Половецкие пляски

Половецкий стан. Вечер. Девушки-половчанки танцуют и поют песню, в которой сравнивают цветок, жаждущий влаги, с девушкой, надеющейся на свидание с любимым.

Хан Кончак предлагает пленённому новгород-северскому князю Игорю Святославичу свободу в обмен на обещание не поднимать на него меча. Но Игорь честно говорит, что если хан отпустит его, он тут же соберёт полки и ударит вновь. Кончак сожалеет, что они с Игорем не союзники, и зовёт пленников и пленниц, чтобы те повеселили их.

Начинается сцена «Половецкие пляски». Сначала танцуют и поют девушки (хор «Улетай на крыльях ветра»). Хореографическое действие поставлено на удивительные по красоте и мелодичности арии простой половецкой девушки и ханской дочери Кончаковны.

Затем начинается общая пляска половцев. Действие завершается общей кульминационной пляской.

Балетный фрагмент половецких плясок стал отдельным балетным спектаклем на 15 минут. В опере он идёт в начале и в конце второго акта.

Сцена	Время	Музыка	Участие балета
1 Хор половецких девушек	6'10	«На безводье, днём на солнце», Половецкая девушка, хор	кордебалет
2 Пляска половецких девушек	2'21
3 Кавантина Кончаковны	5'56	«Меркнет свет земной», Кончаковна, хор
4 Сцена и хор	2'50	«Подруги-девицы, напоите пленников», Кончаковна, хор
5 Речитатив и Каватина Владимира	5'41	«Медленно день угасал», Владимира Игоревич
6 Дуэт	5'25	«Ты ли Владимир мой», Кончаковна, Владимир Игоревич
7 Ария князя Игоря	6'49	«Ни сна, ни отдыха измученной душе», князь Игорь
8 Сцена князя Игоря с Овлуром	4'07	«Позволь мне, княже, слово молвить», князь Игорь, Овлур
9 Ария Кончака	6'57	«Здоров ли князь», Кончак и князь Игорь
10 Речитатив	3'22	«Гей, пленниц приведи сюда», Кончак, князь Игорь
11 Половецкая пляска с хором	10'55	«Улетай на крыльях ветра», Кончак, хор Улетай на крыльях ветра Ты в край родной, родная песня наша, Туда, где мы тебя свободно пели, Где было так привольно нам с тобою. Там, под знойным небом, негой воздух полон, Где под говор моря дремлют горы в облаках. Там так ярко солнце светит, Родные горы светом заливая, В долинах пышно розы расцветают, И соловьи поют в лесах зелёных; И сладкий виноград растёт. Там тебе привольней, песня… Ты туда и улетай!	Половецкая девушка, чага, кордебалет

Премьера оперы состоялась 23 октября (4 ноября) 1890 года в Мариинском театре.

• Постановки балетного действия:
• 23 октября 1890 года — Мариинский театр, Петербург — балетмейстер Лев Иванов создал самостоятельный одноактный балет в Мариинском театре, в составе оперного спектакля^[2]
• 19 мая 1909 года — «Русские сезоны», Театр Шатле, Париж — постановка Михаила Фокина. Дирижёр: Э. А. Купер, сценография: Н. К. Рерих. Исполнители: А. Р. Больм, Е. А. Смирнова, С. Ф. Фёдорова
• 22 сентября 1909 года — Мариинский театр, Петербург. Балетмейстер Михаил Фокин. Дирижёр: Э. А. Крушевский, художник: К. А. Коровин. Исполнители: В. П. Фокина Л. Ф. Шоллар, Б. Ф. Нижинская, С. Ф. Фёдорова, А. Р. Больм
• 5 ноября 1914 года — Большой театр. Балетмейстер А. А. Горский, в составе оперного спектакля.
• 19 января 1934 года — Большой театр. Балетмейстер Касьян Голейзовский. Художник Ф. Ф. Федоровский. В 1951 году экранизирован — «Большой концерт»
• 1943 год — Балетмейстер Касьян Голейзовский. Постановка в Донецке
• 1953 год — Большой театр. Балетмейстер Касьян Голейзовский. Художник: Ф. Ф. Федоровский. Дирижёр: М. Н. Жуков. Экранизирован в 1972 году.
• 1955 год — Балетмейстер Касьян Голейзовский в театре им. Кирова, в Ленинграде.
• 1971 год — одноактный балет балетмейстера Игоря Моисеева в Ансамбле народного танца СССР. Премьеры: Дворец спорта у Версальских ворот в Париже, Москва, концертный зал Чайковского, Ленинград и другие города СССР. Балет экранизирован.

Постановка Голейзовского

При создании своей постановки Голейзовский досконально изучил историю. Как известно, исторической основой сюжета оперы Бородина «Князь Игорь» служит неудачный поход северских князей Игоря и Всеволода Святославовичей на половцев, воспетый в знаменитом «Слове о полку Игореве». Появление половцев на Руси относится ко второй половине XI века, точнее к 1061 году. За сто пятьдесят лет, до 1210 года насчитывалось около пятидесяти крупных половецких набегов^[3].

Смешение стилей Касьян Ярославич объясняет тем, что племена постепенно вливались в половецкие орды, срастались с ними. Такое явление имело влияние на образование своеобразных плясовых приёмов половцев.

Балет ставился Голейзовским по партитуре. Каждый рисунок строился в согласовании с ритмом, мелодией и тембром оркестровых красок.У Бородина восток в музыке подлинный, стихийный.

