostaria de fazer tudo o que os outros anões fazem, só que há um probleminha – ele não consegue manter-se acordado! Apesar de curtir um bom cochilo, Soneca parece abrir sempre os olhos imediatamente antes dos momentos mais emocionantes..


Os Sombrios

Cruel Sombrio(BR) ou Grim Sombrio(PT) (dublado por Jess Harnell) é um feiticeiro que é marido de Hildy. É o principal antagonista da série.

  • Hildy Sombrio(BR/PT) (dublada por Kelly Osbourne)[10] é uma feiticeira e esposa de Grim. É a principal antagonista da série.
Personagens do Reino de Jollywood
  • Lady Graça(BR) ou Raínha Maravilha(PT) (dublada por Leigh-Allyn Baker) Ela governa o Reino da Jollywood é aparentemente a pessoa mais maluca do reino e é pouco inteligente. É a mais bonita do reino
  • Lorde Engomadinho(BR) ou Lorde Estica Engoma(PT) (dublado por Paul Rugg) é assistente pessoal da Rainha Encantada,várias vezes é machucado pelos 7A e é esse o motivo dele não gostar dos 7A.

Recorrente

  • O Espelho Mágico dublado por Whoopi Goldberg[11] serve a Rainha Encantada. Os Glooms uma vez conseguiram roubar o Espelho Mágico, o substituíram pelo feitiço "Espelho Rabugento" dublado por Wallace Shawn. Os 7D recuperam o espelho dos Glooms para a Encantada, mas dá errado e o feitiço do "Espelho Rabugento" se apaixona pela rainha.
  • A Bola de cristal dublado por Jay Leno[11] é um artefato dos Glooms usado para espionar Rainha Encantada.
  • Dippy o Maluco dublado por Rob Paulsen é um anão que aparecerá mais tarde na série.
  • Sir Yipsalot dublado por Bill Farmer é cão de estimação da Rainha Encantada, ama pepinos.
  • Snazzy Shazam dublado por Leigh-Allyn Baker é uma bruxa que era rival de Hilde Gloom desde o colegial. Ela é a única que colocou 100 pessoas para dormir com um feitiço sonolento.

Episódios

TemporadaEpisódiosExibição originalExibição no BrasilExibição em Portugal
Estreia de temporadaFinal de temporadaEstreia de temporadaFinal de temporadaEstreia de temporadaFinal de temporada
1247 de julho de 2014 (2014-07-07)12 de setembro de 2015 (2015-09-12)29 de novembro de 2014 (2014-11-29)27 de setembro de 2015 (2015-09-27)6 de abril de 2015 (2015-04-06) (Disney Channel)

4 de maio de 2015 (2015-05-04) (Animavision)

23 de janeiro de 2016 (2016-01-23)
22023 de janeiro de 2016 (2016-01-23)5 de novembro de 2016 (2016-11-05)2 de maio de 2016 (2016-05-02)TBA9 de abril de 2016 (2016-04-09)21 de julho de 2017 (2017-07-21)

1ª Temporada (2014-15)

