Евровидение-1998

(перенаправлено с «Конкурс песни Евровидение 1998»)

Конкурс песни Евровидение 1998 (англ. Eurovision Song Contest 1998, фр. Concours Eurovision de la chanson 1998) — 42-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 9 мая 1998 года в Бирмингеме (Великобритания)[1].

Евровидение-1998
Логотип
Даты
Финал9 мая 1998
Проведение
Место проведенияВеликобритания Бирмингем, Великобритания: Барклайкард-Арена
ВедущиеУльрика Йонссон,
Терри Воган
Основной вещательБи-би-си
Участники
Всего участников25
ДебютирующиеФлаг Северной Македонии Македония
ВернувшиесяБельгия Бельгия
Израиль Израиль
Румыния Румыния
Словакия Словакия,
 Финляндия
ОтказавшиесяАвстрия Австрия
Дания Дания
Исландия Исландия
Италия Италия
Россия Россия
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина
frameless}}Бельгия на «Евровидении 1998»Италия на «Евровидении»Нидерланды на «Евровидении 1998»Швейцария на «Евровидении 1998»Германия на «Евровидении 1998»Великобритания на «Евровидении 1998»Монако на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении 1998»Испания на «Евровидении 1998»Ирландия на «Евровидении 1998»Дания на «Евровидении 1998»Финляндия на «Евровидении 1998»Норвегия на «Евровидении 1998»Португалия на «Евровидении 1998»Швеция на «Евровидении 1998»Израиль на «Евровидении 1998»Греция на «Евровидении 1998»Мальта на «Евровидении»Австрия на «Евровидении 1998»Франция на «Евровидении 1998»Турция на «Евровидении 1998»Югославия на «Евровидении 1998»Марокко на «Евровидении»Кипр на «Евровидении 1998»
frameless}}
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосованияКаждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очковШвейцария Швейцария
Победная песняИзраиль «Diva» (Израиль)
Евровидение
← 1997 • 1998 • 1999 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Конкурс выиграла певица Дана Интернэшнл, представлявшая Израиль с песней «Дива».

Место проведения

Место проведения Евровидения в Великобритании.

Би́рмингем[2] (англ. Birmingham) — второй по населению город Великобритании, центр Средней Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити» в графстве Уэст-Мидлендс.

Конкурс проходил в Великобритании в восьмой раз[3]. Местом проведения был выбран зал «National Indoor Arena», который изначально задумывался, как крытый стадион, но вскоре стал площадкой для развлекательных мероприятий[4][5].

Ради конкурса в зале были возведены сцена и оркестровая зона, «зелёная комната», гримёрки, пресс-центр и зона аккредитации, а также небольшие помещения для комментаторов. Хотя зал вмещал до 13,000 человек, на конкурс было допущено примерно 4,500 зрителей. Организаторы конкурса также впервые сотрудничали с фан-группами, их представители получили билеты в первые ряды[6].

Большая часть помещений пресс-центров, построенных для конкурса, впоследствии была использована во время 24-го саммита «Большой восьмёрки», который состоялся в Бирмингеме неделю спустя[7].

National Indoor Arena — зал, принявший конкурс 1998 года

Формат

Начиная с Евровидения 1997 года начали действовать новые правила, касаемо приглашённых к участию стран. В 1998 году помимо хозяев, в конкурсе участвовали 18 стран с лучшими результатами за последние четыре года, и ещё шесть, которые пропустили предыдущий конкурс[8].

Эксперимент с телефонным голосованием, проведённый годом ранее, был признан удачным, и конкурс 1998 года стал первым, в котором телезрители со всех участвующих стран смогли отправить голоса за понравившиеся песни и выбрать победителя. Страны, в которых не было хороших телефонных сетей, получили право не проводить у себя зрительское голосование и использовать вместо него жюри[9].

Конкурс 1998 года стал первым, в котором во время песен на экране появлялся водяной знак с названием выступающей в данный момент страны[15].

Конкурс 1998 года был последним, в котором использовался живой оркестр[16][17]. Некоторые песни исполнялись исключительно под записанную музыку, а в качестве дирижёров были представлены композиторы, которые просто кланялись и давали сигнал начать номер[18][19].

Между выступлениями были показаны видео-открытки под мелодии брит-попа и классики, в которых были представлены различные аспекты британской культуры в прошлом и в настоящем. В конце каждой открытки был представлен флаг выступающей после неё страны, сделаный из каких-то материалов или созданный видео-эффектом[20][21][22].

