Zoe Dumitrescu-Bușulenga

• Școala Centrală din București
• Studii muzicale la Conservatorul "Pro-Arte"
• Cursuri de „formare” la Institutul Pedagogic Maxim Gorki din Moscova (1947-1948) unde a fost președintele studenților români din acest institut.
• Studii juridice și filologice (anglo-germanistică, istoria artelor)
• 1970, doctorat cu teza Renașterea - Umanismul - Dialogul artelor

Zoe Dumitrescu Bușulenga, comparatist și critic literar de formație anglo-germană, a manifestat preocupări de interdisciplinaritate și de filozofie a culturii. Este autoarea unor lucrări de istorie literară, literatură comparată, istoria culturii, analize stilistice și memorialistică. Își începe cariera traducând din rusește în 1949 „Poemul pedagogic” al lui Anton Semionovici Makarenko.

Activitate publicistică

Zoe Dumitrescu Bușulenga a publicat articole în numeroase reviste de specialitate: Manuscriptum, Revista de istorie și teorie literară, România literară, Secolul 20, Synthesis etc. A fost director al Revistei de istorie și teorie literară și al revistei ''Synthesis.

Opera literară

Studii de istorie a culturii

• Ion Creangă, București, Ed. pentru Literatură, 1963
• Eminescu, București, Ed. Tineretului, col. "Oameni de seama", 1964
• Surorile Brontë, 1967
• Sofocle și condiția umană, București, Ed. Albatros, col. "Contemporanul nostru", 1974
• Eminescu - cultură și creație, București, Ed. Eminescu, 1976
• Renașterea, umanismul și destinul artelor, București, Ed. Univers, 1975
• Eminescu și romantismul german, București, Ed. Eminescu, 1986 ed. a II-a, București, Ed. Universal Dalsi, 1999)
• Eminescu. Viață - Creație - Cultură, București, Ed. Eminescu, 1989
• Ștefan Luchian, 1993, (în colaborare)
• Muzică și literatură, (în colaborare cu Iosif Sava), București, Ed. Cartea Românească, 1986 (vol. II, 1987; vol. III, 1994)
• Alte „pagini engleze”, Ed. Universal Dalsi, București, 2001

Studii de comparatistică

• Renașterea, umanismul, și dialogul artelor, 1971; ediția a II-a, revăzută și adăugită, 1975
• Valori și echivalențe umanistice, excurs critic și comparatist, București, Ed. Eminescu, col. "Sinteze", 1973
• Itinerarii prin cultură, (culegere de articole grupate în patru capitole: I. Portrete pentru o istorie a culturii române, II. Literaturi străine, III. Miscellanea, IV. Gânduri de umanist), București, Ed. Eminescu, 1982

Impresii de călătorie

• Periplu umanistic, 1980, București, Ed. Sport-Turism, 1980 (însemnări eseistice despre Grecia, Italia, Anglia, Suedia, Olanda, Franța)

Memorialistică

• Caietul de la Văratec. Convorbiri și cuvinte de folos, Ed. Lumea Credinței, București, 2007

Participare în volume colective

• Miorița (ediție îngrijită și prefațată de Zoe Dumitrescu Bușulenga), București, Ed. Albatros, 1972
• Meșterul Manole (ediție îngrijită și prefațată de Zoe Dumitrescu Bușulenga), București, Ed. Albatros, 1976
• Mihai Eminescu - Omagiu (1889-1979), Editura: Filaret, 1979
• Istoria literaturii române. Studii (București, Ed. Academiei Române, 1979), ediție coordonată de Zoe Dumitrescu Bușulenga, care a fost și autoarea unor studii din cuprinsul cărții.
• Antologia poeziei românești, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1984
• Cainii noștrii", buletin documentar, Editura Casa Scânteii, București, 1980-1986