#
(série)
#
(temp.)
TítuloDirigido porEscrito porExibição original[12]Código de
produção[13]
Audiência
(em milhões)
1a1a"Um Longo, Longo Inverno (PT) / O Longo, Longo Inverno (BR)"
"The Long, Long Winter"
Alfred GimenoPaul Rugg
7 de julho de 2014
29 de novembro de 2014
6 de abril de 2015
1080.55[14]
1b1b"Mini-mini Lutadores de Aranhas (PT) / Os Caçadores de Aranhas (BR) "
"Itsy Bitsy Spider Fighters"
Charles VisserRandy Rogel
7 de julho de 2014
29 de novembro de 2014
6 de abril de 2015
1080.55[14]
2a2a"Época dos Espirros (PT) / Época de Espirrar (BR)"
"Sneezin' Season"
Alfred GimenoJohn McCann, Tom Ruegger & Sherri Stoner
8 de julho de 2014
30 de novembro de 2014
7 de abril de 2015
1020.64[14]
2b2b"O Mistério do Diamante Maravilha (PT) / O Mistério do Diamante Encantado (BR)"
"The Delightful Diamond Mystery"
Alfred GimenoRandy Rogel & Sherri Stoner
8 de julho de 2014
30 de novembro de 2014
7 de abril de 2015
1020.64[14]
3a3a"Espelho Meu (PT) / Espelho, Espelho Meu (BR)"
"Mirror, Mirror"
Charles VisserRandy Rogel
9 de julho de 2014
6 de dezembro de 2014
8 de abril de 2015
104
3b3b"O Grande Denga (PT) / O Grande Dengo (BR)"
"The Big Bash"
Alfred GimenoRoger Eschbacher & Sherri Stoner
9 de julho de 2014
6 de dezembro de 2014
8 de abril de 2015
104
4a4a"Surpresa! (PT) (BR)"
"Surprise"
Alfred GimenoPaul Rugg
10 de julho de 2014
7 de dezembro de 2014
9 de abril de 2015
107
4b4b"Bem-vindos ao Bairro (PT) / Bem-vindo a Vizinhança (BR)"
"Welcome to the Neighborhood"
Charles VisserDeanna Oliver
10 de julho de 2014
7 de dezembro de 2014
9 de abril de 2015
107
5a5a"Sir Ladra-muito e o Ganso (PT) / Sir Yipsalot e o Ganso (BR)"
"Sir Yipsalot and the Goose"
Alfred GimenoDeanna Oliver
11 de julho de 2014
13 de dezembro de 2014
10 de abril de 2015
1050.72[14]
5b5b"O Lorde Faz uma Pausa (PT) / Um Dia Sem Engomadinho (BR)"
"Starchy Takes a Break"
Charles VisserPaul Rugg
11 de julho de 2014
13 de dezembro de 2014
10 de abril de 2015
1050.72[14]
6a6a"Os Pequenos Gigantes (PT) (BR)"
"The Littlest Giants"
Alfred GimenoTom Ruegger
14 de julho de 2014
14 de dezembro de 2014
13 de abril de 2015
101
6b6b"Sozinho em Casa (PT) / Anãozinho Sozinho (BR)"
"Gnome Alone"
Alfred GimenoSherri Stoner
14 de julho de 2014
14 de dezembro de 2014
13 de abril de 2015
101
7a7a"Hora do Sono (PT) / Hora da Soneca (BR)"
"Sleepytime"
Charles VisserDeanna Oliver
15 de julho de 2014
20 de dezembro de 2014
14 de abril de 2015
106
7b7b"Caracolinho e os 7A (PT) / A Cachinhos Dourados e os 7A (BR)"
"Goldilocks and the 7D"
Alfred GimenoRandy Rogel, Tom Ruegger & Sherri Stoner
15 de julho de 2014
20 de dezembro de 2014
14 de abril de 2015
106
8a8a"Que o Queijo Me Valha (PT) / Pelo Amor do Queijo (BR)"
"For the Love of Cheese"
Alfred GimenoDeanna Oliver
21 de julho de 2014
21 de dezembro de 2014
15 de abril de 2015
103
8b8b"Vamos Orgão-nizar-nos (PT) / Vamos nos Organizar (BR)"
"Let's Get Organ-ized"
Charles VisserTom Ruegger & Craig Shemin