Открытки
СтранаТемаМелодияФлаг
ХорватияФутбол«Sight for Sore Eyes» («M People»)Футбольные болельщики
ГрецияПляжи«Alright» («Supergrass»)Пляжное полотенце
ФранцияАвиация«Ordinary World» («Duran Duran»)Паровой след
ИспанияДосуг«Путеводитель по оркестру для юных слушателей» (Бенджамин Бриттен)Хот-дог
ШвейцарияЛох-Несс«Enchanted Highland» («APM Celtic Players»)Зрачок
СловакияЮвелирное искусство«Ain’t Talkin' 'bout Dub» («Apollo 440»)Эмаль
ПольшаГлазго«Slight Return» («The Bluetones»)Фары
ИзраильИскусство«Common People» («Pulp»)Плитки
ГерманияМеталлургия«Always on My Mind» («Pet Shop Boys»)Цех
МальтаМода«Mulder and Scully» («Catatonia»)Платья
ВенгрияУэльс«A Design for Life» («Manic Street Preachers»)Мяч
СловенияПабы«Ocean Drive» («Lighthouse Family»)Игровой автомат
ИрландияЛондон«Bitter Sweet Symphony» («The Verve»)Карта метро
ПортугалияОбразование«Beautiful Ones» («Suede»)Ленты
РумынияПарусный спорт«Sailing» (Род Стюарт)Моряки
ВеликобританияАвтомобили«Hush» («Kula Shaker»)Крыша автомобиля
КипрЕда«Born Slippy» («Underworld»)Отбивная
НидерландыТелерадиовещание«Polo Mint City» («Texas»)Видео-эффекты
ШвецияТорговля«Don’t Marry Her» («The Beautiful South»)Бокалы на скатерти
БельгияТеатры«She’s a Star» («James»)Отражение на воде
ФинляндияКино«The Chad Who Loved Me» («Mansun»)Кинокадр
НорвегияСредневековье«Hail to the King» («The Kneller Hall State Trumpeters»)Знамя
ЭстонияБелфаст«Bright Side of the Road» (Ван Моррисон)Рисунок на тротуаре
ТурцияДостопримечательности«Пятая симфония» (Ральф Воан-Уильямс)Небо
Северная МакедонияПогода«Sugar Coated Iceberg» («The Lightning Seeds»)Зонт

Участвующие страны

В конкурсе приняли участие 25 стран[23]. Официально дебютировала Северная Македония, которая в 1996 году не прошла отборочный этап[24]. На конкурс вернулись Бельгия, Финляндия, Словакия, Румыния и Израиль[25][26]. Они заменили Австрию, Боснию и Герцеговину, Данию, Исландию и Россию, которые из-за низкого среднего балла не были допущены к участию. Германия, которая тоже должна была пропустить конкурс, осталась в числе участников, благодаря отказу Италии[27].

Россия планировала участвовать в конкурсе и даже провела отбор, победительницей которого стала Татьяна Овсиенко с песней «Солнце моё». Однако, после получения сообщения от Европейского вещательного союза по поводу недопуска, в России решили не транслировать конкурс вообще, в нарушении правил ЕВС. Отказ от трансляции стоил России места и на последующем конкурсе[28].

Нарушения правил были и на самом конкурсе. Турция рисковала снятием с конкурса из-за перебора по времени, и была вынуждена ускорить мелодию, чтобы уложиться в положеные три минуты[29][30], а Греция сама грозилась сняться с конкурса после конфликта между организаторами и делегацией по поводу операторской работы над их номером[29].

Израильская певица Дана Интернешнл стала первым транссексуалом, принявшим участие в конкурсе[31]. С песней «Diva» она одержала победу, третью для Израиля, и привлекла внимание мировых СМИ, в том числе и из-за протеста религиозных и более консервативных деятелей против её участия в конкурсе[32].

Финнская группа «Edea» установила на конкурсе 1998 года рекорд по количеству слов: текст их песни — «Aava», состоял всего лишь из шести разных слов[33].