Касьян Голейзовский — «элементы в плясках»:

1. Синкопа, подчеркнутая в «пляске мужчин дикой», «пляске мальчиков», «чагах» и финале
2. Мелодия, заволакивающая, чарующая своей негой — «Пляска девушек плавная»
3. Гармония — знаменитые квинты Бородина, удачно и смело подчёркивающие общий рисунок
4. Динамика — ускоряющее движение от moderato до presto
5. Нюансировка — Сила звука. На акценты и паузы.

Постановка Фокина

19 мая 1909 года Михаил Фокин создал свою хореографическую версию «Половецких плясок» в дягилевских русских сезонах, премьера прошла в театре «Шатле», Париж. С декорациями Николая Рериха (включая театральный задник 1908 года размером 10 × 23 метра), дирижёр Эмиль Купер; роли исполняли — Адольф Больм, Елена Смирнова, Софья Фёдорова (Фёдорова 2-я)^[4].

Вера Красовская писала о том, как Фокин воплотил в танце свои хореографические фантазии и убедительно раскрыл музыкальные образы.

С октября 2008 года Андрис Лиепа готовил программу к столетнему юбилею дягилевских «Русских сезонов» с труппой Кремлёвского дворца.

В марте/апреле 2011 года показ балета состоялся в «театре Елисейских полей»^[6][7].

• Акт начинается с Хора половецких девушек и Арии Кончаковны
• Пляска половецких девушек — первый танец (No. 8, presto, 6/8, F major)
• Половецкая пляска с хором — (No. 17. Introduction: Andantino, 4/4, A Major)
• Медленный танец половецких девушек (Andantino, 4/4, A Major)
• Пляска мужчин дикая (Allegro vivo, 4/4, F Major)
• Общая пляска (Allegro, 3/4, D Major)
• Пляска мальчиков (Presto, 6/8, D Minor)
• Танец Девушек, «скользящий» (в музыке реприза (reprise) в сочетании с танцем мальчиков в быстром темпе (Moderato alla breve, 2/2)
• Танец мальчиков и танец половцев (reprise, Presto, 6/8, D Minor)
• Финальный кульминационный танец (Allegro con spirito, 4/4, A Major)

Запись музыки

1. 1970 — «Мелодия»
2. 1978—1979 — ГАБТ: Иван Петров, Татьяна Тугаринова, Владимир Атлантов, Артур Эйзен, Александр Ведерников, Елена Образцова
3. 1997 — Jimmy Ltd. — BSA — Jimmy Music Group «Jimmy Classic» ADD/ OM 03 — 122—124 (Swiden)

Аранжировка музыки Бородина

Популярную мелодию исполняют многие известные современные музыканты и джазмены в собственной аранжировке: французский пианист Ричард Клайдерман, российский саксофонист Алексей Козлов.

Записала песню на английском языке Сара Брайтман.

В 1953 году был создан мюзикл Кисмет, песня из которого «Stranger in Paradise», была позднее выпущена как отдельный сингл Тони Беннеттом в 1954 году. В дальнейшем она так же была записана и другими исполнителями среди которых: группа The Four Aces, Тони Мартин, Рэй Коннифф, Сара Брайтман.

В 1975 году Хулио Иглесиас использовал тему Половецких плясок в своей песне «Quiéreme» из одноименного альбома.

Симфо-группа «Niobeth» сделала свою кавер-версию «Polovtsian Dances» в 2011 году.

Российская группа «Ария» в сингле «Поле битвы» (2009) также записала свою версию аранжировки («На крыльях ветра»).

Американский рэп исполнитель Warren G^[9] вместе с норвежской звездой сопрано Sissel Kyrkjebø, в 1998 году, записал сборник The Rapsody Overture, представляющий собой сочетание рэпа и классической музыки, где он читает рэп на музыку из оперы А. П. Бородина «Князь Игорь»

Саундтрек аниме-сериала Kareshi Kanojo no Jijou, созданный композитором Сиро Сагису, содержит в себе аранжированные фрагменты «Половецкой пляски с хором».

Использовалась в саундтреке игры Catherine.

Использовалась в саундтреке игры Bioshock Infinite в дополнении Burial at Sea.

Аранжированные фрагменты использовалась в саундтреке игры X4 в дополнении Cradle of Humanity^[10].

• Энциклопедия «Русский балет». Научное издательство «Большая Российская Энциклопедия». Издательство «Согласие», страница 365.
• Книга «Большой Театр СССР». Государственное Музыкальное Издательство, Москва, 1958, страница 57
• Kenyatta, Kelly. You Forgot About Dre!: The Unauthorized Biography of Dr. Dre and Eminem: From NWA to Slim Shady: A Tale of Gangsta Rap, Violence, and Hit Records. Los Angeles: Busta Books, 2001. ISBN 978-0-970-22249-7. OCLC 45162196.

• Макс Альперт. «Половецкие пляски» в Большом театре, 1944
• Краткое содержание оперы Архивная копия от 8 июня 2009 на Wayback Machine
• Видео: Половецкие пляски Архивная копия от 11 апреля 2016 на Wayback Machine
• Видео: Половецкие пляски, Михайловский театр Архивная копия от 11 сентября 2016 на Wayback Machine
• Видео: Половецкие пляски Фортепианный квартет Anno Domini