21 de julho de 2014
21 de dezembro de 2014
15 de abril de 2015
103
9a9a"O Avô Zangado e o Ogre (PT) / O Vovô Zangado e o Ogro (BR)"
"Grampa Grumpy and the Ogre"
Charles VisserDeanna Oliver
22 de julho de 2014
27 de dezembro de 2014
16 de abril de 2015
110
9b9b"A Mais Bonita da Aldeia (PT) / A Mais Bela da Terra (BR)"
"The Fairest in the Land"
Alfred GimenoShea Fontana
22 de julho de 2014
27 de dezembro de 2014
16 de abril de 2015
110
10a10a"O Oitavo A (PT) (BR)"
"The 8th D"
Jeff GordonDeanna Oliver
28 de julho de 2014
28 de dezembro de 2014
17 de abril de 2015
1110.60[15]
10b10b"Novo Sapato (PT) / Sapato Novo (BR)"
"New Shoe"
Jeff GordonPaul Rugg
28 de julho de 2014
28 de dezembro de 2014
17 de abril de 2015
1110.60[15]
11a11a"Dengoso Cantor (PT) / A Banheira do Dengoso (BR)"
"Bathtub Bashful"
Alfred GimenoRandy Rogel
4 de agosto de 2014
21 de março de 2015
1 de maio de 2015
1120.75[16]
11b11b"Bugiganga, Bugiganga (PT) / O Bibelô (BR)"
"Knick Knack Paddy Whack"
Charles VisserRoger Eschbacher, Deanna Oliver & Sherri Stoner
4 de agosto de 2014
21 de março de 2015
1 de maio de 2015
1120.75[16]
12a12a"Grim, O Dragão (PT) / Cruel, O Dragão (BR)"
"Grim the Dragon"
Charles VisserShea Fontana
14 de setembro de 2014
22 de março de 2015
11 de maio de 2015
113
12b12b"Libertem o Teensy (PT) / O Peixe Dourado (BR)"
"Free Teensy"
Jeff GordonCharles M. Howell IV & Sherri Stoner
14 de setembro de 2014
22 de março de 2015
11 de maio de 2015
113
13a13a"O Musical Da Folia (PT) / O Tema da Terra da Alegria (BR)"
"The Jollywood Jam"
Charles VisserShea Fontana
21 de setembro de 2014
28 de março de 2015
9 de junho de 2015
114
13b13b"Hildy, A Boazinha (PT) / Hildy, A Boa (BR)"
"Hildy the Good"
Jeff GordonShea Fontana & Sherri Stoner
21 de setembro de 2014
28 de março de 2015
9 de junho de 2015
114
14a14a"Baldes (PT) (BR)"
"Buckets"
Jeff GordonDeanna Oliver & Randy Rogel
12 de outubro de 2014
29 de março de 2015
22 de outubro de 2015 (2015-10-22)
117
14b14b"Frankensombrio (PT) (BR)"
"Frankengloom"
Mr. WarburtonSherri Stoner
12 de outubro de 2014
29 de março de 2015
22 de outubro de 2015 (2015-10-22)
117
15a15a"Tio Humidor (PT) / Tio Umidor (BR)"
"Uncle Humidor"
Charles VisserPaul Rugg
2 de novembro de 2014
1 de janeiro de 2015
21 de junho de 2015
115
15b15b"Grim, O Génio (PT) / Cruel, o Gênio (BR)"
"Grim the Genius"
Jeff GordonRandy Rogel
2 de novembro de 2014
1 de janeiro de 2015
21 de junho de 2015
115
16a16a"Os Sapatos Encantados (PT) / Os Tênis Encantados (BR)"
"The Enchanted Shoes"
Alfred GimenoRoger Eschbacher & Deanna Oliver
16 de novembro de 2014
21 de março de 2015
19 de julho de 2015
116
16b16b"Hildyrella (PT) / Hilderella (BR)"
"Hildyrella"
Jeff GordonShea Fontana
16 de novembro de 2014
21 de março de 2015
19 de julho de 2015
116
17a17a"O Grande E Mau Atchim (PT) / O Atchim e o Lobo Mau (BR)"
"Big Bad Sneezy"
Alfred Gimeno
Mr. Warburton
Shea Fontana, Randy Rogel,
Deanna Oliver & Sherri Stoner
