Bufniță și prietenii lui

O bufniță roz foarte haioasă care plutește deasupra picioarelor, trebuie să fie cea mai ghinionistă ființă din lume. Dorința lui cea mai mare este să se odihnească pe crenga lui din copac, însă locuitorii din pădure au alte planuri și îi deranjează de fiecare dată cu problemele lor. Pentru morăcănoasa bufniță, nimic nu este mai greu decât să fie deranjat de zgomot și de vecini. Oare bufnița atrage problemele? Oricum, el are darul de a face cele mai neinspirate alegeri, iar dorința lui de a sta în liniște și pace este sortită eșecului.

• Bufnița (en. Owl) - Protagonistul serialului, Bufnița este o bufniță roz mută, puțin cam morocănoasă, cu picioare albastre ce plutesc deasupra capului ei imens. Întotdeauna încearcă să prindă omizi pentru a le mânca dar niciodată nu reușește și sfârșește de obicei rupându-se în bucăți. Nu e prea prietenoasă cu celelalte personaje, deoarece aceștia de cele mai multe ori o împiedică să ajungă la ce vrea, adică la omizi.
• Oaie (en. Sheep) - Este unul dintre ''prietenii'' Bufniței. El este o oaie obișnuită care trăiește într-un copac.Oaia este dornic de joacă și vrea să fie prietenul tuturor,însă Bufnița e de altă părere.El vrea să aibă condiția fizică ca a Broaștei.
• Broască (en. Frog) - Este un alt ''prieten'' de-al Bufniței. El este o broască cu condiție fizică bună care în unele episoade se dă mare de această "calitate". Broasca când nu primește ceea ce vrea aproape că devine la fel de morocănos ca bufnița.
• Gândăcel (en. Stick) - Încă unul din ''prietenii'' Bufniței, el este un băț cu patru mâini care este un geniu și crede că știința este mai bună decât natura. El este destul de plăcut de bufniță, căci el chiar poate să prindă omizile pe care bufnița și le dorește.
• Liliac (en. Bat) - Este una dintre "prietenele" Bufniței. Ea este un liliac foarte enervant pentru bufniță, dar de fapt este o iubitoare a naturii și foarte bună la inimă și mereu încearcă să mențină armonia în pădure. În episodul "Toți prietenii mei" s-a declarat un război între Liliac și Broască ca să se afle cine are cei mai mulți prieteni.

Dublajul a fost realizat în studiourile Fast Production Film.

• Ionuț Grama - Oaie
• Ionuț Ionescu - Broască
• Marin Fagu - Gândăcel
• Anca Iliese - Liliac
• Verginia Rotaru - Pui
• Cătălin Rotaru - Cocoș, Dihor, Flamingo, Cârtiță, Pinguin, Pescăruș
• Ernest Fazekas - Monstru, Lampă

Dublajul a fost realizat de studiourile Iyuno-SDI Group România:

• Răzvan Vicoveanu - Oaie
• Sebastian Lupu - Broască
• Sorin Ionescu - Gândăcel
• Georgia Căprărin - Liliac
• Daria Oprea / Ștefana Dușe - Pui
• Florian Silarghi - Cocoș, alte voci