Ediții prefațate

• Volume ale autorilor: Ioan Alexandru, Hans Christian Andersen, Vasile Băncila, Johannes Becher, János Bencsik, Amita Bhose, Elvira Bogdan, Ion Luca Caragiale, Mircea Cărtărescu, Adelbert von Chamisso, Geoffrey Chaucer, Ion Creangă, A.J.Cronin, Rosa del Conte, Constantin Dobrogeanu-Gherea, Iosif Constantin Drăgan, Charles Drouhet, Mircea Eliade, Mihai Eminescu, Lucreția Filipescu, Antonio Fogazzaro, Johann Wolfgang von Goethe, Nicolae Iorga, Nikos Kazantzakis, Rudyard Kipling, Heinrich von Kleist, George Lăzărescu, Costache Negruzzi, Radu Niculescu, Camil Petrescu, Al. Philippide, Edgar Allan Poe, Armando Palacio Valdes, Sammuel Pepys, Friedrich Schiller, William Shakespeare, Veronica Stanei, Robert Louis Stevenson, I. M. Stefan, Rabindranath Tagore, Elena Teodoreanu, Guyn Thomas, Claude Tillier, Luigi Ugolini, George Uscătescu, Vasile Voiculescu ș.a.
• Cântarea cântărilor (traducere de Ioan Alexandru)
• Bibliografia relațiilor literaturii române cu literaturile străine (lucrare coordonată de Ioan Lupu și Cornelia Ștefănescu)
• Crestomație de literatura română veche (coordonatori: I.C. Chițimia și Stela Toma).
• Nuvele italiene din Renaștere, Editura pentru Literatura Universala, 1964

In memoriam

• Omagiu acad. Zoe Dumitrescu-Bușulenga la 80 de ani; Volum îngrijit de Ileana Mihăilă, Ed. Roza Vânturilor, București, 2001
• Să nu pierdem verticala. Interviuri și dialoguri, Editura Nicodim Caligraful, Mănăstirea Putna, 2013
• Zoe Dumitrescu-Bușulenga în conștiința critică a contemporanilor, de Silviu Mihăilă, Editura ASE, 2016
• Zoe Dumitrescu‑Bușulenga – Maica Benedicta - Contemporanii mei portrete, ed. a III-a, Editura Nicodim Caligraful, Mănăstirea Putna, 2019
• Chipuri de lumină la Mănăstirea Văratec - convorbiri cu Fabian Anton, Ed. Vremea, București, 2018
• Maica Benedicta (Zoe Dumitrescu-Bușulenga) – Oameni și întâmplări din Varatecul de altădată, Ed. Vremea, București, 2019

• 1947 - 1948 - Președinte al Comitetului U.N.S.R. de la Institutul Pedagogic „Maxim Gorki“^[10]
• 1948 - 1949 - Redactor la Editura de Stat
• Până în 1957, redactor la Editura pentru Literatură și cercetător la Institutul de Istorie și Teorie Literară "George Călinescu"
• 1948 - 1971 - asistent universitar, lector, conferențiar și profesor universitar (din 1971), șef al Catedrei de Literatură Universală și Comparată (din 1975) la Universitatea din București
• Din 1973, director al Institutului de Istorie și Teorie Literară "George Călinescu" din București
• Visiting Professor la Universitatea din Amsterdam (1972)
• Membru corespondent al Academiei Române - 1 martie 1974
• Membru titular al Academiei Române - 22 ianuarie 1990
• Vicepreședintele Academiei Române (2 februarie 1990 - 18 februarie 1994)
• Președinte al Secției de Filologie și Literatură a Academiei Române
• Director al Școlii Române din Roma - (1991-1997)
• Membră în Comitetul Executiv al Asociației Internaționale de Literatură Comparată (1973-1979)
• Membră a Academiei de Științe și Studii Europene din Franța
• Membră a Academia Europaea din Londra (1993).

• Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România (1986, 1989)
• Premiul Herder (1988)^[11]
• Premiul Adelaide Ristori (1993)
• Ordine al Merito della Repubblica Italiana în grad de Comandor (1978) și în grad de "Grande Ufficiale" (1996)
• Ordinul bulgar Sf. Metodiu și Chiril (1977)
• Ordinul național Pentru Merit^[12], în grad de Ofițer (2003)

• Membrii Academiei Române din 1866 până în prezent – D
• Programul Efigii, coord. Artur Silvestri: Zoe Dumitrescu-Bușulenga
• Romania online: Famous Romanians from A to Z: Zoe Dumitrescu Bușulenga Arhivat în 4 noiembrie 2006, la Wayback Machine.
• Zoe Dumitrescu-Busulenga l-a salvat pe tanarul poet Ioan Alexandru Arhivat în 3 iulie 2017, la Wayback Machine., 13 mai 2006, România liberă
• Academicianul Zoe Dumitrescu Bușulenga a murit, 5 mai 2006, Amos News
• Zoe Dumitrescu Busulenga, pe ultimul drum, 8 mai 2006, Evenimentul zilei

Interviuri

• O lume fara radacini este o lume fara morala, 27 mai 2008, CrestinOrtodox.ro
• Un om credincios poate sa faca lumina intr-un loc intunecat, 25 iulie 2012, Radu Comanescu, CrestinOrtodox.ro