30 de novembro de 2014
21 de fevereiro de 2015
19 de setembro de 2015 (2015-09-19)
118
17b17b"Gato Em Telhado De Grim Quente (PT) / Gato em Teto Sombrio Quente (BR)"
"Cat on a Hot Grim Roof"
Jeff GordonRandy Rogel
30 de novembro de 2014
21 de fevereiro de 2015
19 de setembro de 2015 (2015-09-19)
118
18a18a"Os Gengibres ao Seu Dispor (PT) / Gingersnaps e Zangado (BR)"
"Gingersnaps and Grumpy Snaps"
Alfred GimenoCooper Sweeney
2 de dezembro de 2014
24 de dezembro de 2014
26 de dezembro de 2015 (2015-12-26)
1090.26[17]
18b18b"Sinos de Folia (PT) / Sinos da Alegria (BR)"
"Jollybells"
Charles VisserDeanna Oliver & Sherri Stoner
2 de dezembro de 2014
24 de dezembro de 2014
27 de dezembro de 2015 (2015-12-27)
1090.26[17]
19a19a"A Coisa Muito Importante (PT) / A Coisa Mais Importante (BR)"
"The Very Important Thingy"
Alfred GimenoLisa Arch & Sherri Stoner
13 de janeiro de 2015
18 de julho de 2015
10 de outubro de 2015 (2015-10-10)
119
19b19b"Deixa com o Atchim (PT) / As Folhas e o Atchim (BR)"
"Leaf It to Sneezy"
Charles VisserGene Grillo & Deanna Oliver
13 de janeiro de 2015
18 de julho de 2015
10 de outubro de 2015 (2015-10-10)
119
20a20a"Sete Sapos (PT) (BR)"
"7 Frogs"
Alfred GimenoBlake Larson & Sherri Stoner
14 de janeiro de 2015
21 de setembro de 2015
19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
120
20b20b"Sir Ladra-Muito e o Rafeiro (PT) / Sir Yipsalot e o Vira-Lata (BR)"
"Sir Yipsalot and the Mutt"
Charles VisserShea Fontana
14 de janeiro de 2015
30 de maio de 2015
19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
120
21a21a"A Busca da Rainha (PT) / A Aventura da Rainha (BR)"
"The Queen's Quest"
Jeff GordonShea Fontana, Deanna Oliver & Sherri Stoner
19 de janeiro de 2015
30 de maio de 2015
7 de novembro de 2015 (2015-11-07)
121
21b21b"O Guardador-Mor (PT) / O Encontrador Misterioso (BR)"
"Finders Keepers"
Jeff GordonGene Grillo & Deanna Oliver
15 de janeiro de 2015
27 de junho de 2015
7 de novembro de 2015 (2015-11-07)
121
22a22a"Abraca-Dunga (PT)(BR)"
"Abraca-Dopey"
Charles VisserShea Fontana & Charles M. Howell IV
20 de janeiro de 2015
22 de setembro de 2015
21 de novembro de 2015 (2015-11-21)
122
22b22b"Plim Plão Feijão (PT) / Feijões Ding Dong (BR)"
"Bing Bong Beans!"
Alfred GimenoShea Fontana, Blake Larson & Sherri Stoner
22 de janeiro de 2015
23 de setembro de 2015
21 de novembro de 2015 (2015-11-21)
122
23a23a"Assalto À Grande Pedra Doce (PT) / A Grande Pedra Doce Flim-Flam (BR)"
"Big Rock Candy Flim-Flam"
Jeff GordonDeanna Oliver, Sherri Stoner, & Blake Larson
21 de janeiro de 2015
24 de setembro de 2015
9 de janeiro de 2016 (2016-01-09)
123
23b23b"A Moda da Nova Dança (PT) / A Dança dos 7A (BR)"
"Doing the 7D Dance"
Charles VisserDeanna Oliver
21 de janeiro de 2015
25 de setembro de 2015
9 de janeiro de 2016 (2016-01-09)
123
2424"A Pedra dos Sábios (PT/BR)"
"Rock of Sages"
TBATBA
12 de setembro de 2015
27 de setembro de 2015
23 de janeiro de 2016
124