Вернувшиеся исполнители

Результаты

СтранаЯзыкИсполнительПесняПеревод на русскийМестоОчков
1 ХорватияХорватскийДаниела Мартинович«Neka mi ne svane»«Пусть никогда не рассветёт»5132
2 ГрецияГреческий«Thalassa»«Μια κρυφή ευαισθησία» («Mia krifi evaisthissia»)«Скрытая иллюзия»2012
3 ФранцияФранцузскийМари Лин«Où aller»«Куда идти?»243
4 ИспанияИспанскийМикель Эрсог«¿Qué voy a hacer sin ti?»«Что я буду делать без тебя?»1621
5 ШвейцарияНемецкийГунвор«Lass ihn»«Позволь ему»250
6 СловакияСловацкийКатарина Гаспрова«Modlitba»«Молитва»218
7 ПольшаПольский«Sixteen»«To takie proste»«Это так просто»1719
8 ИзраильИвритДана Интернэшнл«דיוה» («Diva»)«Дива»1174
9 ГерманияНемецкийГуильдо Хорн«Guildo hat Euch lieb!»«Гуильдо любит вас всех!»786
10 МальтаАнглийскийКьяра«The One That I Love»«Тот, которого люблю»3166
11 ВенгрияВенгерскийЧарли«A holnap már ném lesz szomorú»«Завтра не будет грустно»234
12 СловенияСловенскийВили Ресник«Naj bogovi slišijo»«Пусть боги услышат»1817
13 ИрландияАнглийскийДоун Мартин«Is Always Over Now?»«Закончилось ли „всегда“?»964
14 ПортугалияПортугальский«Alma Lusa»«Se eu te pudesse abraçar»«Если бы я могла обнять тебя»1236
15 РумынияРумынскийМэлина Олинеску«Eu cred»«Я верю»226
16 ВеликобританияАнглийскийИмаани«Where are you?»«Где ты?»2167
17 КипрГреческийМихалис Хадзияннис«Γένεσις» («Genesis»)«Начало»1137
18 НидерландыНидерландскийЭдсилия Ромбли«Hemel en aarde»«Небо и земля»4150
19 ШвецияШведскийЙилл Юнсон«Kärleken är»«Любовь это…»1053
20 БельгияФранцузскийМелани Коль«Dis oui»«Скажи да»6122
21 ФинляндияФинский«Edea»«Aava»«Открытый простор»1522
22 НорвегияНорвежскийЛарс Фредриксен«Alltid sommer»«Всегда лето»879
23 ЭстонияЭстонскийКойт Тооме«Mere lapsed»«Дети моря»1236
24 ТурцияТурецкийТюзмен«Unutamazsın»«Ты не можешь забыть»1425
25 Северная Македония[34]МакедонскийВладо Яневски«Не зори, зоро»«Рассвет, не наступай»1916

Распределение голосов

Всего
Хорватия5825106101010-1232-27435363412132
Греция---------------12--------12
Франция---------------1-------23
Испания1-46--3--------4--3-----21
Швейцария------------------------0
Словакия8-----------------------8
Польша--2----5-2---10----------19
Израиль-10121210-10712-761275106510103758174
Германия-3--12-----881066-12-71-1--74
Мальта766681287873125-125868512510-166
Венгрия--1----------1------2---4
Словения32-----------5-----4--3-17
Ирландия2---242-2661188--1--428764
Португалия-1107-2-2-2-----2--1---6437
Румыния-------6----------------6
Великобритания127343171218105561287768581210167
Кипр412---5-1-11--443--2-----37
Нидерланды1085576586712-107-10-81278-73150
Швеция------3--48-2--1-5-610122-53
Бельгия-47847125433678-76102-7616122
Финляндия------------------10-110-122
Норвегия---101-443551043-43312424-79
Эстония---3-81---421----24-12---37
Турция5--1----12-----2--1-----526
Македония6----3-----4--3---------16

12 баллов в финале

Кол-воПолучившая странаГолосовавшая страна
4
Великобритания Хорватия, Израиль, Румыния, Турция
Мальта Словакия, Ирландия, Великобритания, Норвегия
3
Германия Швейцария, Нидерланды, Испания
Израиль Франция, Мальта, Португалия
2
Хорватия Словения, Македония
Нидерланды Венгрия, Бельгия
1
Кипр Греция
Греция Кипр
Швеция Эстония
Эстония Финляндия
Бельгия Польша
Норвегия Швеция
Турция Германия

Примечания

Ссылки


Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref> группы «lower-alpha» не найдено соответствующего тега <references group="lower-alpha"/>