Roxana Brînceanu

Roxana Brînceanu s-a născut pe 18 iunie 1969 la Craiova. În 1992 a absolvit Facultatea de Electromecanică din Craiova, iar în 1997 pe cea de Științe Economice^[1]. După ce a lucrat o vreme ca economist în Craiova^[1], s-a mutat la București unde locuiește și în prezent^[2].

A debutat în 2003 în numărul 42-43 al publicației online Lumi virtuale cu povestirea "Colecționarul de îngeri"^[1]. Povestirile sale au apărut în diverse publicații online și antologii tipărite, una dintre ele fiind inclusă într-o antologie japoneză dedicată literaturii SF&F est-europene^[3]. A colaborat la realizarea publicațiilor online Imagikon și Wordmaster, la cea din urmă ocupând funcția de editor^[4].

În anul 2005 au apărut romanul ei de debut, Sharia și prima traducere, romanul Râul liniștit de Nicola Griffith^[3]. În continuare, Roxana Brînceanu a abandonat pentru o vreme cariera scriitoricească pentru cea de traducător^[2], colaborând în principal cu colecția Nautilus a editurii Nemira.

• 2008 - Premiul Vladimir Colin pentru romanul Sharia^[5]

• Sharia (Tritonic, 2005; Millennium Books, 2015)
• Nuanțe de întuneric (2014)

• Titania (Editura Altum, 2004), antologie realizată de Cezar Mazilu
  • "Colecționarul de îngeri"
  • "Drumul cu diamante"
  • "La frontieră"
  • "Lunea maniacilor (colegilor de balamuc)"
  • "Regula jocului (Kill the Alix)"
• AtelierKult: povestiri fantastice (Editura Millennium Press, 2005), antologie realizată de Michael Haulică
  • "O femeie de succes"
• Dansând pe Marte și alte povestiri fantastice (Editura Millennium Press, 2009), antologie realizată de Michael Haulică
  • "Saltul pisicii"
• Time waits for no man - East European SF & Fantastica in the first decade of the 21st century (Editura Tokyo Sogensha, 2011), antologie japoneză dedicată literaturii SF&F est-europene realizată de Fumio Takano^[3]
  • "O femeie de succes" ("A success female" - traducere Haruya Sumiya)
• Scornelile Moșului SF (Editura Millennium Press, 2012), antologie realizată de Ștefan Ghidoveanu
  • "O nouă casă"
• Zombi: Cartea morților vii (Editura Millennium Press, 2013), antologie realizată de Mircea Pricăjan
  • "Într-un roman ieftin ar fi chemat-o Maria"
• Ferestrele timpului (Editura Tracus Arte, 2013), antologie realizată de Ștefan Ghidoveanu
  • "Traseu de noapte"

• Râul liniștit de Nicola Griffith (2005)
• Umbra lui Ender de Orson Scott Card (2006)
• Spectrul lui Phlebas de Iain M. Bank (2007)
• Umbra Hegemonului de Orson Scott Card (2007)
• Umbra marionetelor de Orson Scott Card (2007)
• Umbra Uriașului de Orson Scott Card (2007)
• Clanurile de pe Alpha de Philip K. Dick (2008)
• Carbon modificat de Richard Morgan (2008)
• Amintirea Pământului de Orson Scott Card (2009)
• Blestemul Nobilului Foul de Stephen R. Donaldson (2009)
• Wyrm de Orson Scott Card (2010)
• Chemarea Pământului de Orson Scott Card (2010)
• Ultima teoremă de Arthur C. Clarke și Frederik Pohl (2010)
• Antologia Nebula 2011
• Războiul uriașilor de Stephen R. Donaldson (2011)
• Sfâșierea cerului de Ursula K. Le Guin (2013)

• Roxana Brînceanu Arhivat în 20 mai 2014, la Wayback Machine. pe Galileo Online