2ª Temporada (2016)

A 2ª Temporada nos Estados Unidos estreou no dia 23 de janeiro de 2016, mesmo dia da exibição do último episódio da 1ª Temporada em Portugal. No Brasil a 2ª Temporada estreou no dia 2 de maio de 2016, e em Portugal no dia 10 de abril de 2016.

#
(série)
#
(temp.)
TítuloDirigido
por
Escrito
por
Exibição
original[12]
Código de
produção[13]
Audiência
(em milhões)
25a1a"Quando os Porcos Voam (PT)
Quando Porcos Voarem (BR)"
"When Pigs Fly"
Charles VisserTom Ruegger
23 de janeiro de 2016
02 de maio de 2016
1 de maio de 2016
2030.64
25b1b"Escola de Cavaleiros (PT/BR)"
"Knight School"
Alfred GimenoDeanna Oliver
23 de janeiro de 2016
02 de maio de 2016
1 de maio de 2016
2030.64
26a2a"É Que Nem Sonhes, Rapaz (PT)
Vai Sonhando, Cara (BR)"
"In Yer Dreams, Pal"
Alfred GimenoSherri Stoner
30 de janeiro de 2016
03 de maio de 2016
17 de abril de 2016
2020.39
26b2b"A Lagarta Papajoias (PT)
A Grande Cintilagarta (BR)"
"The Great Glitterpiller"
Charles VisserShea Fontana
30 de janeiro de 2016
03 de maio de 2016
17 de abril de 2016
2020.39
27a3a"O Zangado Feliz (PT)
Ah, Zangado Feliz (BR)"
"Oh Happy Grumpy"
Charles VisserPaul Rugg
6 de fevereiro de 2016
04 de maio de 2016
10 de abril de 2016
2010.35
27b3b"Dia do Corte Engraçado (PT/BR)
Dia do Cabelinho Engraçado (BR)"
"Funniest Hair Day"
Charles VisserPaul Rugg
6 de fevereiro de 2016
04 de maio de 2016
10 de abril de 2016
2010.35
28a4a"É a Peste que te Veste (PT)
O Vestido da Rainha (BR)"
"Say Pest to the Dress"
Alfred GimenoDean Batali e Deanna Oliver
20 de fevereiro de 2016
05 de maio de 2016
15 de maio de 2016
2040.40
28b4b"Maravilha-me, Não me Maravilhes (PT)
Com Graça ou Sem Graça (BR)"
"Delight Me, Delight Me Not"
Charles VisserMark Drop e Sherri Stoner
20 de fevereiro de 2016
05 de maio de 2016
15 de maio de 2016
2040.40
29a5a"Mas Afinal a Voz é de Quem? (PT)
De Quem é Essa Voz Mesmo? (BR)"
"Whose Voice Is It Anyway?"
Charles VisserSherri Stoner e Deanna Oliver
27 de fevereiro de 2016
06 de maio de 2016
22 de maio de 2016
2050.34
29b5b"Leva o Animal de Estimação a Almoçar (PT)
Levando sua Mascote para Almoçar (BR)"
"Take Your Pet to Lunch Day"
Alfred GimenoPaul Dini
27 de fevereiro de 2016
06 de maio de 2016
22 de maio de 2016
2050.34
30a6a"Gargalha-Bagas (PT)"
"Giggleberries"
Alfred GimenoSherri Stoner
5 de março de 2016
2016
29 de maio de 2016
2060.39
30b6b"Vai um Jogo de Foliabol? (PT)"
"Jolleyball Anyone?"
Charles VisserMark Drop
5 de março de 2016
2016
29 de maio de 2016
2060.39
31a7a"Uma Fortuna Sombria (PT)"
"Miss Fortune Teller"
Alfred GimenoShea Fontana
12 de março de 2016
2016
1 de junho de 2016
2070.32
31b7b"Zangado-Tiki (PT)"
"Grump-Tiki"
Jeff GordonTom Ropelewski, Sherri Stoner e Deanna Oliver
12 de março de 2016
2016
1 de junho de 2016
2070.32
32a8a"Um Aniversário nas Neves (PT)"
"You Ain't Seen Nothin' Yeti!"
Charles VisserTom Rodgers e Sherri Stoner
19 de março de 2016
2016
2 de junho de 2016
2080.37
32b8b"Qual das Bruxas é a Bruxa? (PT)"
"Which Witch is Which?"
Charles VisserRandy Rogel
19 de março de 2016
2016
2 de junho de 2016
2080.37
33a9a"Os Pickles da Familía (PT)"
"The Family Pickles"
Charles VisserPaul Rugg e Sherri Stoner
7 de maio de 2016
2016
22 de junho de 2016
2090.37
33b9b"Vamos Dar Sopa ao Troll (PT)"
"Chicken Soup for the Troll"
Alfred GimenoSindy Boveda Spackman
7 de maio de 2016
2016
22 de junho de 2016
2090.37
34a10a"Dr. Jingheimer (PT)"
"Dr. Jingheimer"
Jeff GordonSherri Stoner e Mark Drop
14 de maio de 2016
2016
23 de junho de 2016
2100.30
34b10b"O Guarda da Floresta Encantada (PT)"
"The Enchanted Forest Ranger"
Charles VisserSherri Stoner
14 de maio de 2016
2016
23 de junho de 2016
2100.30
35a11a"Levem-me ao Vosso Zangado (PT)"
"Take Me To Your Grumpy"
Alfred GimenoJohn McCann, Deanna Oliver e Sherri Stoner
21 de maio de 2016
2016
4 de março de 2017
2110.30
35b11b"Fixe-e-Bom e os 7A (PT)"
"Nicely Done & The 7D"
Jeff Gordon e Mr WarburtonDeanna Oliver e Mark Drop
21 de maio de 2016
2016
5 de março de 2017
2110.30
36a12a"O Dente do Siso (PT)"
"Smarty Tooth"
Charles VisserSindy Boveda Spackman, Sherri Stoner e Deanna Oliver
2 de julho de 2016
2016
5 de março de 2017
212TBA
36b12b"O Bobo da Corte (PT)"
"Surely, Your Jest"
Alfred GimenoMicheal Loprete
2 de julho de 2016
2016
5 de março de 2017
212TBA
37a13a"Vamos, Pula, Dunga! (PT)"
"Hop To It, Dopey!"
Mr Warburton e Jeff GordonSindy Boveda Spackman e Sherri Stoner
9 de julho de 2016
2016
12 de julho de 2017
213TBA
37b13b"Tu Tens Cinco Anos ou Quê? (PT)"
"What Are You, Five?"
Alfred GimenoRandy Rogel, Sherri Stoner e Deanna Oliver
9 de julho de 2016
2016
12 de julho de 2017
213TBA
38a14a"Se a Minha Cama Assombrasse (PT)"
"Bedknobs and Gloomsticks"
Charles VisserDeanna Oliver e Mark Drop
16 de julho de 2016
2016
13 de julho de 2017
214TBA
38b14b"Tem Cuidado com o Elfo! (PT)"
"Take Care of Your Elf"
Alfred GimenoSherri Stoner
16 de julho de 2016
2016
13 de julho de 2017
214TBA
39a15a"Guerra do Zangado (PT)"
"Game of Grumpy"
Charles VisserMichael Loprette
23 de julho de 2016
2016
14 de julho de 2017
215TBA
39b15b"Os 7A e o Monstro (PT)"
"7D and the Beast"
Alfred GimenoSindy Boveda Spackman
23 de julho de 2016
2016
14 de julho de 2017
215TBA
40a16a"Férias de Verão (PT)"
"Bummer Vacation"
Jeff GordonDeanna Oliver e Shea Fontana
30 de julho de 2016
2016
17 de julho de 2017
216TBA
40b16b"Eles Rugem à Noite (PT)"
"They Growl by Night"
Charles VisserDeanna Oliver, Mark Drop, Paul Dini, Paul Rugg e Tom Ruegger
30 de julho de 2016
2016
17 de julho de 2017
216TBA
41a17a"Tábuas é que Nem Pensar (PT)"
"Planks, But No Planks"
Alfred GimenoSindy Boveda Spackman and Deanna Oliver
8 de outubro de 2016
2016
18 de julho de 2017
218TBA
41b17b"Os Jogos de Foliawood (PT)"
"The Jollywood Games"
Alfred GimenoDeanna Oliver, Micheal Loprette, Paul Rugg and Randy Rogel
8 de outubro de 2016
2016
18 de julho de 2017
218TBA
42a18a"Um Macaco no meu Chapéu (PT)"
"There's a Monkey in My Hat"
Alfred GimenoDeanna Oliver
15 de outubro de 2016
2016
19 de julho de 2017
217TBA
42b18b"Metamórfico (PT)"
"Shapeshifter"
Alfred GimenoDeanna Oliver
15 de outubro de 2016
2016
19 de julho de 2017
217TBA
43a19a"Não Metas Água, Dunga! (PT)"
"Water Ya Doin' Dopey"
Charles VisserMicheal Loprete
29 de outubro de 2016
2016
20 de julho de 2017
219TBA
43b19b"Sob o Feitiço da Lua (PT)"
"Once in a Purple Moon"
Jeff GordonDeanna Oliver, Sherri Stoner and Sindy Boveda Spackman
29 de outubro de 2016
2016
20 de julho de 2017
219TBA
44a20a"O Espirro do Tempo (PT)"
"A Sneeze in Time"
Alfred GimenoPaul Dini
5 de novembro de 2016
2017
21 de julho de 2017
220TBA
44b20b"Conflitos Reais no Castelo (PT)"
"A Royal Pain in the Castle"
Charles VisserBrad Rozman
5 de novembro de 2016
2017
21 de julho de 2017
220TBA

Dobragem/Dublagem

PersonagemDublador Dobrador
MestreRicardo FábioAndré Gago
DungaDee Bradley Baker (inédito)Peter Michael
DengosoFred SilveiraAfonso Lagarto
ZangadoSaulo Javan (cantor)Nuno Pardal
FelizLuiz LaffeyAfonso Lagarto
AtchimLeandro LacavaPeter Michael
SonecaAdriano DisidneyRomeu Vala
Lady Graça / Rainha MaravilhaMárcia ReginaTeresa Macedo
Lord Engomadinho / Lord StarchbottomSílvio GiraldiRui Paulo
Cruel Sombrio / Grim GloomGlauco MarquesRomeu Vala
Hildy Sombria / Hildy GloomLetícia BortolettoSofia Arruda

Créditos de dublagem brasileiros:

  • Estúdio de dublagem: TV Group Digital (Acrisound)
  • Direção de dublagem: Rodrigo Andreatto
  • Tradução: André Bighinzoli
  • Direção musical: Nandu Valverde

Créditos de dobragem portugueses:

  • Direcção de dobragem: Carlos Freixo
  • Tradução de diálogos: João Alveses
  • Direcção de canções: Pedro Gonçalves

Recepção

A série foi colocada em produção em Junho de 2012 para o canal da Disney Junior com personagens redesenhados por Noah Z. Jones. Estreou em 7 de julho de 2014 no Disney XD, com estreia da série no Disney Channel e Disney Junior ainda este ano[18]

Prêmios e indicações

Referências